Translation/Meaning of "access" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

access [192 entries]

access 訳つてわくアクセス引き込み閲覧結びつき参照できる使用接近通じる目を通す翻訳訳語
access Ｇ経権限Ｇ経証
access card Ｇ経アクセス・カードＧ経経証
access charge Ｇ経アクセス料Ｇ経経
access charge Ｇ経接続料Ｇ経経
access charges account for nearly half of its parent COGS Ｇ経接続料が単独ベースの売上原価の半分近くを占めるＧ経経
access charges issue with the long distance new common carriers Ｇ経長距離系新電電との間の接続料問題Ｇ経経
access control 訳アクセスコントロールアクセス制御翻訳訳語
access control Ｇ経アクセス・コントロールＧ経証
access control Ｇ経アクセス制御Ｇ経証
access control Ｇ経権限管理Ｇ経証
access controls Ｇ経接近統制Ｇ経経
access cost Ｇ経アクセス・コストＧ経証
access darker parts Ｇ経闇深い一面に接するＧ経証
access limit Ｇ経アクセス・リミットＧ経証
access limit Ｇ経融資利用限度Ｇ経証
access method 訳アクセスメソッドアクセス法翻訳訳語
access policies Ｇ経参加政策Ｇ経経
access policy Ｇ経アクセス・ポリシーＧ経証
access right 訳アクセス権翻訳訳語
access rights for disclosure Ｇ経開示請求権Ｇ経経
access rights in world markets Ｇ経世界市場にアクセスできる権利Ｇ経経
access to a facility Ｇ経制度へのアクセスＧ経証
access to additional credit in the currencies demanded Ｇ経返済通貨での追加的資金調達Ｇ経経
access to capital Ｇ経資本アクセスＧ経経
access to capital and deposits Ｇ経資本と預金へのアクセスＧ経経
access to capital market Ｇ経金融市場へのアクセスＧ経証
access to capital market Ｇ経資本市場へのアクセスＧ経経
access to citizenship Ｇ経国籍をとることＧ経経
access to credit Ｇ経信用を利用する機会Ｇ経経
access to credit markets Ｇ経金融市場へのアクセスＧ経経
access to funding in the securities markets Ｇ経証券市場における資金調達のアベイラビリティＧ経経
access to international markets Ｇ経国際市場にアクセスすることＧ経経
access to Japan Ｇ経対日アクセスＧ経証
access to markets on an unsecured basis Ｇ経無担保ベースでの資金調達Ｇ経経
access to medical care Ｇ経医療へのアクセスＧ経経
access to outside liquidity Ｇ経外部流動性へのアクセスＧ経経
access to reliable sources of alternate liquidity Ｇ経安定した代替流動性の確保Ｇ経経
access to term debt markets Ｇ経定期借り入れ債務市場へのアクセスＧ経経
access to world markets Ｇ経世界市場へのアクセスＧ経経
AA bank has access to the largest branch network in Sweden Ｇ経 AA銀行はスウェーデン最大の支店網を持つＧ経経
AA has independent access to the Audit Committee Ｇ経 AAと監査委員会とは直接連絡を取れる制度となっているＧ経経
ability to access the equity markets for new capital Ｇ経株式市場から新規資本を調達する能力Ｇ経経
ability to access the financial markets for funds Ｇ経金融市場で資金を調達できる能力Ｇ経経
ability to access the market Ｇ経市場における調達能力Ｇ経経
all necessary improvement in market access had occurred Ｇ経市場開放のために必要な措置はすべてとったＧ経経
authority access Ｇ経権限アクセスＧ経証
bank’s mission to expand access to financial services Ｇ経金融サービスの利用拡大という銀行の使命Ｇ経経
be denied access to 訳～を得られない翻訳訳語
changes to access charges Ｇ経接続料金の変更Ｇ経経
Character And Pattern Telephone Access Information Network system Ｇ経文字図形情報ネットワーク・システムＧ経経
common access resources Ｇ経共有資源Ｇ経経
companies’ access to foreign exchange Ｇ経企業の外貨手当Ｇ経経
controllable cost per access line Ｇ経 1回線当たりの管理可能営業費用Ｇ経経
controllable operating costs per access line Ｇ経 1回線当たりの管理可能営業費用Ｇ経経
court challenges to the FCC’s local access rules Ｇ経 FCCの定めた接続規則に対する訴訟Ｇ経経
cross access Ｇ経相互アクセスＧ経証
cross-exchange access Ｇ経取引所の相互利用Ｇ経経
