Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
OR [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
  1. OR (operations research) Ｇ 経    OR Ｇ 経 経
  2. or 訳    〜（して）いようと  〜したら最後  〜だの〜だの  〜であれ〜であれ  〜なり、〜なり  あ  いくら  いや  いや、そうではなくて  いや、それとも  おそらく  おまけに  か  から  こと  さもなくば  さもなければ  さらには  しかも  しからずんば  じゃないと  すくなくとも  そういえば  それとも  それともなにか  それにまた  たり  だの  つまりだね  でないと  でなきゃ  でなければ  でなければ〜か  というか  ということは  というより  とか  ないし  にせよ  はたまた  ほかにも  や  悪くすれば  案外  時としては  少なくとも  場合によっては  駄目だというなら  土地の言葉で〜という 翻訳訳語
  3. OR (operations research) Ｇ 経    オペレーションズ・リサーチ Ｇ 経 経
  4. or better Ｇ 経    指値以上 Ｇ 経 証
  5. or even earlier Ｇ 経    あるいはそれ以前から Ｇ 経 証
  6. ‘sticky’ wages and/or prices Ｇ 経    賃金と物価が「硬直的」なこと Ｇ 経 経
  7. “personal communications services,” or PCS Ｇ 経    「パーソナル通信サービス」（PCS） Ｇ 経 経
  8. “physician practice management” company, or PPM Ｇ 経    PPM（医師診療管理会社） Ｇ 経 経
  9. $XX per potential customer, or “per pop” as industry insiders would say Ｇ 経    営業地域の人口（業界用語では「POP」）一人当たりXXドル Ｇ 経 経
  10. 100% or more of the home value Ｇ 経    住宅評価額の百パーセント以上 Ｇ 経 経
  11. 364-day stand-by, liquidity or back-up facilities Ｇ 経    364日物スタンドバイ流動性(バック・アップ)ファシリティ Ｇ 経 経
  12. 50% or less owned affiliates Ｇ 経    持ち分50％以下の関連会社 Ｇ 経 経
  13. a corporation may issue only one class of stock shares, called common stock or capital stock Ｇ 経    株式会社は、普通株もしくは資本金と呼ばれる1種類の株式のみを発行する場合もある Ｇ 経 経
  14. a firm creates or expands a subsidiary Ｇ 経    企業が子会社を設立したりそれを拡張したりする Ｇ 経 経
  15. a liability or asset will crystalize in the foreseeable future Ｇ 経    負債または資産が予見できる将来、具体化する Ｇ 経 経
  16. a liability or asset will crystallise in the foreseeable future Ｇ 経    負債または資産が予見できる将来、具体化する Ｇ 経 経
  17. a model can be expressed in words or equations Ｇ 経    モデルは、言葉か数式で表すことができる Ｇ 経 経
  18. a payer of fixed interest through a coupon swap is said to buy or go long of the spread Ｇ 経    金利スワップでは固定金利の払いをスワップ・スプレッドの買い、ロング・ポジションと呼ぶ Ｇ 経 経
  19. a receiver of fixed interest through a swap is said to sell or go short of the spread Ｇ 経    固定金利の受けをスワップ・スプレッドの売り、ショート・ポジションと呼ぶ Ｇ 経 経
  20. a short sale must be made on an up-tick or on a zero-plus-tick Ｇ 経    信用売りはアップ・ティックかゼロ・プラス・ティックで行わなければならない Ｇ 経 経
  21. a single investor acquires 5 percent or more of a company’s shares Ｇ 経    単一の投資家が企業の株式の5％以上を取得する Ｇ 経 経
  22. AA’s share of earnings or losses of nonconsolidated subsidiaries and of associates Ｇ 経    非連結子会社及び関連会社の損益に占めるAA社の持ち分 Ｇ 経 経
  23. AA was reportedly looking for a new short-dated Euro-issue over one or two years Ｇ 経    AAは1年物か2年物の短期ユーロ債の起債を狙っているもよう Ｇ 経 経
  24. ability to cut costs further or improve working-capital management Ｇ 経    コスト削減と運転資本管理改善の能力 Ｇ 経 経
