Translation/Meaning of "accounts receivable" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

accounts receivable [92 entries]

accounts receivable Ｇ経受取債権Ｇ経証
accounts receivable Ｇ経受取勘定Ｇ経経証
accounts receivable Ｇ経売掛金Ｇ経経証
accounts receivable Ｇ経営業未収入金Ｇ経経
accounts receivable Ｇ経売り掛け債権Ｇ経経
accounts receivable Ｇ経未収金Ｇ経経
accounts receivable (net of allowance for uncollectible accounts of $XX and $YY, respectively) Ｇ経受け取り債権(貸し倒れ引当金XXドル及びYYドル控除後) Ｇ経経
accounts receivable - net Ｇ経売掛金−純額Ｇ経経
accounts receivable - operating loans Ｇ経営業貸付金Ｇ経証
accounts receivable - other Ｇ経未収入金Ｇ経証
Accounts receivable - trade Ｇ経売掛金Ｇ経証
accounts receivable - trade Ｇ経売掛金Ｇ経経
accounts receivable account Ｇ経受取勘定Ｇ経経
accounts receivable account Ｇ経売掛金勘定Ｇ経経
accounts receivable account Ｇ経未収金勘定Ｇ経経
accounts receivable are collected Ｇ経売掛金を回収するＧ経経
accounts receivable are moneys owed to the organization due to sales Ｇ経売掛金とは販売により企業が受け取る権利を持つ金であるＧ経経
accounts receivable assigned Ｇ経売掛金の割り当てＧ経経
accounts receivable balance Ｇ経売掛金収支Ｇ経経
accounts receivable between businesses Ｇ経企業間の売り掛け債権Ｇ経経
accounts receivable between businesses (trade receivables) Ｇ経企業間の売り掛け債権Ｇ経経
accounts receivable deemed worthless and written off Ｇ経売掛金の貸し倒れ損失Ｇ経経
accounts receivable discounted Ｇ経割引売上債権Ｇ経証
accounts receivable financing Ｇ経売掛金担保融資Ｇ経証
accounts receivable financing Ｇ経売掛金担保金融Ｇ経経
accounts receivable from affiliated companies’ accounts Ｇ経関係会社売掛金勘定Ｇ経経
accounts receivable increase Ｇ経売掛金(増減) Ｇ経経
accounts receivable insurance Ｇ経輸出取引信用保険Ｇ経証
accounts receivable ledger Ｇ経売掛金元帳Ｇ経経
accounts receivable loans Ｇ経売掛金担保貸し付けＧ経経
accounts receivable rate of turnover = sales / accounts receivable Ｇ経売掛金回転率=売上高／売掛金Ｇ経経
accounts receivable turnover Ｇ経売り上げ債権回転率Ｇ経経
accounts receivable turnover Ｇ経売掛金回転率Ｇ経経
accounts receivable turnover (ratio) Ｇ経売掛金回転率Ｇ経証
accounts receivable turnover ratio Ｇ経売掛金回転率Ｇ経経
accounts receivable written-off Ｇ経償却済債権Ｇ経証
accepted collateral in the form of assignment of accounts receivable Ｇ経貸付債権の譲渡担保の設定を受けるＧ経証
accounts receivable, inventory, and prepaid expenses are short-term operating assets Ｇ経売掛金・在庫・前払い費用は短期営業用資産であるＧ経経
ageing of accounts receivable Ｇ経受取勘定の年齢調べＧ経経
aging of accounts receivable Ｇ経売掛金の年齢調べＧ経経
all accounts receivable and accounts payable relate to trade merchandise Ｇ経すべての売掛金及び買掛金は、商品の売買によるものであるＧ経経
assigned accounts receivable Ｇ経割当債権Ｇ経証
assigned accounts receivable Ｇ経割り当て債権Ｇ経経
assignment of accounts receivable Ｇ経債権譲渡Ｇ経証
cash collected during 19XX from accounts receivable Ｇ経 19XX年度売掛金からの現金預金回収額Ｇ経経
collection of previously written-off accounts receivable Ｇ経以前償却した売掛金の回収Ｇ経経
computation of expenses for accounts receivable assigned Ｇ経売掛金割り当てについての費用計算Ｇ経経
construction accounts receivable Ｇ経工事売掛金Ｇ経経
control reports on accounts receivable and customers Ｇ経売掛金や顧客に関する報告Ｇ経経
expenses resulting from accounts receivable assigned Ｇ経売掛金割り当てによって生じた費用Ｇ経経
expenses resulting from accounts receivable sold Ｇ経売掛金売却により生じた費用Ｇ経経