data access control 訳データアクセスコントロールデータアクセス制御翻訳訳語
diminished access to capital Ｇ経資金調達力の低下Ｇ経経
dramatically increased access to international finance Ｇ経海外からの資金調達の急増Ｇ経経
EAP (Enlarged Access Policy) Ｇ経増枠融資制度Ｇ経経
EAR (Enlarged Access to the Fund’s Resources) Ｇ経増枠融資制度Ｇ経経
early access to insurance benefit Ｇ経保険給付の生前利用Ｇ経証
easy access to computers Ｇ経コンピュータが簡単に取り扱えるようになったことＧ経経
effort to deny sb access to world markets Ｇ経世界市場への進出を妨げようとするものＧ経経
Enlarged Access Policy Ｇ経増枠融資制度Ｇ経経
enlarged access policy (EAP) Ｇ経拡大融資制度Ｇ経証
Enlarged Access to the Fund’s Resources Ｇ経増枠融資制度Ｇ経経
equal access Ｇ経同一条件の接続Ｇ経経
exceptional access Ｇ経例外的アクセスＧ経証
fair access to insurance requirements (FAIR) plan Ｇ経 FAIRプランＧ経証
Fair Access to Insurance Requirements Plans Ｇ経 FAIRプランＧ経証
favorable access to industrial country markets Ｇ経先進国市場へのアクセスが容易になることＧ経経
FAZ (Foreign Access Zone) Ｇ経輸入促進地域Ｇ経経
Foreign Access Zone Ｇ経輸入促進地域Ｇ経経
have access to Ｇ経を利用可能であるＧ経証
have access to Ｇ経アクセスできるＧ経証
improvement in market access Ｇ経マーケット・アクセス改善Ｇ経経
instant-access 訳即時連絡機能翻訳訳語
interstate access minutes-of-use Ｇ経州際使用分数Ｇ経経
intrastate access minutes-of-use Ｇ経州内地域間使用時間Ｇ経経
issuers’ ability to access the market Ｇ経発行体の市場における調達能力Ｇ経経
Judicial Improvements and Access to Justice Act Ｇ経裁判制度の改革及び司法の利用に関する法律Ｇ経経
LATA (local access and transport area) Ｇ経ローカル・アクセス・トランスポート・エリアＧ経経
liberalization of market access worldwide Ｇ経世界的な市場アクセスの自由化Ｇ経経
local access and transport area Ｇ経ローカル・アクセス・トランスポート・エリアＧ経経
local calls per access line Ｇ経 1回線当たり地域内通話量Ｇ経経
local loop access charge agreement Ｇ経接続料金協定Ｇ経経
market access Ｇ経市場からの資金調達Ｇ経経
market access Ｇ経市場へのアクセスＧ経経
market access Ｇ経市場アクセスＧ経経
market access and national treatment Ｇ経市場アクセスと内国民待遇Ｇ経経
market access for refinancing Ｇ経借り換えに当たっての市場からの資金調達Ｇ経経
market access problem Ｇ経マーケット・アクセス問題Ｇ経経
measures for increasing access to the Japanese market for foreign paper products Ｇ経日本市場への外国紙製品アクセス増大のための措置Ｇ経経
minimum access Ｇ経最低限輸入業務Ｇ経証
minimum access Ｇ経ミニマム・アクセスＧ経経
minimum access Ｇ経最低限輸入義務Ｇ経経
minimum access Ｇ経最低輸入量Ｇ経経
more stable access to capital Ｇ経資金調達の安定化Ｇ経経
multiple access computer system Ｇ経 MAC方式Ｇ経経
network access Ｇ経ネットワーク・アクセスＧ経経
number of access lines per employee Ｇ経従業員1人当たりの加入回線数Ｇ経経
open access Ｇ経オープン規格Ｇ経経
open access to transmission for wholesale generation Ｇ経卸電気事業者への送電線の開放Ｇ経経
outside pressures to liberalize access to the domestic market Ｇ経市場開放を求める外圧Ｇ経経
physical access member Ｇ経立会場で取引できる会員Ｇ経証
Please access the website designated by the Company for exercising voting rights (https Ｇ経 //www.○○○○), enter the “voting code” and “password” provided on the enclosed Voting Rights Exercise Form, and follow the instructions on the screen to indicate your approval or disapproval of the proposals.: 当社指定の議決権行使ウェブサイト（https://www.○○○○）にアクセスしていただき、同封の議決権行使書用紙に表示された「議決権行使コード」及び「パスワード」をご利用のうえ、画面の案内にしたがって、議案に対する賛否をご入力ください。Ｇ経証
