act [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- act 訳 ごっこ しぐさ しなをつくる そぶり そぶりをみせる そぶりを見せる ふりをする ふるまい ふるまう やり口 やり方 やる よそおう わざ プレー 一座 機能する 勤める 決行する 見せ物 現場 行 行為 行使する 行動 行動する 行動をする 腰を上げる 実行する 実行に移す 芝居 芝居をする 取締法 手をまわす 手を打つ 手口 趣向 処置 振舞 人間の行為 態度をよそおう 態度を示す 動く 道化 発露 反応する 非常手段に訴える 無礼をする 翻訳訳語
- act G 経 所為 G 経 証
- ACT (advance corporate tax) G 経 予納法人税 G 経 経
- ACT (advance corporation tax) G 経 前払い法人税 G 経 経
- ACT (advance corporation tax) G 経 予納法人税 G 経 経
- ACT (Asian Community Trust) G 経 アジア・コミュニティ・トラスト G 経 経
- Act Against Unfair Competition G 経 不正競争防止法 G 経 経
- Act against Unjustifiable Premium and Misleading Presentation G 経 景表法(不当景品類及び不当表示防止法) G 経 経
- Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Presentation G 経 不当景品類及び不当表示防止法 G 経 証
- act as 訳 ~のような存在だ 翻訳訳語
- act as a foil G 経 の引き立て役になる G 経 証
- Act Concerning Prohibition of Private Monopoly and Maintenance of Fair Trade G 経 独占禁止法 G 経 経
- Act concerning Prohibition of Private Monopoly and Maintenance of Fair Trade G 経 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 G 経 経
- Act for Arranging Integrated Recreation Areas G 経 リゾート法 G 経 経
- Act for Comprehensive Development of the National Land G 経 国土総合開発法 G 経 経
- Act for Enforcement of Shinkin Bank Law G 経 信用金庫法施行法 G 経 証
- Act for Enforcement of Small and Medium Sized Enterprise Cooperative Savings Insurance Corporation Law G 経 中小企業等協同組合法施行法 G 経 証
- Act for Establishment of the Financial Services Agency G 経 金融庁設置法 G 経 証
- Act for Multipolar Development of the National Land G 経 多極分散型国土形成促進法 G 経 経
- Act for Partial Revision of the Income Tax Act, etc. for the Purpose of Creating Taxation System Responding to Changes in Economic and Social Structures (Act No.114 of 2011) G 経 経済社会の構造の変化に対応した税制の構築を図るための所得税法等の一部を改正する法律」(平成23年法律第114 G 経 証
- Act for Planning the Utilization of the National Land G 経 国土利用計画法 G 経 経
- Act for Protection of Computer Processed Personal Data held by Administrative Organs G 経 個人情報保護法 G 経 経
- act in accordance with pre-set tolerance limits G 経 事前に設定された許容範囲に従う G 経 証
- act of bankruptcy G 経 破産行為 G 経 経証
- act of corporate wrongdoing G 経 企業の悪辣な行為 G 経 経
- act of dispute G 経 争議行為 G 経 経
- act of God G 経 自然災害 G 経 証
- act of God G 経 不可抗力 G 経 経証
- act of God provisions G 経 不可抗力条項 G 経 経
- act of government G 経 統治行為 G 経 証
- act of honor G 経 参加引受 G 経 証
- act of incorporation G 経 設立法 G 経 証
- act of indemnity G 経 免責法 G 経 証
- act of insolvency G 経 支払不能行為 G 経 証
- act of law G 経 法の行為 G 経 証
- act of parliament G 経 国会制定法 G 経 証
- act of part performance G 経 一部の履行行為 G 経 経
- act of preservation G 経 保全行為 G 経 証
- act of significance for Muslim electorate G 経 イスラム教徒を意識すること G 経 経
- act of state G 経 国の行為 G 経 証
- Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares, etc. G 経 社債、株式等の振替に関する法律 G 経 証
- Act on Carrying Out, etc. Sports Promotion Vote G 経 ポーツ振興投票の実施等に関する法律 G 経 証
- Act on Changing of Representation of Interest rates, etc to Annual Basis G 経 利率等の表示の年利建て移行に関する法律 G 経 証
