amount [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- amount 訳 いたる なる 見積もる 上る 範囲 要するに 量 翻訳訳語
- amount Ｇ 経 金額 Ｇ 経 証
- amount actually produced and consumed Ｇ 経 実際に生産され消費に回される産出量 Ｇ 経 経
- amount added to capital Ｇ 経 増資 Ｇ 経 証
- amount adequate for one’s protection Ｇ 経 万一に備えての保障額 Ｇ 経 経
- amount advanced Ｇ 経 貸付金額 Ｇ 経 証
- amount allowable Ｇ 経 損金算入限度額 Ｇ 経 経証
- amount already accrued Ｇ 経 発生金額 Ｇ 経 証
- amount assessed Ｇ 経 評価額 Ｇ 経 証
- amount assessed Ｇ 経 賦課額 Ｇ 経 証
- amount assigned Ｇ 経 担保提供額 Ｇ 経 経
- amount at which land and buildings is carried in the balance sheet Ｇ 経 土地と建物が貸借対照表に繰り越された額 Ｇ 経 経
- amount at which the investing group’s interests in associated companies should be shown in the consolidated balance sheet Ｇ 経 連結貸借対照表に記載する関連会社に占める投資企業集団の持ち分額 Ｇ 経 経
- amount attributable to goodwill Ｇ 経 のれんに帰属する金額 Ｇ 経 証
- amount based on the net investment in the lease Ｇ 経 正味リース投資未回収額に基づいた金額 Ｇ 経 経
- amount bid for in the auction falls short of the amount offered for sale Ｇ 経 応札額が販売予定額を下回る Ｇ 経 経
- amount billed Ｇ 経 請求額 Ｇ 経 証
- amount borne by the lessee over the lease term Ｇ 経 リース期間にわたり借り手が負担する金額 Ｇ 経 経
- amount borrowed Ｇ 経 借入額 Ｇ 経 経
- amount borrowed Ｇ 経 借入金 Ｇ 経 経
- amount brought forward Ｇ 経 前期繰越高 Ｇ 経 経
- amount brought forward Ｇ 経 前期繰り越し Ｇ 経 経
- amount brought forward Ｇ 経 前ページ繰り越し Ｇ 経 経
- Amount by type of remuneration Ｇ 経 報酬等の種類別の額 Ｇ 経 証
- amount by which exchange gains exceed past exchange losses on the same items Ｇ 経 同一項目に発生した過去の為替差損を超える為替差益 Ｇ 経 経
- amount by which the deficit exceeds the total amount in the investment property revaluation reserve Ｇ 経 投資不動産再評価積立金を超える損失 Ｇ 経 経
- amount capitalizable Ｇ 経 資産化可能な金額 Ｇ 経 経
- amount carried forward Ｇ 経 次期繰越高 Ｇ 経 証
- amount carried forward Ｇ 経 次期繰り越し Ｇ 経 経
- amount carried forward Ｇ 経 次頁繰り越し Ｇ 経 経
- amount charged in the year Ｇ 経 その年度に費用に計上した金額 Ｇ 経 経
- amount charged to revenue by way of provision for depreciation Ｇ 経 原価償却引当額として収益に賦課した額 Ｇ 経 経
- amount charged to revenue in respect of sums payable in respect of the hire of plant and machinery Ｇ 経 機械設備の賃借に関する支払額に関して収益に賦課した額 Ｇ 経 経
- amount claimed Ｇ 経 請求額 Ｇ 経 証
- amount collected in taxes Ｇ 経 税金の徴収額 Ｇ 経 経
- amount computed at the United States statutory income tax rate Ｇ 経 米国連邦所得税率で計算された税額 Ｇ 経 経
- amount corresponding to owners' equity Ｇ 経 株主資本相当額 Ｇ 経 証