  25. abrupt change in the company’s organization or capital structure Ｇ 経    組織ないしは資本構造の急激な変更 Ｇ 経 経
  26. absolute amounts of operating profits or losses Ｇ 経    営業損益の絶対額 Ｇ 経 経
  27. accounting for certain acquisitions of banking or thrift institutions Ｇ 経    銀行または貯蓄金融機関の買収に関する会計処理 Ｇ 経 経
  28. accounting for nonrefundable fees and costs associated with originating or acquiring loans Ｇ 経    貸付金に関連する非返還手数料及び費用の会計 Ｇ 経 経
  29. accounting for the costs of computer software to be sold, leased, or otherwise marketed Ｇ 経    販売、リースまたは他の方法により売却するためのコンピューター・ソフトウエアの会計 Ｇ 経 経
  30. accounting for the impairment or disposal of long-lived assets Ｇ 経    長期性資産の減損・処分に関する会計処理 Ｇ 経 証
  31. accounting periods beginning on or after Ｇ 経    以降開始する事業年度から Ｇ 経 証
  32. accounting periods beginning on or after DD MM YY Ｇ 経    YY年MM月DD日以降に開始する会計期間 Ｇ 経 経
  33. accounting periods starting on or after DDth MM, YY Ｇ 経    YY年MM月DD日以降に開始する会計期間 Ｇ 経 経
  34. accounting principles or standards Ｇ 経    会計原則 Ｇ 経 経
  35. accrual or reported earnings Ｇ 経    期間損益ないしは会計上の収益 Ｇ 経 経
  36. accruing loans 90 or more days delinquent Ｇ 経    延滞90日以上で未収利息を計上している貸出金 Ｇ 経 経
  37. Acquisition or disposal of equity interests (including shares) or share acquisition rights of other companies Ｇ 経    他の会社の株式その他の持分又は新株予約権等の取得又は処分 Ｇ 経 証
  38. acquisition or disposition Ｇ 経    取得又は処分 Ｇ 経 証
  39. acquisitions with moderate or uncertain profit potential Ｇ 経    収益見通しが低いか不透明な買収 Ｇ 経 経
  40. acting as agent, broker, or adviser Ｇ 経    代理店業務、販売業務もしくは顧問業務 Ｇ 経 経
  41. acting as agent, broker, or advisor Ｇ 経    代理店業務、販売業務もしくは顧問業務 Ｇ 経 経
  42. action or inaction Ｇ 経    必要なことを行う、又は不必要なことを行う Ｇ 経 証
  43. actual or apparent ability Ｇ 経    実際の又は表見上の能力 Ｇ 経 証
  44. actuarial gains or losses Ｇ 経    数理的損益 Ｇ 経 証
  45. actuarial gains or losses Ｇ 経    保険数理上の損益 Ｇ 経 経
  46. added directly to or deducted directly from Ｇ 経    直接加減される Ｇ 経 証
  47. added or deducted Ｇ 経    加減した Ｇ 経 証
  48. addition or removal of caps and floors Ｇ 経    キャップとフロアーの追加又は削除 Ｇ 経 証
  49. additional indebtedness having a parity or superior lien on the pledged revenue Ｇ 経    裏付けの歳入に対して同等か上位の請求権をもつ追加的な債務 Ｇ 経 経
  50. adjustments or other consolidation procedures Ｇ 経    調整又はその他の連結手続き Ｇ 経 証
  51. administrative or managerial error Ｇ 経    管理監督ミス Ｇ 経 経
  52. administrative or managerial mistakes Ｇ 経    管理監督のミス Ｇ 経 経
  53. adoption or modification of an accounting basis Ｇ 経    会計原則の採用や修正 Ｇ 経 経
  54. advanced plant or equipment Ｇ 経    先進的な設備 Ｇ 経 経
  55. After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the audit & supervisory board member bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, when the audit & supervisory board member performs duties in good faith with no gross negligence. Ｇ 経    監査役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 Ｇ 経 証
