Sharp [145 entries]
- Sharp G 経 シャープ G 経 経
- sharp 訳 いやというほど うわずる かなり大幅な きっかり きっかりに きっぱりと きつい きびしい きりっとした ぎくしゃくと けたたましい さっと しっかり すばやく つっけんどんな つっけんどんに てきぱきと とげとげして なかなかの切れ者 ひきしまって イカス チクリと来る 鋭い 鋭い音とともに 確かだ 顔つき 気を遣わずに 急激な 強い 剣のある 研ぎ澄まされた 厳しい 厳守 甲高い 刺戟ある 切れそう 尖った 痛烈な 頭が切れる 頭が働く 熱心な 目にも鮮やかな 利口 輪郭のはっきりした 冷たい 几帳面な 翻訳訳語
- sharp acceleration of inflation G 経 インフレが急激に悪化すること G 経 経
- sharp advance market G 経 急騰相場 G 経 証
- sharp and sustained depreciation G 経 大幅な急落 G 経 証
- sharp appreciation in the US dollar G 経 ドルの急騰 G 経 経
- sharp appreciation of the yen G 経 円高が急激に進むこと G 経 経
- sharp appreciation of the yen G 経 円高の急速な伸展 G 経 経
- sharp bounce-back in the DM against the $ G 経 対ドルでのドイツ・マルク急反発 G 経 経
- sharp business practices G 経 激しい取引慣行 G 経 経
- sharp business practices G 経 抜け目ない事業活動 G 経 経
- sharp change in market valuations G 経 市場の価格の激しい変化 G 経 経
- sharp changes in asset values G 経 資産価値の急激な変化 G 経 経
- sharp contraction G 経 大幅なマイナス成長 G 経 経
- sharp contraction in factory production G 経 製造業の生産高の急減 G 経 経
- sharp contraction in monetary conditions G 経 金融の大幅な引き締め G 経 経
- sharp contrast in spreads G 経 スプレッドの開き G 経 経
- Sharp Corp. G 経 シャープ G 経 経
- sharp correction G 経 厳しい調整局面 G 経 経
- sharp correction of market prices G 経 市場価格の激しい修正 G 経 経
- sharp decade-long contraction of rich country lending to poorer countries G 経 10年にわたって豊かな国から貧しい国への貸し付けが急減したこと G 経 経
- sharp decline G 経 激減 G 経 証
- sharp decline G 経 急激な落ち込み G 経 経
- sharp decline G 経 暴落 G 経 経
- sharp decline in interest rates G 経 金利の急激な低下 G 経 経
- sharp decline in the stock price G 経 株価が急落すること G 経 経
- sharp decline market G 経 急落相場 G 経 証
- sharp depreciation in sterling G 経 ポンドの急落 G 経 経
- sharp devaluation G 経 大幅な通貨切り下げ G 経 経
- sharp discontinuities G 経 著しい不連続性 G 経 証
- sharp dislocation on the currency markets G 経 為替市場の大混乱 G 経 経
- sharp downswing in the inventory cycle G 経 在庫サイクルの急激な下降局面 G 経 経
- sharp downswing of the merhcandise trade balance G 経 貿易黒字の急速な縮小 G 経 経
- sharp downturn in demand G 経 需要の急速な冷え込み G 経 経
- sharp drop G 経 瓦落 G 経 証
- sharp drop G 経 急落 G 経 経
- sharp drop in demand G 経 需要の急減 G 経 経
- sharp drop in output G 経 生産指数の低下 G 経 経
- sharp drop in unemployment G 経 失業率の急激な低下 G 経 経
- sharp drops in oil revenues G 経 石油収入の急激な低下 G 経 経
- sharp earnings gains G 経 大幅な増益 G 経 経
- sharp earnings recovery G 経 業績の急回復 G 経 経
- sharp economic recession G 経 急激な景気後退 G 経 経
- sharp fall G 経 急落 G 経 経証
- sharp fall in inflation registered in MM G 経 MM月のインフレ率の大幅低下 G 経 経
- sharp fall in money market rates G 経 短期市場金利の急低下 G 経 経
- sharp fall in oil prices G 経 原油価格の急落 G 経 経
- sharp fall in the dollar G 経 ドルの急落 G 経 経
- sharp fall in the methanol price G 経 メタノール価格の急落 G 経 経
- sharp falloff in economic growth G 経 景気の急激な減速 G 経 経
- sharp increase G 経 急増 G 経 証
- sharp increase in average cost of funds G 経 資金調達平均コストの急上昇 G 経 経
- sharp increase in competitive rivalries G 経 競争相手の急増 G 経 経
