actions [62 entries]
- actions G 経 経営行動 G 経 証
- actions are coordinated G 経 行動が調和的になされる G 経 証
- actions authorities should take G 経 当局がとるべき措置 G 経 経
- actions of a company G 経 会社の活動 G 経 経
- actions of regulators G 経 規制当局の行動 G 経 経
- actions of the Federal Reserve G 経 FRBの政策 G 経 経
- actions related to an acquisition G 経 買収関連訴訟 G 経 経
- actions speaks louder than words G 経 行動は言葉よりも雄弁だ G 経 経
- actions taken by AA to improve retail credit quality mix G 経 小売り債権の質改善のためにAAが採った方策 G 経 経
- actions taken to reduce inventories G 経 棚卸し資産削減努力 G 経 経
- actions that hinder parallel imports G 経 並行輸入の妨害行為 G 経 経
- actions that take account of the interests of other stakeholders in the company G 経 企業内のその他の利害関係者の利益を考慮に入れて行動すること G 経 経
- ake actions G 経 行動を取る G 経 証
- ake any actions G 経 決議する G 経 証
- alternative actions G 経 代替的方策 G 経 経
- antidumping actions G 経 反ダンピング措置 G 経 経
- antidumping and countervailing duty actions G 経 ダンピング関税・相殺関税の適用 G 経 経
- bilateral and multilateral actions G 経 二国間支援、多国間支援 G 経 経
- certain of these actions purport to be class actions G 経 これら係争事件のうちいくつかは、クラス・アクションを含んでいる G 経 経
- China’s actions will determine the future movement of panamax rates G 経 中国の動向が、中型船運賃の今後の方向を左右するだろう G 経 経
- China’s actions will determine the future movement of the prices G 経 中国の動向が、今後の価格を左右するだろう G 経 経
- choppier price actions in the currencies G 経 通貨の乱高下 G 経 証
- drastic actions G 経 思い切った行動 G 経 経
- drive the company to make the actions G 経 会社がそうした行為を取るように駆り立てる G 経 証
- executive actions G 経 行政措置 G 経 経
- expectations of future government actions G 経 将来の政府行動についての予測 G 経 経
- fundamental premises on which actions and strategies are based G 経 行動・戦略の基礎となる根本原則 G 経 経
- instruct the department to take corrective actions G 経 担当部署に改善案策定の指示を行う G 経 証
- Law of Procedure in Actions relating to Personal Status G 経 人事訴訟手続法 G 経 経
- legitimacy of its past actions G 経 過去の行為の正当性 G 経 証
- limitation of actions G 経 出訴期限 G 経 証
- management actions G 経 経営活動 G 経 経
- policy actions G 経 政府の対策 G 経 経
- portfolio actions G 経 ポートフォリオについての行動施策 G 経 経
- pricing actions G 経 価格設定 G 経 経
- private actions G 経 民間の活動 G 経 経
- recent actions G 経 最近の措置 G 経 経
- rectification of illegal actions G 経 違法行為の是正 G 経 証
- regulatory actions G 経 規制上の措 G 経 証
- regulatory limitations on one’s actions G 経 経営に対する規制 G 経 経
- results of management actions G 経 経営活動の成果 G 経 経
- severance of actions G 経 訴訟の分離 G 経 証
- specific actions are taken to improve the product G 経 商品を向上させるために具体的な施策を採る G 経 経
- The Company has entered into a directors and officers liability insurance agreement with an insurance company under Article 430-3, Paragraph 1 of the Companies Act for all the directors and audit & supervisory board members of the Company and of XX Corporation, which is the Company’s subsidiary, as the insured persons. This insurance agreement covers compensation for damages and litigation costs to be borne by the insured persons in the event of claims made against them for actions taken (or inaction) in their roles as an officer of the Company. G 経 当社は当社及び当社子会社であるXX株式会社の取締役及び監査役の全員を被保険者とする会社法第430条の3第1項に規定する役員等賠償責任保険契約を保険会社との間で締結しております。当該保険契約では、被保険者が会社の役員等の地位に基づき行った行為(不作為を含みます。)に起因して損害賠償請求がなされたことにより、被保険者が被る損害賠償金や訴訟費用等が塡補されることとなります。 G 経 証
- This insurance agreement covers compensation for damages and litigation costs to be borne by the insured persons in the event of claims made against them for actions taken (or inaction) in their role as an officer of the Company. G 経 当該保険契約では、被保険者が会社の役員等の地位に基づき行った行為(不作為を含みます。)に起因して損害賠償請求がなされたことにより、被保険者が被る損害賠償金や訴訟費用等が塡補されることとなります。 G 経 証
- to be involved in the planning and carrying out of all Executive Branch actions likely to have significant economic effect G 経 経済に大きな影響を及ぼしそうなあらゆる行政部門の政策の立案と遂行に関与する G 経 経
- to be translated into concrete policy actions G 経 具体的な政策行動に移される G 経 経
- to bear the full consequences of one’s actions G 経 自らの行為が引き起こす結果の全責任を負う G 経 経
- to decide on portfolio actions G 経 ポートフォリオについての行動施策を決定する G 経 経
- to grant a power of attorney to take all actions on behalf of the issuer G 経 委任状によって発行体のためにすべての業務を行う権限を与える G 経 経
- to initiate actions to strengthen the risk profile G 経 リスク・プロフィールを強化するための対策を行う G 経 経
- to offset government actions G 経 政府の活動を相殺する G 経 経
- to present a true and fair view of the results of management actions G 経 経営活動の成果の真実かつ公正な概観を表示する G 経 経
- to take actions G 経 対策を講じる G 経 経
- to take actions to strengthen the currency G 経 その通貨を強くするための行動をとる G 経 経
- to take appropriate actions G 経 適切な措置をとる G 経 経
- to take joint actions as jointly agreed to G 経 各国が合意した範囲で共同の行動をとる G 経 経
- to take the preventive actions G 経 予防措置を講じる G 経 経
- to translate research results into specific actions G 経 調査結果を具体的な行動に反映させる G 経 経
- to undertake actions that offset the government’s actions G 経 政府の行動を相殺する行動をとる G 経 経
- various claims and pending actions against the Corporation and its subsidiaries G 経 当社及び連結子会社に対する種々のクレーム及び係争中の事件 G 経 経
- with actions of both domestic and international import G 経 国内外の重要な行動を伴う G 経 証