  56. After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the director bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, provided the director performs duties in good faith with no gross negligence. Ｇ 経    取締役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 Ｇ 経 証
  57. aggregate amount of salaries for partners or proprietor Ｇ 経    パートナーまたは個人業者の給与総額 Ｇ 経 経
  58. aggregate amount of the cost or valuation of fixed assets Ｇ 経    固定資産の原価または鑑定評価額の総額 Ｇ 経 経
  59. aggregation or disaggregation Ｇ 経    合算又は区分 Ｇ 経 証
  60. aggregation or interconnection risk Ｇ 経    相互関係による相乗的なリスク Ｇ 経 経
  61. aggregation or interconnection risk may involve cross-border links Ｇ 経    相乗的(相互関係)リスクは国際取引が絡むこともある Ｇ 経 経
  62. ake-or-pay contract Ｇ 経    テイク・オア・ペイ契約 Ｇ 経 証
  63. ake-or-pay contract Ｇ 経    引取保証契約 Ｇ 経 証
  64. ake-or-pay contract Ｇ 経    産出物引取りまたは支払契約 Ｇ 経 証
  65. alerts or other public notices Ｇ 経    警告やその他の公告 Ｇ 経 経
  66. all or any part Ｇ 経    オール・オア・エニー・パート Ｇ 経 経
  67. all or none Ｇ 経    オール・オア・ナン Ｇ 経 経
  68. all or none (AON) Ｇ 経    オール・オア・ナン Ｇ 経 証
  69. all or part Ｇ 経    全部又は一部 Ｇ 経 証
  70. all-or-none order Ｇ 経    一括売買注文 Ｇ 経 証
  71. all-or-nothing approach Ｇ 経    オール・オア・ナッシング的な方法 Ｇ 経 証
  72. all-or-nothing best effort underwriting Ｇ 経    募集自体を取り止める条件付きの引き受け Ｇ 経 経
  73. all-or-nothing investment Ｇ 経    一か八かの投資 Ｇ 経 経
  74. all-or-nothing option Ｇ 経    オール・オア・ナッシング・オプション Ｇ 経 経
  75. all-or-nothing standards Ｇ 経    二者択一的(オール・オア・ナッシング)基準 Ｇ 経 経
  76. allocated portion of assets used jointly by two or more segments Ｇ 経    2つ以上のセグメントにて共用されている資産 Ｇ 経 経
  77. allocation of recorded investment when a loan or part of a loan is sold Ｇ 経    貸出金の全部または一部が転売された場合の投資原価の配賦 Ｇ 経 経
  78. allocation of tax charge or credit Ｇ 経    税金費用増減額の配分 Ｇ 経 証
  79. alteration of the Imperial or State document Ｇ 経    詔書変造 Ｇ 経 経
  80. altering debt collateral or security Ｇ 経    担保または保全内容の変更 Ｇ 経 経
  81. amortisation of discount or premium arising on the issue of debenture or loan stock Ｇ 経    社債または転換社債の発行から生じた割引や打歩の償却額 Ｇ 経 経
  82. amortization of debt discount and expense or premium Ｇ 経    社債の割引料及び発行費または割増料の償却 Ｇ 経 経
  83. amortization of discount or premium Ｇ 経    割引あるいは割り増しの償却 Ｇ 経 経
  84. amortization of discount or premium arising on the issue of debenture or loan stock Ｇ 経    社債または転換社債の発行から生じた割引や打歩の償却額 Ｇ 経 経
  85. amortization of discounts or premiums on issued bonds Ｇ 経    債券発行差金償却 Ｇ 経 証
  86. amortized cost of a financial asset or financial liability Ｇ 経    金融資産又は金融負債の償却原価 Ｇ 経 証
  87. amount of time in a queue or line Ｇ 経    待ち時間 Ｇ 経 経
