and interest [55 entries]
- and interest G 経 経過利子付き G 経 経証
- Act on Regulation of Receiving of Capital Subscription, Deposits, and Interest Rates, etc. G 経 出資の受入れ、預かり金及び金利等の取締りに関する法律 G 経 証
- all principal and interest G 経 元利金全額 G 経 経
- capital and interest G 経 元利 G 経 証
- car sales are heavily dependent on prices and interest rates G 経 自動車販売台数は、価格と金利の動向に大きく左右される G 経 経
- cash paid for income taxes and interest G 経 法人税及び利息に関する現金支払 G 経 証
- changes in consumer debt levels and interest rates G 経 消費者負債水準及び金利の変動 G 経 経
- charging the total of depreciation and interest to the profit and loss account G 経 損益計算書に減価償却費と利子の合計を計上する処理 G 経 経
- collection of principal and interest G 経 元利回収 G 経 証
- contractual principal and interest amounts G 経 約定した元本及び利息 G 経 経
- cost, insurance, freight and interest G 経 CIF&I G 経 経
- cross-currency and interest rate swaps G 経 通貨・金利スワップ G 経 経
- currency and interest rate options G 経 通貨・金利オプション G 経 経
- debt and interest G 経 借り入れ債務と利息 G 経 経
- debt obligations including the net effects of currency and interest-rate exchange agreements G 経 通貨スワップ及び金利スワップ契約効果算入後の債務 G 経 経
- degree of risk associated with scheduled principal and interest payments G 経 約定通りの元利返済についてのリスクの度合い G 経 経
- discount expenses and interest expenses G 経 支払割引料及び支払利息 G 経 証
- distribution of principal and interest G 経 元利金の配分 G 経 証
- dividend and interest on securities G 経 有価証券利息配当金 G 経 経
- dividends and interest receivable G 経 受け取り配当金・利息の未収金 G 経 経
- effects of currency and interest-rate exchange agreements G 経 通貨及び金利スワップ契約の影響 G 経 経
- further fall in depreciation and interest charges G 経 減価償却費と金利負担の一段の軽減 G 経 経
- indicator that inflation is increasing and interest rates may rise G 経 インフレ率・金利の上昇の兆候 G 経 経
- inflation and interest rate pressures are likely to subside further G 経 インフレと金利に対する圧力は更に弱まる可能性が高い G 経 経
- law concerning restrictions on the acceptance of subscription, deposit and interest rate, etc. G 経 出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律(出資法) G 経 証
- law concerning restrictions on the acceptance of subscription, deposit and interest rate, etc. G 経 出資法 G 経 証
- Law Concerning the Regulation of Receiving of Capital Subscription, Deposits and Interest on Deposits G 経 出資法 G 経 経
- Long-term borrowings with variable interest rates are subject to interest-rate swap special provisions (see “Derivatives” above), and their fair values are calculated using the total amount of the principal and interest treated together with the concerned interest rate swap. G 経 変動金利による長期借入金は金利スワップの特例処理の対象とされており、当該金利スワップと一体として処理された元利金の合計額を用いて算定しております。 G 経 証
- Long-term borrowings with variable interest rates are subject to interest-rate swap special provisions, and their fair values are calculated using the total amount of the principal and interest treated together with the concerned interest rate swap. G 経 変動金利による長期借入金は金利スワップの特例処理の対象とされており、当該金利スワップと一体として処理された元利金の合計額を用いて算定しております。 G 経 証
- mismatches in currency and interest rates are addressed through swap agreements G 経 通貨と金利のミスマッチはスワップ取引によって調整される G 経 経
- nature of debt and interest G 経 借り入れ債務と利息の特質 G 経 経
- Old Act on Regulation of Receiving of Capital Subscription, Deposits, and Interest Rates, etc. G 経 旧出資の受入れ、預かり金及び金利等の取締りに関する法律 G 経 証
- ordinary treatment of currency and interest rate hedges was incorrect G 経 為替と金利ヘッジの損失を経常損失とするのは不適切だった G 経 経
- payment of principal and interest G 経 元利返済 G 経 経
- payment of principal and interest on JGSs G 経 国債の元利払い G 経 証
- penalties and interest G 経 罰金及び利子税 G 経 証
- principal and interest (P&I) G 経 元利金 G 経 証
- principal and interest on the principal amount outstanding G 経 元本及び元本残高に対する利息 G 経 証
- principal and interest on the principal amount outstanding G 経 元利 G 経 証
- principal and interest on the principal outstanding G 経 元利金 G 経 証
- right and interest G 経 利権 G 経 証
- servicing of loan principal and interest G 経 元利金徴収 G 経 証
- Solely Payment of Principal and Interest (SPPI). G 経 元本及び元本残高に対する利息の支払い G 経 証
- stream of principal and interest payments G 経 元利支払いの流列 G 経 証
- The fair value of long-term borrowings is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the total amount of the sum of principal and interest, the remaining period of the concerned obligation, and the credit risk for each obligation, and this is categorized as a level 2 fair value. G 経 長期借入金の時価は、元利金の合計額と、当該債務の残存期間及び信用リスクを加味した利率を基に、割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。 G 経 証
- the issuer or borrower is the first source of payment of principal and interest G 経 発行体や借り手が元利返済の一義的責任を負う G 経 経
- timely payment of principal and interest G 経 元利の期限通りの支払い G 経 経
- to be allocated between a reduction in the obligation and interest expense G 経 負債の減少と支払い利息に配分される G 経 経
- to guarantee the payment of principal and interest G 経 元本返済、利払いの保証をする G 経 経
- to have a senior claim on both principal and interest payments G 経 元利の双方に対して優先権を持つ G 経 経
- to raise taxes and interest rates G 経 税額と利子率を引き上げる G 経 経
- to summarize these debt obligations, including the gross effects of currency and interest-rate exchange agreements G 経 通貨及び金利スワップ契約の影響を含む債務を要約する G 経 経
- uncertainties associated with volatile prices and interest rates G 経 価格と金利の変動に伴う不確実性 G 経 経
- waivers of principal and interest G 経 元本や利息の債権放棄 G 経 証
- all other goods and articles, all services, rights and interests G 経 すべての物品並びにすべてのサービス、権利及び権益 G 経 経