- amount covered Ｇ 経 保険金額 Ｇ 経 証
- amount credited to capital stock Ｇ 経 資本金組入額 Ｇ 経 証
- amount credited to equity Ｇ 経 資本組入額 Ｇ 経 証
- amount deducted Ｇ 経 控除額 Ｇ 経 証
- amount disclosed Ｇ 経 開示される額 Ｇ 経 経
- amount disclosed as demand deposits Ｇ 経 当座預金として計上されている預金 Ｇ 経 経
- amount distributed as dividends to holders of AA common stock in 19XX Ｇ 経 19XX年にAAの普通株主に支払われた配当金総額 Ｇ 経 経
- amount due Ｇ 経 満期支払高 Ｇ 経 経証
- amount due and payable on a receivable Ｇ 経 債権の支払い総額 Ｇ 経 経
- amount due from the lessee Ｇ 経 借り手から受け取るべき金額 Ｇ 経 経
- amount due from the lessee under a finance lease Ｇ 経 金融性リースにおいて借り手から受け取るべき金額 Ｇ 経 経
- amount earned but not received Ｇ 経 未収利益 Ｇ 経 経
- amount earned for equity Ｇ 経 普通株主持ち分利益 Ｇ 経 経
- amount equal to the fair value of the leased asset Ｇ 経 リース資産の公正価値相当額 Ｇ 経 経
- amount equal to the lessor’s estimated cost of finance included in the net cash investment calculation Ｇ 経 正味現金投資未回収額の計算に含まれている貸手側の見積金融費用に相当する額 Ｇ 経 経
- amount equivalent to Ｇ 経 相当額 Ｇ 経 証
- amount expected to be realised from the leased asset Ｇ 経 リース資産により実現可能と期待される価額 Ｇ 経 経
- amount expected to be realized from the leased asset Ｇ 経 リース資産により実現可能と期待される価額 Ｇ 経 経
- amount financed Ｇ 経 貸出額 Ｇ 経 経証
- amount financed Ｇ 経 元金 Ｇ 経 経
- amount financed Ｇ 経 融資額 Ｇ 経 経
- amount going out in claims Ｇ 経 保険の支払い請求によって出ていく金額 Ｇ 経 経
- amount hedged Ｇ 経 ヘッジした額 Ｇ 経 経
- amount held for others Ｇ 経 預り金 Ｇ 経 証
- amount imposed Ｇ 経 賦課額 Ｇ 経 証
- amount in arrears Ｇ 経 未払金 Ｇ 経 証
- amount in controversy Ｇ 経 係争金額 Ｇ 経 経
- amount in hand Ｇ 経 有り高 Ｇ 経 証
- amount in nominal dollars Ｇ 経 名目ドルによる金額 Ｇ 経 経
- amount included in cash and due from banks Ｇ 経 現金及び銀行預け金に含まれる金額 Ｇ 経 経
- amount initially received Ｇ 経 当初受入額 Ｇ 経 証
- amount initially recorded Ｇ 経 原初入帳価額 Ｇ 経 経
- amount insured Ｇ 経 保険金額 Ｇ 経 証
- amount invested Ｇ 経 出資額 Ｇ 経 証
- amount involved Ｇ 経 関係金額 Ｇ 経 経
- amount issued Ｇ 経 発行高 Ｇ 経 証
- amount issued by types of straight bonds Ｇ 経 上場普通債券の種類別発行額 Ｇ 経 証
- amount likely to be received Ｇ 経 受け取り予定額 Ｇ 経 経
- amount listed by types of straight bonds Ｇ 経 上場普通債券の種類別上場総額 Ｇ 経 証
- amount matched within each member Ｇ 経 会員社内対当金額 Ｇ 経 証
- amount not attributed to common stockholders Ｇ 経 普通株主に帰属しない金額 Ｇ 経 証
- amount obtained by multiplying Ｇ 経 を乗じて得られる金額 Ｇ 経 証
- amount of a loan Ｇ 経 融資金額 Ｇ 経 経