- Act on Collective Liquidation of Specified Transaction Conducted by Financial Institutions, etc. G 経 金融機関等が行う特定取引の一括清算に関する法律 G 経 証
- Act on Confirmation of Customers (, etc.)' Identification by Financial Institution, etc and Prevention of Unauthorized Use of Deposit Account, etc. G 経 金融機関等による顧客等の本人確認等及び預金口座等の不正な利用の防止に関する法律 G 経 証
- Act on Control for Business Pertaining to Commodity Investment G 経 商品投資に係る事業の規制に関する法律 G 経 証
- Act on Controlling Unjust Contract Pertaining to Deposit, etc G 経 預金等に係る不当契約の取締に関する法律 G 経 証
- Act on Controls, etc. on Money Lending G 経 貸金業の規制等に関する法律 G 経 証
- Act on Custody and Transfer of Share Certificate, etc. G 経 株券等の保管及び振り替えに関する法律 G 経 証
- Act on Enhancement and Restructuring of Credit Business Conducted by The Norinchukin Bank and Specified Agricultural and Fishery Cooperative Savings Insurance Cooperation. etc. G 経 農林中央金庫及び特定農水産業協同組合等による信用事業の再編及び強化に関する法律 G 経 証
- Act on Financial Businesses by Cooperative G 経 協同組合による金融事業に関する法律 G 経 証
- Act on Financial Institutions (,etc.)', Limits for Share, etc. Holdings G 経 銀行等の株式等の保有制限等に関する法律 G 経 証
- Act on Financial Institutions' Merger and Conversion G 経 金融機関の合併及び転換に関する法律 G 経 証
- Act on Foreign Securities Brokers G 経 外国証券業者に関する法律 G 経 証
- Act on Investment Trust and Investment Corporations G 経 投資信託及び投資法人に関する法律 G 経 証
- Act on Issuance, etc. of Bonds for Financial Corporations' Loan Business G 経 金融業者の貸付業務のための社債の発行等に関する法律 G 経 証
- Act on Land and Building Leases G 経 借地借家法 G 経 証
- Act on Non-Life Insurance Rating Organization of Japan G 経 害保険料率算出団体に関する法律 G 経 証
- Act on Preferred Equity Investment by Cooperative Structured Financial Institution G 経 協同組織金融機関の優先出資に関する法律 G 経 証
- Act on Protection, etc of Depositors and Postal Saving Holders from Unauthorized Automated Withdrawal, etc. Using Counterfeit Cards, etc. and Stolen Cards, etc. G 経 偽造カード等及び盗難カード等を用いて行われる不正な機械式預貯金払い戻し等からの預貯金者の保護等に関する法律 G 経 証
- Act on Provision, etc. of Trust Business By Financial Institutions G 経 金融機関ノ信託業務ノ兼営等ニ関スル法律 G 経 証
- Act on Regulation of Receiving of Capital Subscription, Deposits, and Interest Rates, etc. G 経 出資の受入れ、預かり金及び金利等の取締りに関する法律 G 経 証
- Act on Regulation, etc on Advanced Payment Certificate G 経 前払式証票の規制等に関する法律 G 経 証
- Act on Regulation, etc. for Mortgage Corporations G 経 抵当証券業の規制等に関する法律 G 経 証
- Act on Regulation, etc. on Investment Advisory Business Pertaining to Securities G 経 有価証券に係る投資顧問業の規制等に関する法律 G 経 証
- Act on Reserve Requirement System G 経 準備預金制度に関する法律 G 経 証
- Act on Revaluation of Land G 経 土地の再評価に関する法律 G 経 証
- Act on Sales, etc. of Financial Products (Law on Sales of Financial Products ) G 経 金融商品の販売等に関する法律 G 経 証
- Act on Securities Investment Trust and Securities Investment Corporations G 経 投資信託及び投資法人に関する法律 G 経 証
- Act on Securitization of Assets G 経 資産の流動化に関する法律 G 経 証
- Act on Special Measures Concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法 G 経 証
- Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions G 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法 G 経 証
