agreement [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- agreement 訳 うんそうだよ ルール 協定 合意 説明がつく 同意 同意のしるし 同感 同調して 約束 了承 話 翻訳訳語
- agreement G 経 一致 G 経 証
- agreement G 経 協定 G 経 証
- agreement G 経 契約 G 経 証
- agreement G 経 約定 G 経 証
- agreement among managers G 経 幹事団契約 G 経 経
- agreement among underwriters G 経 引受業者間契約 G 経 証
- agreement among underwriters G 経 元引受契約 G 経 証
- agreement among underwriters G 経 引受団契約 G 経 経
- Agreement between Japan and the USA concerning Fisheries off the Coasts of the USA G 経 日米漁業協定 G 経 経
- Agreement between Japan and the USA concerning Trade in Textiles G 経 日米繊維協定 G 経 経
- agreement between the issuer and cardholder G 経 会員規約 G 経 経
- Agreement concerning Cellular Telephone/Third Party Radio Systems G 経 自動車電話・第3者無線に関する合意 G 経 経
- agreement date G 経 合意日 G 経 証
- agreement entered into by leading professional accounting bodies G 経 先進職業会計諸団体が締結した協定 G 経 経
- agreement for bondholder services G 経 社債管理委託契約 G 経 証
- agreement for demerger G 経 分割契約書 G 経 証
- agreement for establishment of foreign securities trading account G 経 外国証券取引口座約款 G 経 証
- Agreement for Establishment of Futures/Options Trading Account G 経 先物・オプション取引口座設定約諾書 G 経 証
- agreement for establishment of margin transactions account G 経 信用取引口座設定約諾書 G 経 証
- agreement for exchange of shares G 経 株式交換契約書 G 経 証
- agreement for merger G 経 合併契約書 G 経 証
- agreement for overdraft G 経 当座貸越約定書 G 経 証
- agreement for the account for financial futures transaction G 経 金融先物取引口座設定約諾書 G 経 証
- agreement in principle G 経 原則的合意 G 経 経
- agreement jurisdiction G 経 合意管轄 G 経 経証
- agreement jurisdiction court G 経 合意管轄裁判所 G 経 経
- agreement jurisdictional court G 経 合意管轄裁判所 G 経 証
- agreement made G 経 合意内容 G 経 経
- agreement made this DDth day of MM, 19XX, between AA and BB G 経 19XX年MM月DD日に、AAとBBとの間で締結された本契約書 G 経 経
- agreement of articles G 経 基本定款 G 経 経証
- Agreement of ASEAN Preferential Trading Arrangements G 経 アセアン特恵貿易協定 G 経 経
- Agreement of Continental Shelf of Japan and Republic of Korea G 経 日韓大陸棚協定 G 経 経
- agreement of financial statements with accounting records G 経 財務諸表と会計記録の突合 G 経 経
- agreement of general terms and conditions G 経 一般取引条件協定書 G 経 経
- Agreement of IMF G 経 IMF協定 G 経 経
- agreement of IMF G 経 IMF協定 G 経 証
- agreement of special liquidation G 経 特別清算の同意 G 経 証
- Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development G 経 国際開発復興銀行協定 G 経 証
- Agreement of the International Monetary Fund G 経 国際通貨基金協定 G 経 証
- agreement on business activities G 経 業務提携 G 経 経
- agreement on commerce G 経 通商協定 G 経 経証
- agreement on possession G 経 占有改訂 G 経 証
- agreement on trade terms G 経 貿易条件協定書 G 経 経
- agreement reached at the meeting G 経 会議の合意事項 G 経 経
- agreement to agree G 経 アグリーメント・ツー・アグリー G 経 経
- agreement to raise one’s outstanding white knight bid G 経 白馬の騎士として買収額引き上げに応じること G 経 経
- agreement to refinance G 経 再融資契約 G 経 証
- agreement to sell G 経 売り渡し契約 G 経 経
- agreement with IASC G 経 IASCとの合意 G 経 証
- agreement with IOSCO G 経 IOSCOとの合意 G 経 証
- 1) Liability limitation agreement for directors G 経 ① 取締役の責任限定契約 G 経 証
- 1987 Interest Rate and Currency Exchange master agreement G 経 1987年金利・通貨スワップ標準契約 G 経 経
- 2) Liability limitation agreement for audit & supervisory board members G 経 ② 監査役の責任限定契約 G 経 証
- a forward contract is an agreement to exchange different currencies at a specified future date and at a specified rate G 経 先物為替予約とは、将来の特定日に特定のレートで、異なる通貨を交換する旨の契約である G 経 経
- A-B-C agreement G 経 A-B-Cアグリーメント G 経 経
- AA arm benefits from a keepwell agreement G 経 AA子会社にはキープウェル・アグリーメントが付与される G 経 経
- AA debt benefits from a keepwell agreement with the parent G 経 AAの債券には親会社のキープウェル・アグリーメントが付与されている G 経 経
- ABC agreement G 経 ABC契約 G 経 経
- accrued interest on resale agreement G 経 レポ取引の経過利息 G 経 経