  88. amounts of fixed assets acquired or disposed of during the year Ｇ 経    その年度に購入または処分した固定資産の額 Ｇ 経 経
  89. amounts paid or received at settlement of forward contracts Ｇ 経    先渡し契約決済時の支払額または受取額 Ｇ 経 経
  90. annual profit or loss Ｇ 経    年次損益 Ｇ 経 経
  91. anticipated refinancing or rollover of a financial liability Ｇ 経    金融負債の再調達予定 Ｇ 経 証
  92. AOAO (all or any part) Ｇ 経    オール・オア・エニー・パート Ｇ 経 経
  93. AON (all or none) Ｇ 経    オール・オア・ナン Ｇ 経 経
  94. apparent profit or loss Ｇ 経    表面上の損益 Ｇ 経 経
  95. application to whole or part of a financial asset Ｇ 経    金融資産全体又は一部への適用 Ｇ 経 証
  96. appraisal profit or loss Ｇ 経    評価損益 Ｇ 経 証
  97. approval or disapproval Ｇ 経    認否 Ｇ 経 証
  98. approximately one year or less Ｇ 経    おおむね1年以下 Ｇ 経 証
  99. arbitrary increase or decrease method Ｇ 経    任意増減算出法 Ｇ 経 経
  100. arbitrary, excessive or unjustifiable adjustments Ｇ 経    恣意的、過度もしくは不当な修正 Ｇ 経 経
  101. arrangement or success fees Ｇ 経    アレンジメント・フィーないし成功手数料 Ｇ 経 経
  102. asset found or received as contribution Ｇ 経    発見資産または受贈資産 Ｇ 経 経
  103. assets constructed or produced within the enterprise Ｇ 経    企業内で建設もしくは生産した資産 Ｇ 経 経
  104. assets from promoters or shareholders Ｇ 経    会社設立発起人または株主からの譲渡資産 Ｇ 経 経
  105. assets or liabilities & net worth Ｇ 経    資産・負債及び資本 Ｇ 経 経
  106. assets which are substantially complete and ready for their intended use or sale Ｇ 経    事実上完成し、使用または売却可能な状態となった資産 Ｇ 経 経
  107. assistance in kidnapping or abduction Ｇ 経    拐取幇助 Ｇ 経 経
  108. assisting kidnapping or abduction for ransom Ｇ 経    身代金目的拐取幇助 Ｇ 経 経
  109. association of AA’s names with financial statements in the capacity of directors or other officers Ｇ 経    取締役または他の役員の資格で、財務諸表に名を連ねること Ｇ 経 経
  110. at a rate not more than plus or minus 4% of the spot rate then prevailing Ｇ 経    基準レートに最大4％を加減したレートで Ｇ 経 証
  111. at or better Ｇ 経    指し値 Ｇ 経 経
  112. audit of performance or results Ｇ 経    業績監査 Ｇ 経 経
  113. authority of correction or determination Ｇ 経    更正・決定の処分庁 Ｇ 経 証
  114. average debt levels compared to market values or cash flow Ｇ 経    時価総額やキャッシュフローに対する負債の平均比率 Ｇ 経 経
  115. ax or similar specialists Ｇ 経    税務専門家等 Ｇ 経 証
  116. axation on interest or capital gains separately withheld from other income Ｇ 経    源泉分離課税 Ｇ 経 証
  117. ballooning of commercial paper or other short-term debt vehicles Ｇ 経    CPなどによる短期調達の急増 Ｇ 経 経
  118. bank debentures increase or decrease Ｇ 経    金融債増減額 Ｇ 経 経
  119. bank or thrift failure Ｇ 経    銀行や貯蓄貸し付け機関の破綻 Ｇ 経 経
  120. banking corporation or financial institution Ｇ 経    銀行などの金融機関 Ｇ 経 経
  121. bankrupt or quasi-bankrupt assets Ｇ 経    破産更生債権およびこれらに準ずる債権 Ｇ 経 証
  122. banks able or prepared to take on 18-year assets is limited Ｇ 経    18年間の融資を行える銀行は限られている Ｇ 経 経