- sharp increase in one’s overseas inventory G 経 海外での在庫急増 G 経 経
- sharp increase in the amount of employees’ pension funds managed by foreign firms G 経 外国企業によって運用される厚生年金基金の金額が急増したこと G 経 経
- sharp increase in the exchange value of the yen G 経 急激な円高 G 経 経
- sharp increases in the deposit rates G 経 預金金利の急上昇 G 経 経
- sharp increases in the price of gasoline G 経 ガソリン価格の急騰 G 経 経
- sharp interventions in the foreign exchange market G 経 為替市場への急激な介入 G 経 経
- sharp jump in imports G 経 輸入の急増 G 経 経
- sharp jump in the price indexes G 経 物価指数上昇率が跳ね上がったこと G 経 経
- sharp lesson G 経 貴重な教訓 G 経 経
- sharp loss G 経 急反落 G 経 証
- sharp losses G 経 大きな損 G 経 経
- sharp M3 expansion G 経 M3伸び率の急拡大 G 経 経
- sharp margin expansion G 経 利益率の急拡大 G 経 経
- sharp market decline G 経 市場が急降下すること G 経 経
- sharp monetary policy tightening G 経 金融政策の急激な引き締め G 経 経
- sharp net-interest-margin squeeze G 経 預貸利ざやの急激な縮小 G 経 経
- sharp pickup in volatility G 経 変動性が高まること G 経 経
- sharp PPI gains G 経 PPIの急激な上昇 G 経 経
- sharp price declines in floppy disks G 経 フロッピー・ディスク価格の急落 G 経 経
- sharp rally G 経 反騰 G 経 証
- sharp rally G 経 急騰 G 経 経
- sharp rebound in profits G 経 企業利益の急反発 G 経 経
- sharp recovery G 経 急速な回復局面 G 経 経
- sharp reduction in the rate of service price inflation G 経 サービス価格上昇率の急激な低下 G 経 経
- sharp reductions in real incomes G 経 実質所得の大幅削減 G 経 経
- sharp reversal in the foreign exchange market G 経 為替相場の急激な反転 G 経 経
- sharp rise G 経 急騰 G 経 証
- sharp rise in factory gate prices G 経 生産者物価指数の急騰 G 経 経
- sharp rise in interest rates both discouraged consumer borrowing and encouraged consumer saving G 経 金利が急激に上昇すると消費者は借金をためらうようになり貯金を増やすようになる G 経 経
- sharp rise in involuntary inventory accumulation G 経 意図せざる在庫の急増 G 経 経
- sharp rise in prices G 経 インフレ率の急上昇 G 経 経
- sharp rise in stock prices G 経 株価の急上昇 G 経 経
- sharp rise in the dollar prices of foreign currencies G 経 ドルで測った外貨の価格の急騰 G 経 経
- sharp rises in private demand G 経 民需の急増 G 経 経
- sharp run-up G 経 急騰 G 経 証
- sharp sell off G 経 急落 G 経 経
- sharp sell off in the Nikkei G 経 日経平均の急落 G 経 証
- sharp setback G 経 急反落 G 経 証
- sharp shifts in market value G 経 市場価格の鋭角的変動 G 経 経
- sharp slowdown G 経 急激な減速 G 経 証
- sharp slowdown G 経 急速な景気減速 G 経 経
- sharp slowing of domestic demand G 経 内需の急激な減少 G 経 経
- sharp snapback of GDP G 経 GDP成長率の急反発 G 経 経
- sharp stock-market decline G 経 株式市場が急落すること G 経 経
- sharp swing in food and energy prices G 経 食品とエネルギー価格の大きな振れ G 経 経
- sharp tightening movement of the spread of Danish kroner bonds over bunds G 経 デンマーク・クローネ債とブンドの利回り格差の急激な縮小 G 経 経
- sharp trend reversal G 経 トレンドの急激な逆転 G 経 経
- sharp turnaround in the stock market G 経 株式市場の急激な持ち直し G 経 経
- sharp turnaround on the trade balance G 経 貿易収支の急速な改善 G 経 経
- sharp turndown in world markets G 経 世界的な景気の落ち込み G 経 経
- sharp upslope to the yield curve G 経 利回り曲線の右上がりの勾配がきついこと G 経 経