- acquisition by agreement with shareholders G 経 株主との合意による取得 G 経 証
- adjustment corresponding to the agreement of the parties G 経 合意に相当する審判 G 経 証
- administration agreement G 経 会社管理契約 G 経 経
- administration agreement G 経 管理契約 G 経 経
- advance pricing agreement G 経 事前価格確認制度 G 経 証
- After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the audit & supervisory board member bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, when the audit & supervisory board member performs duties in good faith with no gross negligence. G 経 監査役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 G 経 証
- After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the director bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, provided the director performs duties in good faith with no gross negligence. G 経 取締役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 G 経 証
- agency agreement G 経 代理店契約書 G 経 証
- amendments must be signed by representing officers on behalf of both parties to this agreement G 経 修正は本契約両当事者の代表役員によって署名されなければならない G 経 経
- Andean Subregional Integration Agreement G 経 アンデス地域統合協定 G 経 証
- Andean Subregional Integration Agreement, Cartagena Agreement G 経 Andean Common Market: アンデス地域統合協定及びアンデス共同市場 G 経 経
- Anglo-American Financial Agreement G 経 英米金融協定 G 経 経
- annual agreement for extra wage G 経 年間臨時給協定 G 経 経
- annuity agreement G 経 年金協約 G 経 証
- approval of the North American Free Trade Agreement G 経 北米自由貿易協定可決 G 経 経
- arbitration agreement G 経 仲裁裁定 G 経 経
- arbitration agreement G 経 仲裁同意書 G 経 経
- ariff agreement G 経 料率協定 G 経 証
- ariff by agreement G 経 協定料率 G 経 証
- article X of our agreement G 経 協約の第X条 G 経 経
- Article XX of the TRIP’s Agreement G 経 TRIP協定第XX条 G 経 経
- articles of agreement G 経 協定 G 経 証
- articles of agreement G 経 契約覚書 G 経 証
- articles of agreement G 経 基本定款 G 経 経
- articles of agreement G 経 契約書 G 経 経
- asset purchase agreement G 経 資産売買契約 G 経 経
- asset rental agreement G 経 資産賃貸借契約 G 経 証
- backstop facility agreement G 経 バック・ストップ・アグリーメント G 経 経
- bank agreement G 経 銀行勘定調整表 G 経 経
- bank credit agreement G 経 銀行融資枠 G 経 経証
- bare boat charter hire purchase agreement G 経 裸用船分割購入契約 G 経 経
- Basel Agreement G 経 バーゼル協定 G 経 経
- Basel Agreement G 経 BIS規制 G 経 経
- Basel agreement G 経 バーゼル合意 G 経 証
- Basel Convergence Agreement G 経 BIS基準 G 経 経
- Basle agreement G 経 バーゼル協定 G 経 経
- Basle Convergence Agreement G 経 BIS基準 G 経 経
- Bermuda Agreement G 経 バミューダ協定 G 経 経
- bilateral agreement G 経 二国間協定 G 経 経証
- bilateral agreement G 経 双務協定 G 経 経
- bilateral clearing agreement G 経 双務的清算協定 G 経 経
- bilateral loan agreement G 経 相対ベースの融資契約 G 経 経
- bilateral master agreement G 経 当事者間の標準契約 G 経 経
- bilateral payment agreement G 経 双務的支払い協定 G 経 経
- bilateral trade agreement G 経 相互貿易協定 G 経 証
- bilateral trade agreement G 経 二国間通商協定 G 経 経
- binding agreement G 経 拘束力のある契約 G 経 証
- binding sale agreement G 経 拘束力のある売却契約 G 経 証
- binding sale agreement G 経 拘束力のある売買契約 G 経 証
- binding underwriting agreement G 経 拘束力のある引き受け参加契約 G 経 経
- blanket agreement G 経 包括的な取り決め G 経 経
- bond trading with repurchase agreement G 経 買現先勘定 G 経 証
- bond transaction with repurchase agreement G 経 債券現先取引 G 経 証
- bond transaction with repurchase agreement G 経 債券現先 G 経 経
- bond transactions with repurchase agreement G 経 公社債現先売買 G 経 証
- bonus agreement G 経 賞与支払い協約 G 経 経
- borrowing agreement G 経 借り入れ契約 G 経 経
- Brady agreement G 経 ブレイディ合意 G 経 経
- Breton Woods Agreement G 経 ブレトンウッズ協定 G 経 証
- Bretton Woods Agreement G 経 ブレトン・ウッズ協定 G 経 経
- Bridge Agreement G 経 ブリッジ契約 G 経 経
- broader relationship the agreement facilitated G 経 協定により広がった関係 G 経 経
- Brokerage Agreement Standards G 経 受託契約準則 G 経 証
- budget agreement G 経 予算合意 G 経 経証
- buy-sell agreement G 経 売買契約 G 経 経
- buying operation under repurchase agreement G 経 売り戻し条件付き買いオペレーション G 経 経