- amount of adjustment Ｇ 経 修正額 Ｇ 経 証
- amount of advances received Ｇ 経 前受金の額 Ｇ 経 証
- amount of after-tax dividend equivalents Ｇ 経 税引き後配当相当額 Ｇ 経 経
- amount of after-tax dividend equivalents on shares issuable Ｇ 経 発行可能な株式の税引後配当相当額 Ｇ 経 経
- amount of amortization in the first year of the life of the bond Ｇ 経 社債発行差金の第1年目の償却額 Ｇ 経 経
- amount of annuity Ｇ 経 年金終価 Ｇ 経 経
- amount of assets under management Ｇ 経 預かり資産の総額 Ｇ 経 経
- amount of bad debts Ｇ 経 貸し倒れ損失の額 Ｇ 経 経
- amount of bill Ｇ 経 手形金額 Ｇ 経 経証
- amount of borrowing costs capitalised during a period Ｇ 経 一期間内に資産化される借入費用の額 Ｇ 経 経
- amount of borrowing costs capitalized during a period Ｇ 経 一期間内に資産化される借入費用の額 Ｇ 経 経
- amount of borrowing costs to be capitalised Ｇ 経 資産化される借り入れ費用の額 Ｇ 経 経
- amount of borrowing costs to be capitalized Ｇ 経 資産化される借り入れ費用の額 Ｇ 経 経
- amount of capital Ｇ 経 資本の額 Ｇ 経 証
- amount of capital flowing Ｇ 経 資金の流入額 Ｇ 経 経
- amount of capital invested Ｇ 経 投資金額 Ｇ 経 経
- amount of capital investment Ｇ 経 設備投資額 Ｇ 経 証
- amount of capital required Ｇ 経 必要とされる資金量 Ｇ 経 経
- amount of capitalisable interest Ｇ 経 資産化可能な利息額 Ｇ 経 経
- amount of capitalizable interest Ｇ 経 資産化可能な利息額 Ｇ 経 経
- amount of cash Ｇ 経 現金額 Ｇ 経 経
- amount of changes during the period Ｇ 経 当期変動額 Ｇ 経 証
- amount of circulating currency Ｇ 経 貨幣流通量 Ｇ 経 経
- amount of claim Ｇ 経 求償額 Ｇ 経 証
- amount of claim Ｇ 経 請求額 Ｇ 経 経
- amount of clearing Ｇ 経 手形交換高 Ｇ 経 経
- amount of clearing bill Ｇ 経 手形交換高 Ｇ 経 証
- amount of commission charged Ｇ 経 請求手数料額 Ｇ 経 経
- amount of commitment Ｇ 経 貸し付けを約束した金額 Ｇ 経 経
- amount of consumption Ｇ 経 消費高 Ｇ 経 証
- amount of contribution corresponding to the target level of benefits Ｇ 経 厚生年金基金水準掛金額 Ｇ 経 経
- amount of control by corporate headquarters over operating divisions Ｇ 経 本社の各事業部門に対する管理の度合い Ｇ 経 経
- amount of corporation tax refund Ｇ 経 法人税等還付金 Ｇ 経 経
- amount of credit banks make available Ｇ 経 銀行の提供する信用量 Ｇ 経 経
- amount of damage Ｇ 経 損害額 Ｇ 経 証
- amount of debt Ｇ 経 債務額 Ｇ 経 経
- amount of debt outstanding for each issue Ｇ 経 銘柄ごとの債券発行残高 Ｇ 経 経
- amount of deposits by depositor Ｇ 経 預金者別預金統計 Ｇ 経 経
- amount of deposits by depositor of all banks Ｇ 経 全国銀行預金者別預金 Ｇ 経 経
- amount of deposits by depositors of shinkin banks Ｇ 経 信用金庫預金者別預金 Ｇ 経 経
- amount of depreciation Ｇ 経 減価償却高 Ｇ 経 証
- amount of dilution Ｇ 経 希薄化の金額 Ｇ 経 証