poor access to outside sources of funds Ｇ経外部流動性へのアクセスが乏しいことＧ経経
provide authorities more power to access and abuse personal information Ｇ経権力には個人情報の問題や個人情報の乱用が付きまとうＧ経証
proxy access Ｇ経プロキシ・アクセスＧ経証
RAM (random access memory) Ｇ経 RAM Ｇ経経
random access memory Ｇ経 RAM Ｇ経経
random access memory chips Ｇ経 RAMチップＧ経経
ready access to Ｇ経直ぐに入手できるＧ経証
reduced access to capital Ｇ経資金調達力の低下Ｇ経経
reduced access to funds Ｇ経資金調達力低下Ｇ経証
regulations limiting access to the OTC market Ｇ経店頭市場への登録制限規制Ｇ経経
requirements to increase market access to foreigners Ｇ経市場開放圧力の強まりＧ経経
restrictions that limit access to the over-the-counter market Ｇ経店頭市場への登録を制限している規制Ｇ経経
right of access Ｇ経アクセス権Ｇ経経証
right of access to courts Ｇ経裁判請求権Ｇ経証
rights of banks to have access to stock exchanges Ｇ経銀行の証券取引所へのアクセス権Ｇ経経
secure access control Ｇ経セキュアなアクセスコントロールＧ経証
security and convenience of access 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year Ｇ経 1日24時間、週7日、1年365日を通じて取引できる保証と利便性Ｇ経経
South Korea has a capital market of increasing scale and open access Ｇ経韓国の資本市場は規模が拡大し、開放されるようになってきたＧ経経
stable access to a wide range of investors around the world Ｇ経各国の広範な投資層への安定したアクセスＧ経経
to access capital markets Ｇ経資本市場に参加するＧ経経
to access capital markets directly Ｇ経資本市場に直接アクセスするＧ経経
to access cash Ｇ経資金を調達するＧ経経
to access external funding sources as needed Ｇ経必要に応じて外部から資金を調達するＧ経経
to access external sources of cash Ｇ経外部から資金調達を行うＧ経経
to access external sources of funding in periods of stress Ｇ経困難な時期に外部からの資金を調達するＧ経経
to access foreign technology Ｇ経海外から技術導入するＧ経経
to access important credit-related information Ｇ経信用の質にかかわる重要な内部情報を入手するＧ経経
to access important information Ｇ経重要な内部情報を入手するＧ経経
to access the capital markets Ｇ経資本市場から資金を調達するＧ経経
to access the capital markets on a stand-alone basis Ｇ経政府保証なしで資本市場から調達するＧ経経
to access the market Ｇ経起債するＧ経経
to access the public markets Ｇ経公募債市場で資金を調達するＧ経経
to access the short-term markets Ｇ経短期市場で資金調達を行うＧ経経
to allow easy access to sb’s money Ｇ経貯蓄を引き出すのが容易であるＧ経経
to be denied access to the bond markets as a funding vehicle Ｇ経社債市場から閉め出されるＧ経経
to be given unrestricted access to all financial records and related data Ｇ経すべての財務の記録及びデータを無制限に監査することができるＧ経経
to constrain access to capital Ｇ経資本調達の道を制限するＧ経経
to cultivate and maintain access to a large investor base Ｇ経広範囲な投資家層を開拓し維持するＧ経経
to eliminate AA’s access to the United States Ｇ経 AAをアメリカ市場から締め出すＧ経経
to ensure access Ｇ経参加できるようにするＧ経経
to freeze access to bank deposits Ｇ経銀行預金を閉鎖するＧ経経
to gain access Ｇ経地歩を確保するＧ経経
to gain access to a wide range of potential investors Ｇ経幅広い層の潜在的投資家にアクセスするＧ経経
to gain access to knowledge Ｇ経知識にアクセスできるＧ経経
to gain direct access to the bond market Ｇ経債券市場から直接資金を調達するＧ経経
to give AA full access to BB’s files Ｇ経 AAに対しBBの書類を十分開示するＧ経経