- by virtue of an agreement with other investors G 経 他の投資企業との合意により G 経 証
- cancellation of agreement G 経 契約の解約 G 経 証
- cancellation of lease or distributor’s agreement G 経 リース契約等の解約 G 経 経
- cartel agreement G 経 カルテル内での合意事項 G 経 経
- cash deficiency agreement G 経 キャッシュ補填契約 G 経 経
- catastrophic reinsurance agreement G 経 巨大損害超過額再保険契約 G 経 経
- cause this agreement to be executed G 経 契約を締結せしめ G 経 証
- Cellular Telephone Agreement G 経 移動電話に関する合意 G 経 経
- Central Bank Gold Agreement G 経 中央銀行金協定 G 経 証
- chance of a balanced budget agreement G 経 財政均衡で合意ができる可能性 G 経 経
- charge of $XX for lump-sum retiree pension costs related to the new UAW collective bargaining agreement G 経 UAWとの新たな団体交渉協定に関する退職年金費用XXドル G 経 経
- Civil Air Transport Agreement between Japan and the USA G 経 日米航空協定 G 経 経
- civil air transportation agreement G 経 航空協定 G 経 経
- clearing agreement G 経 清算協定 G 経 経証
- clearing entrustment agreement G 経 清算受託契約 G 経 証
- Cohen’s coefficient of agreement G 経 コーエンの一致係数 G 経 経
- collateralized short-term financing agreement G 経 有価証券担保貸付金 G 経 証
- collective agreement G 経 団体協約 G 経 証
- collective agreement G 経 労働協約 G 経 経
- collective bargaining agreement G 経 団体協約 G 経 証
- collective bargaining agreement G 経 労働協約 G 経 証
- collective labor agreement G 経 労働契約 G 経 証
- collusive agreement G 経 共謀的取り決め G 経 経
- commercial agreement G 経 商業契約書 G 経 経
- commission agreement G 経 委任契約 G 経 証
- commodity account agreement G 経 商品勘定同意書 G 経 経
- commodity customers agreement G 経 商品顧客契約 G 経 証
- Commonwealth Sugar Agreement G 経 英連邦砂糖協定 G 経 経
- concession agreement G 経 コンセション契約 G 経 証
- concession agreement G 経 事業権契約 G 経 証
- conditional sale agreement G 経 条件付き販売契約 G 経 経
- confidentiality agreement G 経 秘密保持契約 G 経 経証
- confidentiality agreement G 経 守秘義務合意書 G 経 経
- confidentiality agreement (CA) G 経 守秘義務契約 G 経 証
- confidentiality agreement signed by all parties G 経 関係者全員が守秘義務合意書にサインした G 経 経
- consent agreement G 経 同意書 G 経 経
- contingent share agreement G 経 条件付株式契約 G 経 証
- contingent share agreement G 経 条件付株式発行契約 G 経 証
- contractual agreement G 経 契約上の規定 G 経 経
- contractual agreement G 経 契約上の取り決め G 経 経
- Contractual Interbank Performance Agreement G 経 銀行間業績契約 G 経 経
- contravention of listing agreement G 経 上場契約違反 G 経 証
- correspondent agreement G 経 コルレス契約 G 経 経
- CP dealer agreement G 経 CPディーラー契約 G 経 経
- CP purchasing operations under repurchase agreement G 経 CP現先オペ G 経 証
- credit agreement G 経 クレジット・アグリーメント G 経 経
- credit-sale agreement G 経 信用販売契約 G 経 経
- cross-currency rate swap agreement G 経 クロス・カレンシー・スワップ契約 G 経 経
- crown jewel agreement G 経 クラウン・ジュエル条項 G 経 経
- currency swap agreement G 経 通貨スワップ契約 G 経 経
- customer agreement G 経 カスタマー契約 G 経 証
- customer agreement G 経 顧客契約 G 経 経
- customer repurchase agreement G 経 カスタマー・レポ G 経 経
- customer's agreement and consent G 経 取引約諾書 G 経 証
- customized interest rate agreement G 経 オーダーメイドの金利契約 G 経 経
- date of agreement G 経 合意時期 G 経 経
- date of agreement G 経 妥結年月日 G 経 経
- dealership agreement G 経 ディーラーシップ契約 G 経 経
- debt agreement G 経 借入契約 G 経 証
- debt agreement G 経 借り入れ契約 G 経 経
- debt restructuring agreement G 経 債務再編交渉 G 経 経
- debtor-creditor agreement G 経 債務者、債権者間の使途制限信用供与約定 G 経 経
- deferred rate setting agreement G 経 DRS条項 G 経 経
- definitive agreement G 経 最終的な契約調印 G 経 経
- definitive agreement G 経 最終的な合意 G 経 経
- definitive agreement G 経 正式契約 G 経 経
- definitive merger agreement G 経 最終的な買収契約 G 経 経
- definitive purchase agreement G 経 最終買収契約書 G 経 経
- delivery of agreement G 経 約款の交付 G 経 証
- Deposit Facility Agreement G 経 預金ファシリティ合意 G 経 経
- deposit facility agreement (DFA) G 経 預金ファシリティ合意 G 経 証
- Deposit Facility Loan Agreement G 経 預金ファシリティ融資合意 G 経 経
- deposit facility loan agreement (DFLA) G 経 預金ファシリティ融資合意 G 経 証
- depositary agreement G 経 預託契約 G 経 証