- amount of dividends paid Ｇ 経 配当金総額 Ｇ 経 証
- amount of federal debt outstanding Ｇ 経 累積債務 Ｇ 経 経
- amount of foreign investments in the country relative to the size of the economy Ｇ 経 外国からの直接投資が経済に占める比率 Ｇ 経 経
- amount of funds for investment Ｇ 経 資金量 Ｇ 経 経
- amount of funds invested in a lease by a lessor Ｇ 経 貸手がリースに投資した資金 Ｇ 経 経
- amount of goods on hand Ｇ 経 在庫 Ｇ 経 経
- amount of goods purchased Ｇ 経 財貨仕入高 Ｇ 経 証
- amount of income Ｇ 経 所得額 Ｇ 経 証
- amount of income and expenditure Ｇ 経 損益の額 Ｇ 経 経
- amount of income and expenditure appearing in the financial statements Ｇ 経 財務諸表に計上される損益の額 Ｇ 経 経
- amount of income for each taxable year Ｇ 経 各事業年度所得金額 Ｇ 経 証
- amount of inflation Ｇ 経 インフレーションの大きさ Ｇ 経 経
- amount of information Ｇ 経 情報量 Ｇ 経 経
- amount of interest rate convergence Ｇ 経 金利収斂の度合い Ｇ 経 経
- amount of international bond issues Ｇ 経 国外の起債総額 Ｇ 経 経
- amount of investment Ｇ 経 出資額 Ｇ 経 証
- amount of investment Ｇ 経 投資額 Ｇ 経 経
- amount of issue Ｇ 経 発行額 Ｇ 経 経
- amount of item information Ｇ 経 項目情報量 Ｇ 経 経
- amount of labor Ｇ 経 労働量 Ｇ 経 経
- amount of labor needed to produce these goods Ｇ 経 これらの財を生産するために必要とされる労働量 Ｇ 経 経
- amount of labor supplied Ｇ 経 供給される労働量 Ｇ 経 経
- amount of land Ｇ 経 土地の量 Ｇ 経 経
- amount of lead in gasoline Ｇ 経 ガソリンの鉛含有量 Ｇ 経 経
- amount of liabilities Ｇ 経 負債金額 Ｇ 経 経
- amount of loss Ｇ 経 欠損額 Ｇ 経 証
- amount of minimum purchase Ｇ 経 最低購入量 Ｇ 経 経
- amount of money and credit in the economy Ｇ 経 経済における貨幣量と信用量 Ｇ 経 経
- amount of monthly payment Ｇ 経 毎月の返済額 Ｇ 経 証
- amount of monthly payment Ｇ 経 返済額 Ｇ 経 経
- amount of monthly principal repaid as a percentage of the outstanding balance Ｇ 経 債権残高に対する各月の元本返済額の比率 Ｇ 経 経
- amount of net assets Ｇ 経 純資産額 Ｇ 経 経
- amount of note borrowing Ｇ 経 ノートの発行額 Ｇ 経 経
- amount of obligations Ｇ 経 債務額 Ｇ 経 証
- amount of obligations related to finance leases Ｇ 経 金融性リースに関する債務の額 Ｇ 経 経
- amount of obligations under finance leases and hire purchase contracts Ｇ 経 金融性リース及び購入選択権付きリース契約における債務の額 Ｇ 経 経
- amount of obligations under finance leases and hire purchase contracts falling due after more than one year Ｇ 経 1年を超えて期限の到来する金融性リース及び購入選択権付きリース契約における債務の額 Ｇ 経 経
- amount of ODA declared to be allocated to environmental problems Ｇ 経 環境ODAの額 Ｇ 経 経
- amount of outstanding future rentals Ｇ 経 まだ受け取っていない将来のリース料額 Ｇ 経 経