  123. basic concept behind a product or service Ｇ 経    商品またはサービスの背景にある基本コンセプト Ｇ 経 経
  124. believe it or not Ｇ 経    これを信じるかどうかは別として Ｇ 経 経
  125. beta is the regression coefficient that relates the return on the individual security or portfolio to the return on the market portfolio Ｇ 経    ベータ値は、個別証券もしくはポートフォリオの利益と市場全体のポートフォリオの利益との相関関係を示す回帰係数である Ｇ 経 経
  126. bilateral trade deficits or surpluses Ｇ 経    二国間の貿易不均衡 Ｇ 経 経
  127. bonds in or near default Ｇ 経    デフォルト債券 Ｇ 経 経
  128. bribes, kickbacks, under-the-table payments, or other favors Ｇ 経    賄賂やリベートその他の便宜 Ｇ 経 経
  129. bringing the product or service to its present location and condition Ｇ 経    製品または用益を現在の位置と状態にすること Ｇ 経 経
  130. business cycles were not minor or accidental disruptions of equilibrium Ｇ 経    景気循環は経済の均衡がたまたま、少しばかり崩れたものではない Ｇ 経 経
  131. business with high litigation or environmental exposure Ｇ 経    訴訟リスクや環境リスクが高い業界 Ｇ 経 経
  132. buy or make analysis Ｇ 経    購入か自製かの分析 Ｇ 経 経
  133. Cabinet Office Ordinance on Buying or Selling of Listed, etc. Shares Conducted by Corporation that is an Issuer of a Listed, etc. Share Ｇ 経    上場等株券の発行者である会社が行う上場等株券の売買等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
  134. Cabinet Office Ordinance on Buying or Selling of Specified Securities, etc. of the Concerned Listed Corporations, etc. Conducted by the Officers of the Listed Corporations, etc. and Major Shareholders Ｇ 経    上場会社等の役員及び主要株主の当該上場会社等の特定有価証券等の売買に関する内閣府令 Ｇ 経 証
  135. Cabinet Office Ordinance on Special Provisions for Cabinet Office Ordinance on Buying or Selling of Listed, etc. Shares Conducted by Corporation that is an Issuer of a Listed, etc. Share Ｇ 経    上場等株券の発行者である会社が行う上場等株券の売買等に関する内閣府令の特例に関する内閣府令 Ｇ 経 証
  136. calculation of the cost of stocks and work in progress on the basis that the quantities in hand represent the earliest purchases or production Ｇ 経    手元数量が最も古い購入品または生産品に相当することを根拠に、棚卸し資産の原価を算定する方法 Ｇ 経 経
  137. calculation of the cost of stocks and work in progress on the basis that the quantities in hand represent the latest purchases or production Ｇ 経    手元数量が最も新しい購入品または生産品に相当することを根拠に、棚卸し資産の原価を算定する方法 Ｇ 経 経
  138. call or prepayment rights Ｇ 経    償還権または繰り上げ返済権 Ｇ 経 経
  139. call or put provisions Ｇ 経    コールやプットの特約 Ｇ 経 経
  140. cancellation of lease or distributor’s agreement Ｇ 経    リース契約等の解約 Ｇ 経 経
  141. capacity of directors or other officers Ｇ 経    取締役または他の役員の資格 Ｇ 経 経
  142. capital contributed in excess of par or stated value Ｇ 経    額面超過払込資本 Ｇ 経 経
  143. capital gain on the bonds should more or less equal the income loss on the swap Ｇ 経    債券の売却によるキャピタル・ゲインでスワップのインカム・ロスをほぼ相殺できる Ｇ 経 経
  144. capital in excess of par or stated value Ｇ 経    資本準備金 Ｇ 経 証