to give greater access to investment advisory firms Ｇ経投資顧問会社を従来以上に利用することが可能になるＧ経経
to give people and businesses easier access to credit Ｇ経消費者や企業の借り入れをしやすくするＧ経経
to have access to cheaper sugar Ｇ経もっと安価な砂糖を入手できるＧ経経
to have access to funding which is cheap relative to prevailing market rates Ｇ経市場の実勢より低い金利で資金を調達できるＧ経経
to have access to inside information Ｇ経インサイダー情報に直接接するＧ経経
to have access to research on every aspect of AA’s entry into the market Ｇ経 AAの市場導入について、あらゆる側面から市場調査を実施してくるＧ経経
to have access to the same information Ｇ経同じ情報を入手するＧ経経
to have cheap access to funds Ｇ経低コストで資金調達が可能だＧ経経
to have easy access to foreign credit Ｇ経海外からの信用を容易に利用できるＧ経経
to have free access to the Audit Committees Ｇ経自由に監査委員会に出席できるＧ経経
to have free access to the Audit Committees, with no members of management present Ｇ経経営陣の立ち会いを得ることなく自由に監査委員会に出席できるＧ経経
to have full access to information Ｇ経情報がフルに得られるＧ経経
to have good access to well-functioning credit markets Ｇ経よく機能する国際金融市場に自由にアクセスするＧ経経
to have limited access to foreign borrowing Ｇ経外国からの借り入れをそれほど利用できないＧ経経
to have well-established access to a range of financial markets Ｇ経各種の金融市場へのアクセスが十分確保できているＧ経経
to improve one’s access to markets Ｇ経市場へのアクセスを改善するＧ経経
to increase market access Ｇ経市場アクセスを増大させるＧ経経
to lose access to an important range of funding sources Ｇ経重要な資金調達源へのアクセスを失うＧ経経
to lose access to impersonal, non-relationship sources Ｇ経リレーションシップによる相対ベース以外では資金を調達できなくなるＧ経経
to lose one’s ready access to funds Ｇ経資金調達の道を失うＧ経経
to mandate open access to transmission for wholesale generators Ｇ経送電線を卸電気事業者に開放することを義務づけるＧ経経
to maximise access to market capital even in times of stress Ｇ経困難な時期にも市場から最大限に資金を調達するＧ経経
to maximize access to market capital even in times of stress Ｇ経困難な時期にも市場から最大限に資金を調達するＧ経経
to obtain market access Ｇ経市場へアクセスするＧ経経
to offer access to a new, untapped market demand Ｇ経未開発の新しい需要を掘り起こせるようになるＧ経経
to offer access to a new, untapped market demand for mobile telephony Ｇ経移動電話市場の未開発の新しい需要を掘り起こせるＧ経経
to provide access to a broad range of domestic and international investors Ｇ経内外の機関投資家へのアクセスを広げるＧ経経
to provide access to international alliances Ｇ経国際的な提携へのアクセスを提供するＧ経経
to provide issuers with direct access to investors Ｇ経発行体にとって投資家から直接に資金を調達する手段になるＧ経経
to take steps to expand access to the Japanese market Ｇ経日本市場へのアクセス増大を図るための措置をとるＧ経経
to want access to foreign markets Ｇ経外国市場に参入を希望するＧ経経
to want access to the Sea of Japan Ｇ経日本海への出口を確保することを悲願とするＧ経経
unequal access to markets Ｇ経市場アクセスでの差別Ｇ経経
United Kingdom is part of the European Community, which guarantees British-made goods free access to any other European nation Ｇ経イギリスがヨーロッパ共同市場のメンバーであることから、イギリス製の商品は他のヨーロッパ諸国市場へ自由に参入できるＧ経経
utility’s transmission access Ｇ経電力会社の送電能力Ｇ経経
wider access to capital Ｇ経資本市場へのアクセスの広がりＧ経経
XX-megabit dynamic random access memories Ｇ経 XXメガバイトのDRAM Ｇ経経