- amount of participations conveyed to others Ｇ 経 パーティシペーションによる他行への譲渡額 Ｇ 経 経
- amount of payment received Ｇ 経 受取額 Ｇ 経 証
- amount of proceeds Ｇ 経 売取金額 Ｇ 経 証
- amount of profit Ｇ 経 利益の額 Ｇ 経 証
- amount of profits expected to arise on other contracts Ｇ 経 他の契約に生じると期待される利益額 Ｇ 経 経
- amount of queued outgoing transfers Ｇ 経 保留中の振替出金分 Ｇ 経 経
- amount of reinsurance Ｇ 経 再保険金額 Ｇ 経 証
- Amount of remuneration of each accounting auditor and reasons the Audit & Supervisory Board gave consent to said amount of remuneration Ｇ 経 各会計監査人の報酬等の額及び当該報酬等について監査役会が同意した理由 Ｇ 経 証
- amount of reserve to be retained Ｇ 経 留保すべき金額 Ｇ 経 経
- amount of retained earnings at the beginning of the period of change Ｇ 経 変更した期の期首利益剰余金残高 Ｇ 経 経
- amount of retentions Ｇ 経 保留金の額 Ｇ 経 証
- amount of returned checks and bills Ｇ 経 不渡り手形統計 Ｇ 経 経
- amount of sales Ｇ 経 売上高 Ｇ 経 証
- amount of savings held per household Ｇ 経 一世帯当たり貯蓄残高 Ｇ 経 証
- amount of shareholders’ funds Ｇ 経 株主資金の額 Ｇ 経 経
- amount of shortage Ｇ 経 不足額 Ｇ 経 経
- amount of stock Ｇ 経 商品有り高 Ｇ 経 証
- amount of surcharges Ｇ 経 追徴金総額 Ｇ 経 経
- amount of tax Ｇ 経 税額 Ｇ 経 証
- amount of tax effect Ｇ 経 税効果額 Ｇ 経 証
- amount of tax payable on the profits of a particular period Ｇ 経 特定期間の所得に課される税金の額 Ｇ 経 経
- amount of tax payment Ｇ 経 納税額 Ｇ 経 経証
- amount of tax savings generated from the resulting deductions Ｇ 経 損金算入による節税分 Ｇ 経 経
- amount of taxable purchases Ｇ 経 課税仕入高 Ｇ 経 証
- amount of taxable sales Ｇ 経 課税売上高 Ｇ 経 証
- amount of test information Ｇ 経 テスト情報量 Ｇ 経 経
- amount of the charge for taxation imposed outside Hong Kong of profits, income and capital gains Ｇ 経 利益、所得及びキャピタルゲインに香港外で課される税額 Ｇ 経 経
- amount of the charge to revenue for taxes imposed by the Inland Revenue Ordinance Ｇ 経 内国歳入法により利益に課される税額 Ｇ 経 経
- amount of the credit Ｇ 経 税額控除の大きさ Ｇ 経 経
- amount of the first payment Ｇ 経 初回金 Ｇ 経 経証
- amount of the group’s investment in the subsidiary Ｇ 経 子会社に対する企業集団の投資額 Ｇ 経 経
- amount of the interest on loans Ｇ 経 借り入れに関する利息額 Ｇ 経 経
- amount of the net investment in the lease Ｇ 経 正味リース投資未回収額 Ｇ 経 経
- amount of the offset Ｇ 経 相殺額 Ｇ 経 経証
- amount of the provision Ｇ 経 貸し倒れ引当金繰入額 Ｇ 経 経
- amount of the stated capital Ｇ 経 資本金 Ｇ 経 証
- amount of time in a queue or line Ｇ 経 待ち時間 Ｇ 経 経
- amount of trade receivable Ｇ 経 売掛金 Ｇ 経 証
- amount of trade value Ｇ 経 受渡決済代金 Ｇ 経 証