For customer credit risk pertaining to notes and accounts receivable - trade, efforts are made to reduce the risk pursuant to credit management regulations. Ｇ経受取手形及び売掛金に係る顧客の信用リスクは、与信管理規程に沿ってリスク低減を図っております。Ｇ経証
increase in accounts receivable Ｇ経営業未収入金の増加Ｇ経経
installment accounts receivable Ｇ経割賦売掛金Ｇ経証
installment accounts receivable account Ｇ経割賦売掛金勘定Ｇ経経
inventory and accounts receivable turnover ratios Ｇ経棚卸し資産回転率と売り掛け債権回転率Ｇ経経
loans secured by accounts receivable Ｇ経債権担保貸付金Ｇ経経
long-term accounts receivable in foreign currency Ｇ経長期外貨建債権Ｇ経証
management of accounts receivable Ｇ経売掛金の管理Ｇ経経
miscellaneous accounts receivable Ｇ経諸未収金Ｇ経証
net accounts receivable Ｇ経売掛金純額Ｇ経経
notes and accounts receivable Ｇ経受取債権Ｇ経証
notes and accounts receivable Ｇ経受取手形及び売掛金Ｇ経証
open accounts receivable Ｇ経未決済売掛金Ｇ経経
overdue accounts receivable Ｇ経未収金Ｇ経経
portfolio of accounts receivable Ｇ経債権のポートフォリオＧ経証
RARC (remarketed accounts receivable certificates) Ｇ経再販売受け取り債権証書Ｇ経経
remarketed accounts receivable certificates Ｇ経再販売受け取り債権証書Ｇ経経
review and aging of accounts receivable Ｇ経売り上げ債権の検討及び年齢調べＧ経経
sales to accounts receivable Ｇ経売掛債権率Ｇ経証
storage accounts receivable Ｇ経未収保管料Ｇ経証
the accounts receivable collection period may stretch out Ｇ経売掛金の回収期間が伸びてしまう場合もあるＧ経経
the ending balance of accounts receivable is the amount of uncollected sales revenue at year-end Ｇ経売掛金の最終的な残高は、年度末時点での未回収の売り上げ収益であるＧ経経
The fair value of notes and accounts receivable trade is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the claim amount, the period until maturity, and the credit risk for each claim divided into set periods, and this is categorized as a level 2 fair value. Ｇ経受取手形及び売掛金の時価は、一定の期間ごとに区分した債権ごとに、債権額と満期までの期間及び信用リスクを加味した利率を基に割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。Ｇ経証
to collect $XX on the assigned accounts receivable Ｇ経割り当て債権のうち、XXドルを回収するＧ経経
to create accounts receivable on the balance sheet Ｇ経バランスシートに売り掛け債権を発生させるＧ経経
to create accounts receivable on the balance sheets of hospital Ｇ経医療機関のバランスシートに売り掛け債権を発生させるＧ経経
to discount accounts receivable with the long term prime rate Ｇ経受取手形を長期プライムレートで割り引くＧ経経
to have significant amounts of accounts receivable Ｇ経非常に多額の売掛金を抱えているＧ経経
to keep one’s accounts receivable and inventory balances lower Ｇ経売掛金残高と棚卸し残高を低く抑えるＧ経経
to pledge $XX of AA’s accounts receivable Ｇ経 AAの売掛金XXドルを担保に供するＧ経経
to post accounts receivable Ｇ経売掛勘定に記入するＧ経経
to receive an advance from AA of XX% of the assigned accounts receivable Ｇ経債権額のXX％の資金を借り入れるＧ経経
to use its accounts receivable to raise additional cash Ｇ経より多くの資金を調達するために、売掛金を運用するＧ経経
to value the accounts receivable at the end of a period at their future collectible amounts Ｇ経期末において将来の回収可能額で売掛金を評価するＧ経経
trade accounts receivable Ｇ経売掛金Ｇ経経
turnover cycles for accounts receivable, inventory, accounts payable Ｇ経売掛金、在庫や買掛金の回転期間Ｇ経経
uncollectible accounts receivable Ｇ経回収不能債権Ｇ経経
weeks of annual sales revenue in ending accounts receivable Ｇ経売掛金の残高が年間売上高全体に占める週数Ｇ経経
year-end accounts receivable Ｇ経年度末売り掛け債権Ｇ経経
accounts receivables Ｇ経売掛金Ｇ経経
assignment of accounts receivables Ｇ経貸付債権の譲渡Ｇ経証