- Act on Special Measures for Securing Financial Resources Necessary to Implement Measures for Reconstruction from the Great East Japan Earthquake (Act No.117 of 2011) G 経 東日本大震災からの復興のための施策を実施するために必要な財源の確保に関する特別措置法」(平成23 G 経 証
- Act on Special Treatment of Corporate Reorganization Proceedings and Other Insolvency Proceedings of Financial Institutions G 経 金融機関等の更生手続きの特例等に関する法律 G 経 証
- Act on Specified Commitment Line Contract G 経 特定融資枠契約に関する法律 G 経 証
- Act on the Supervision of Credit Institutions G 経 金融会社監査法 G 経 経
- Act on Transfer of Bonds, etc. G 経 社債等の振替に関する法律 G 経 証
- Act on Use of the Name of Management Consultant G 経 計理士の名称の使用に関する法律 G 経 証
- act taken as agent G 経 代理行為 G 経 証
- act tax G 経 行為税 G 経 証
- Act to Amend Part of the Certified Public Accountants Law G 経 公認会計士法等の一部を改正する法律 G 経 証
- “Special 301” of the 1988 Omnibus Trade and Competitiveness Act G 経 1988年包括通商・競争力法のスペシャル301条 G 経 経
- (Note) Of the candidates for Director, ○○ is a candidate for Outside Director as under Article 2, Paragraph 3, Item 7 of the Regulation for Enforcement of the Companies Act. G 経 取締役候補者のうち、○○氏は、会社法施行規則第2条第3項第7号の社外取締役候補者であります。 G 経 証
- 1969 Tax Reform Act G 経 1969年租税改革法 G 経 経
- 1978 Revenue Act G 経 1978年歳入法 G 経 経
- 1984 Cable Act G 経 1984年ケーブル法 G 経 経
- 1984 Finance Act G 経 1984年財政法 G 経 経
- 1986 Tax Reform Act G 経 1986年の税制改革 G 経 経
- 1990 Ryan White Act G 経 1990年ライアン・ホワイト法 G 経 経
- 1992 Commodity Exchange Act G 経 1992年商品取引法 G 経 経
- 1992 re-authorisation act G 経 1992年再認可法 G 経 経
- 1992 re-authorization act G 経 1992年再認可法 G 経 経
- a year of investigation under Section 301 of the US Trade Act G 経 アメリカ通商法第301条に基づく1年にも及ぶ調査 G 経 経
- AA will act as cash provider G 経 AAが資金を提供する G 経 経
- AA will act as the funding bank and will absorb the withholding tax G 経 AAが表保証銀行になり、源泉税を負担する G 経 経
- abduction for the purpose of performing an obscene act G 経 猥褻誘拐 G 経 経
- ability of shareholder to act by consent G 経 株主の同意書による議決権 G 経 経
- Accounting Act Committee G 経 会計法委員会 G 経 証
- accounting for the conversion of stock options as a result of the Economic Recovery Tax Act of 1981 G 経 1981年改正税法の結果として転換されたストック・オプションの会計 G 経 経
- administrative act G 経 行政行為 G 経 経証
- administrative appeal examination act G 経 行政不服審査法 G 経 証
- administrative function act G 経 行政作用法 G 経 証
- adoptive act G 経 任意法 G 経 証
- After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the audit & supervisory board member bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, when the audit & supervisory board member performs duties in good faith with no gross negligence. G 経 監査役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 G 経 証
- After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the director bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, provided the director performs duties in good faith with no gross negligence. G 経 取締役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 G 経 証
- Age Discrimination Act G 経 年齢差別禁止法 G 経 経
- Agricultural Adjustment Act G 経 農事調整法 G 経 経
- Agricultural Trade Development and Assistance Act of 1954 G 経 農産物貿易促進援助法 G 経 経
