Translation/Meaning of "accelerate" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

accelerate [31 entries]

accelerate 訳はずみをつけるみるみる加速するスピードを上げる加速させる加速する翻訳訳語
accelerate Ｇ経加速するＧ経証
accelerate along a sharp curve Ｇ経急速なカーブを描いて加速するＧ経証
accelerate its expansion into Ｇ経への進出を加速するＧ経証
factories accelerate production Ｇ経増産が加速するＧ経経
natural rate of unemployment--the rate of unemployment at which inflation starts to accelerate-- Ｇ経自然失業率(インフレが加速し始める失業率) Ｇ経経
o accelerate monetary policy tightening Ｇ経金融引き締め加速Ｇ経証
prices tend to accelerate early every year Ｇ経インフレ率は年初に上昇する傾向があるＧ経経
production cycle may still accelerate further Ｇ経生産が増加基調に戻る可能性もあるＧ経経
to accelerate AA’s economic growth Ｇ経 AAの経済成長を加速するＧ経経
to accelerate depreciation for business investment in plant and equipment Ｇ経企業の設備投資の償却を加速するＧ経経
to accelerate disintermediation of local banking systems Ｇ経各国における銀行離れを加速するＧ経経
to accelerate economic reform Ｇ経経済改革を加速させるＧ経経
to accelerate for technical reasons Ｇ経テクニカル要因で伸びが加速するＧ経経
to accelerate M3 growth Ｇ経 M3伸び率を加速させるＧ経経
to accelerate market share loss Ｇ経市場シェア低下を加速するＧ経経
to accelerate modestly Ｇ経穏やかな伸びを示すＧ経経
to accelerate over the balance of the year Ｇ経年末にかけて上昇するＧ経経
to accelerate response time Ｇ経反応時間を短縮するＧ経経
to accelerate the availability of information Ｇ経情報が入手しやすくなるＧ経経
to accelerate the development of high management potentials Ｇ経上級管理者候補の育成を促進するＧ経経
to accelerate the dissemination of skills Ｇ経スキルの普及を加速するＧ経経
to accelerate the loan maturity Ｇ経融資の期限の利益を喪失させるＧ経経
to accelerate the maturity of the loan Ｇ経融資の期限の利益を喪失させるＧ経経
to accelerate the pace of one’s economic growth Ｇ経経済成長を加速するＧ経経
to accelerate the shift in consumer spending from AA to BB Ｇ経 AAからBBへの消費支出のシフトが加速するＧ経経
to foster/accelerate systemic thinking Ｇ経システム思考を促進するＧ経経
to see M2+CD accelerate and decelerate Ｇ経 M2+CDの伸び率が上下するＧ経経
to spread and accelerate economic development Ｇ経経済開発を拡大、加速するＧ経経
activity accelerates Ｇ経景気が加速するＧ経経
the price decline accelerates Ｇ経価格下落が加速するＧ経経