accordance [25 entries]
- accordance 訳 で 一致 合った 調和 通り 翻訳訳語
- accordance Ｇ 経 一致 Ｇ 経 証
- accounting in accordance with Ｇ 経 準拠した会計処理 Ｇ 経 証
- act in accordance with pre-set tolerance limits Ｇ 経 事前に設定された許容範囲に従う Ｇ 経 証
- annual percentage rate in accordance with the actuarial method Ｇ 経 実質年利 Ｇ 経 経
- Derivatives are limited to within the range of actual demand, in accordance with internal control regulations. Ｇ 経 デリバティブは内部管理規程に従い，実需の範囲で行うこととしております。 Ｇ 経 証
- financial statements prepared in accordance with generally accepted accounting principles in the United States of America Ｇ 経 アメリカの会計原則により作成された財務諸表 Ｇ 経 経
- in accordance with Ｇ 経 準拠して Ｇ 経 証
- in accordance with the prudence concept Ｇ 経 慎重性の概念に従い Ｇ 経 経
- money rate in accordance with the actuarial method Ｇ 経 実質金利 Ｇ 経 経
- pay back in accordance with early repayment Ｇ 経 早期完済の割引 Ｇ 経 経
- specified money trust managed by trust banks in accordance with instructions of investors Ｇ 経 特定金銭信託 Ｇ 経 経
- the accounts have been properly prepared in accordance with the Companies Ordinance Ｇ 経 決算書は会社法に準拠して適正に作成されている Ｇ 経 経
- The fair values of financial instruments are categorized into the following three levels, in accordance with the observability and importance of the inputs used in the fair value calculation. Ｇ 経 金融商品の時価を、時価の算定に用いたインプットの観察可能性及び重要性に応じて、以下の3つのレベルに分類しております。 Ｇ 経 証
- to account for leases in accordance with their economic substance Ｇ 経 その経済的実体に従ってリースの会計処理を行う Ｇ 経 経
- to be adjusted to reflect the reclassification of extraordinary items as exceptional in accordance with FRS3 Ｇ 経 財務報告基準第3号に準拠して異常項目を例外的項目に再分類したことを反映して調整される Ｇ 経 経
- to be depreciated in accordance with the Group’s policy Ｇ 経 当グループの会計方針に従って減価償却される Ｇ 経 経
- to be limited for use in AA’s insurance operations in accordance with various statutory requirements Ｇ 経 さまざまな法令の規定により、保険事業での使用に限られる Ｇ 経 経
- to be prepared in accordance with the Company’s accounting policies described in Note XX Ｇ 経 注記XXに記載されている当社の会計方針に基づき作成される Ｇ 経 経
- to conduct AA’s audits in accordance with generally accepted auditing standards Ｇ 経 一般に公正妥当と認められている監査基準に準拠して監査を実施する Ｇ 経 経
- to elect to maximize one’s pension expense in accordance with GAAP Ｇ 経 GAAPに従い、同社の年金費用を最高限度額とする Ｇ 経 経
- To make this an effective level to secure diverse and talented personnel, while mostly benchmarking domestic companies in the same industry or of the same scale, and considering the Company’s financial status and the external environment [note Ｇ 経 the contents of this section should be stated in accordance with the conditions of each company], we would like to revise this to “within ○ yen per year” (within ○ yen per year for outside directors).: 当社と同業または同規模の国内企業を主なベンチマークとしつつ、多様で優秀な人材を確保するため有効な報酬水準とすべく、当社の財務状況と外部環境を考慮のうえ、これを「年額○円以内（うち社外取締役●円以内）」、に改定いたしたいと存じます。 Ｇ 経 証
- to reflect the reclassification of extraordinary items as exceptional in accordance with FRS3 Ｇ 経 財務報告基準第3号に準拠して異常項目を例外的項目に再分類したことを反映する Ｇ 経 経
- to use in accordance with business goals Ｇ 経 業務目的で使用する Ｇ 経 経
- Tokkin - specified money trust managed by trust banks in accordance with instructions of investors Ｇ 経 特定金銭信託 Ｇ 経 経