- American Clean Energy and Security Act G 経 ワックスマン・マーキー法案 G 経 証
- Andean Trade Preference Act G 経 アンデス特恵貿易法 G 経 証
- Anti-Monopoly Act G 経 独占禁止法 G 経 経
- antimonopoly act G 経 独占禁止法 G 経 証
- Arms Export Control Act (AECA) G 経 武器輸出管理法 G 経 証
- ASCI (Act on the Supervision of Credit Institutions) G 経 金融会社監査法 G 経 経
- Atomic Energy Act G 経 原子力法 G 経 証
- Audit & supervisory board members XX and YY are outside audit & supervisory board members as prescribed in Article 2, Item 16 of the Companies Act. G 経 監査役XX氏及びYY氏は、会社法第2条第16号に定める社外監査役であります。 G 経 証
- Bank Act G 経 銀行法 G 経 証
- bank act G 経 銀行条例 G 経 経
- Bank Charter Act G 経 バンク・チャーター・アクト G 経 経
- Bank Holding Company Act G 経 銀行持株会社法 G 経 証
- Bank Holding Company Act G 経 銀行持ち株会社法 G 経 経
- Bank Holding Company Act Amendments of 1970 G 経 銀行持ち株会社改正法 G 経 経
- Bank Holding Company Act of 1956 G 経 1956年の銀行持株会社法 G 経 経
- Bank Holding Company Act of 1956 G 経 1956年銀行持ち株会社法 G 経 経
- Bank Merger Act G 経 銀行合併法 G 経 経
- Bank of England Act G 経 イングランド銀行法 G 経 経
- Banking Act 1987 G 経 1987年銀行法 G 経 経
- Banking Act of 1933 G 経 1933年銀行法 G 経 経
- Banking Act of 1935 G 経 銀行法 G 経 経
- Bankruptcy Act of 1938 G 経 1938年破産法 G 経 経
- Bankruptcy Reform Act G 経 連邦改正破産法 G 経 経
- Bankruptcy Reform Act G 経 連邦破産法 G 経 経
- Bankruptcy Reform Act of 1978 G 経 新破産法 G 経 証
- Bankruptcy Reform Act of 1978 G 経 連邦破産法 G 経 経
- Barnard’s Act G 経 バーナード条令 G 経 経
- Barnard’s Act G 経 バーナード法 G 経 経
- Battle Act G 経 バトル法 G 経 経
- Bills of Exchange Act, 1882 G 経 英国手形法 G 経 経
- bribery for dishonest act G 経 枉法収賄 G 経 経
- Bubble Act G 経 泡沫法 G 経 経
- Budget Enforcement Act of 1990 G 経 1990年予算執行法 G 経 経
- Building Societies Act of 1986 G 経 1986年の住宅金融組合法 G 経 経
- Buy American Act G 経 バイ・アメリカン法 G 経 経
- Cabinet Office Ordinance of Act on Foreign Securities Brokers G 経 外国証券業者に関する内閣府令 G 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions G 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置に関する内閣府令 G 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions G 経 金融機能の強化のための特別措置に関する内閣府令 G 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Enforcement of Act on Special Provisions, etc. of Operation of Japan Post for the Handling, etc. of Subscription for Beneficiary Certificate of Securities Investment Trust Conducted by Japan Post G 経 日本郵政公社による証券投資信託の受益証券の募集の取扱い等のための日本郵政公社の業務の特例等に関する法律の施行に関する内閣府令 G 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Open Hearing Provided in Act on Non-Life Insurance Rating Organization of Japan G 経 害保険料率算出団体に関する法律の規定による公開の意見聴取に関する内閣府令 G 経 証
- Cabinet Order on Enforcement of Act on Special Provisions, etc. of Operation of Japan Post for the Handling, etc. of Subscription for Beneficiary Certificate of Securities Investment Trust Conducted by Japan Post G 経 日本郵政公社による証券投資信託の受益証券の募集の取扱い等のための日本郵政公社の業務の特例等に関する法律の施行に関する政令 G 経 証
- Cabinet Order Specifying the Date prescribed in Cabinet Order in Paragraph 1, Article 9, Supplementary Provisions of Act for Establishment of the Financial Services Agency G 経 金融庁設置法附則第九条第一項の政令で定める日を定める政令 G 経 証
- Cable Act of 1992 G 経 1992年のケーブル通信法 G 経 経