- sharp uptick in M0 (notes and coins in circulation) G 経 M0(流通貨幣)の急激な増加 G 経 経
- sharp upward revision G 経 大幅上方修正 G 経 証
- sharp yen appreciation G 経 急激な円高 G 経 経
- a sharp reduction in economic leverage is taking place G 経 経済的な影響力が急激に低下している G 経 経
- accelerate along a sharp curve G 経 急速なカーブを描いて加速する G 経 証
- bring in sharp relief G 経 浮き彫りにする G 経 証
- consumer electronics sales have seen a sharp slowdown G 経 家電製品の販売が急減速している G 経 経
- draw up sharp G 経 話を突然中断させる G 経 証
- in sharp contrast is G 経 まったく対照的なのが G 経 証
- mask the sharp divergence G 経 大きな格差を覆い隠す G 経 証
- razor-sharp 訳 とぎすまされた 誰もが納得できる 翻訳訳語
- risk of a sharp selloff G 経 急落するリスク G 経 経
- sell-off was swift and sharp G 経 反落は急速で大幅になった G 経 経
- sharp-eye 訳 慧眼 翻訳訳語
- sharp-eyed 訳 眼光するどい 翻訳訳語
- smart, tough-nosed, sharp-penciled, aggressive purchasing tactics G 経 賢く、しぶとく、鋭くそして積極的な仕入れ戦術 G 経 経
- the market was worried about the sharp rise in prices G 経 急激なインフレ率の上昇が市場の懸念となっていた G 経 経
- the pick-up in activity is expected to be sharp G 経 景気回復は急激になるだろう G 経 経
- the price will experience a sharp rise G 経 価格は大幅に騰貴するだろう G 経 経
- the recent sharp drop in the stock price appears overdone compared to the fundamentals G 経 最近の株価急落は、ファンダメンタルズからみて行き過ぎとみられる G 経 経
- the sharp upslope of the yield curve created inducements for disintermediation G 経 利回り曲線の勾配がきついためにディスインターミディエーションが起こった G 経 経
- there has been a sharp decline in producer price inflation pressures G 経 生産者物価の上昇圧力が急速に低下している G 経 経
- there was a sharp fall in the world price G 経 世界価格は急激に低下した G 経 経
- to accept a sharp decline in both short and long term interest rates G 経 短期金利と長期金利の急落を容認する G 経 経
- to announce a sharp hike in short-term money rates G 経 短期市場金利の大幅引き上げを発表する G 経 経
- to anticipate a sharp acceleration of inflation G 経 インフレが急激に悪化すると予測する G 経 経
- to assume sharp earnings gains G 経 大幅な増益を前提とする G 経 経
- to be in sharp contrast G 経 対照的である G 経 経
- to be more likely to be a reflection of the sharp rise in the series G 経 指数の上昇が急激だったためである可能性が高い G 経 経
- to blame the slump on the sharp appreciation of the dollar G 経 この経済停滞はドルの急激な増価に原因があるとする G 経 経
- to cause a sharp loss in AA’s stock G 経 AAの株価に大打撃を与える G 経 経
- to cope with sharp yen appreciation G 経 円の急騰に対処する G 経 経
- to experience a sharp decline in population G 経 人口が急激に減少する G 経 経
- to face a sharp drop in earnings G 経 業績が急激に悪化する G 経 経
- to fall into a sharp retreat G 経 急落する G 経 経
- to give Treasuries a sharp boost G 経 米国債を急反発させる G 経 経
- to guard against sharp increases in rates G 経 金利の急激な上昇に備える G 経 経
- to make a sharp distinction between a stock’s current price and its true value G 経 今現在つけられている株価と、その本質価値とを明確に区別する G 経 経
- to register a sharp decline G 経 大幅に低下する G 経 経
- to resist sharp movements in the dollar’s exchange rate against other currencies G 経 他通貨に対するドルの急激な動きを抑制する G 経 経
- to see the business in sharp focus G 経 事業を鮮明に理解する G 経 経