- Calculate as per ○○○ stipulated in Article 2-○ of the Order for Enforcement of the Act on Revaluation of Land (Enforcement Order No. 119 of 1998 (March 31, 1998)) G 経 土地の再評価に関する法律施行令(平成10年3月31日公布政令第119号)第2条第○号に定める○○○により算出 G 経 証
- California Buy American Act G 経 加州バイ・アメリカン法 G 経 経
- capacity to act G 経 活動能力 G 経 証
- CCPA (Consumer Credit Protection Act) G 経 消費者信用法 G 経 経
- CEA (Commodity Exchange Act) G 経 商品取引所法 G 経 経
- Celler-Kefauver Act G 経 セラー・キーフォーバー法 G 経 経
- Celler-Kefauver Antimerger Act G 経 セラー・キーフォーバー反合併法 G 経 経
- Celler-Kefauver Antimerger Act G 経 セラー・キーフォーバー法 G 経 経
- CERCLA (Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980) G 経 1980年環境問題に対する対応、補償及び責任に関する包括法 G 経 経
- Certified Public Account Act G 経 公認会計士法 G 経 証
- Certified Public Accountants Act G 経 公認会計士法 G 経 証
- Chapter XI of the Bankruptcy Act G 経 破産法第11章 G 経 経
- check act G 経 小切手法 G 経 証
- civil damage act G 経 賠償責任法 G 経 証
- Civil Rights Act G 経 公民権法 G 経 経
- Clayton Act G 経 クレイトン法 G 経 経
- Clayton Antitrust Act G 経 クレイトン反トラスト法 G 経 経
- Clayton Antitrust Act G 経 クレイトン法 G 経 経
- Clean Air Act G 経 清浄大気法 G 経 経
- Clean Air Act G 経 大気浄化法 G 経 経
- Clean Energy Jobs and American Power Act G 経 ケリー・ボクサー法案 G 経 証
- Clean Water Act G 経 清浄水質法 G 経 経
- Clean-Air Act G 経 大気浄化法 G 経 経
- Coinage Act G 経 貨幣鋳造法 G 経 経
- Commercial Registration Act G 経 商業登記法 G 経 証
- Commodity Derivatives Act G 経 商品先物取引法 G 経 証
- Commodity Exchange Act G 経 商品取引法 G 経 証
- Commodity Exchange Act G 経 商品取引所法 G 経 経
- Commodity Exchange Act of 1936 G 経 1936年商品取引所法 G 経 経
- Communications Act of 1934 G 経 1934年の通信法 G 経 経
- Communications Satellite Act of 1962 G 経 1962年通信衛星法 G 経 経
- Community Reinvestment Act G 経 地域社会還元法 G 経 経
- Community Reinvestment Act G 経 地域社会再投資法 G 経 経
- Companies Act G 経 会社法 G 経 経
- Companies Act 1985 G 経 1985年会社法 G 経 経
- Companies Act 1989 G 経 1989年会社法 G 経 経
- Companies Act, 1985 G 経 イギリス会社法 G 経 経
- Company ××, where Mr. X served as Outside Director, received a recommendation under the provisions of Article 20 (Elimination measures against unfair trade practices) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade from the Japan Fair Trade Commission for violating the act concerning the construction of ○○, when he was still in office in MM YYYY. G 経 X氏が社外取締役として在任していた××社においては、同氏の在任中である○年○月に、○○工事に関して公正取引委員会より独占禁止法違反の排除勧告を受けました。 G 経 証
- Competitive Equality Banking Act G 経 公正競争銀行法 G 経 経
- Competitive Equality Banking Act of 1987 G 経 1987年公正競争銀行法 G 経 経
- completion of act G 経 法案の成立 G 経 経
- Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (Superfund) G 経 包括的環境対処・補償・責任法 G 経 証
- Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980 G 経 1980年環境問題に対する対応、補償及び責任に関する包括法 G 経 経
- Comprehensive Trade Act G 経 包括通商法 G 経 経
- Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act G 経 予算再調整総合包括法 G 経 証
- Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act (COBRA) G 経 予算再調整総合包括法 G 経 証
- Consolidation Act G 経 統合法 G 経 経
- consolidation act G 経 統合的法律 G 経 証
- Consumer Credit Act of 1974 G 経 1974年消費者クレジット法 G 経 経