  145. capital in excess of par or stated value Ｇ 経    資本剰余金 Ｇ 経 経
  146. capital of each partner or the proprietor Ｇ 経    各々のパートナーまたは個人業者の元入金 Ｇ 経 経
  147. capital or labor markets Ｇ 経    資本市場あるいは労働市場 Ｇ 経 経
  148. capitalisation or bonus issue Ｇ 経    資本組入又は無償交付 Ｇ 経 証
  149. capsizing of a vessel or a railroad train resulting in death Ｇ 経    船車覆没致死 Ｇ 経 経
  150. cash flow before extraordinary gain or loss Ｇ 経    異常損益項目控除前のキャッシュフロー Ｇ 経 証
  151. cash goes through these assets and liabilities before and after the sales revenue or expense is recorded Ｇ 経    現金は、売り上げ収益あるいは費用を計上する前後に、これらの資産・負債の形を取る Ｇ 経 経
  152. cash or cash-equivalent Ｇ 経    現金等価物 Ｇ 経 経
  153. cash or deferred arrangement Ｇ 経    401k Ｇ 経 証
  154. cash or deferred arrangement Ｇ 経    401(k)プラン Ｇ 経 経
  155. cash or near-cash Ｇ 経    現預金 Ｇ 経 経
  156. cash or share alternative Ｇ 経    現金又は株式決済選択権 Ｇ 経 証
  157. cash or spot Ｇ 経    現物あるいは実物 Ｇ 経 経
  158. cash or title option Ｇ 経    COTO Ｇ 経 経
  159. cash to be paid or received for settlement Ｇ 経    決済のために授受する金銭 Ｇ 経 証
  160. cash-or-nothing put option Ｇ 経    キャッシュ・オア・ナッシング・オプション Ｇ 経 証
  161. casual or off-the-cuff forecasting Ｇ 経    でまかせまたはぶっつけ本番の予測 Ｇ 経 経
  162. cause the company to sell or dispose of assets at a higher price Ｇ 経    高値売り抜け Ｇ 経 証
  163. certificate and list of measurement and/or weight Ｇ 経    容積・重量証明書 Ｇ 経 経
  164. certificate and list of weight and/or measurement Ｇ 経    重量容積証明書 Ｇ 経 経
  165. change in the value of current asset investments on redemption, maturity or sale Ｇ 経    償還、満期または売却時における短期投資資産の価値の変動分 Ｇ 経 経
  166. change involving cash or other compensation Ｇ 経    現金またはその他の対価を含む変更 Ｇ 経 経
  167. change to become more or less frequent Ｇ 経    頻度の増減 Ｇ 経 証
  168. changes in economic, industry or geographic factors Ｇ 経    経済、産業あるいは地理的な要因の変化 Ｇ 経 経
  169. changes in law or banking practices Ｇ 経    法令や銀行実務の改廃 Ｇ 経 経
  170. changes in law or regulation Ｇ 経    法令の改廃 Ｇ 経 経
  171. changes not involving cash or other consideration Ｇ 経    現金またはその他の対価を含まない変更 Ｇ 経 経
  172. changes or correction Ｇ 経    変更又は訂正 Ｇ 経 証
  173. check against arbitrary, excessive or unjustifiable adjustments Ｇ 経    恣意的、過度もしくは不当な修正に対してチェックを行うこと Ｇ 経 経
  174. choice of either buying or leasing an asset Ｇ 経    資産を購入するかリースするかの選択 Ｇ 経 経
  175. circumstances of an exceptional or non-recurrent nature Ｇ 経    例外的もしくは繰り返し起こらない性質の事情 Ｇ 経 経
  176. civil or criminal fines and penalties Ｇ 経    民事・刑事の罰金や課徴金 Ｇ 経 経
  177. claim paid or payable Ｇ 経    保険金 Ｇ 経 証
  178. claims which are collateralized or guaranteed Ｇ 経    担保・保証付債権 Ｇ 経 証
  179. class or representative action Ｇ 経    集団代表訴訟 Ｇ 経 経
  180. classification as a financial liability or equity instrument Ｇ 経    金融負債又は持分金融商品としての分類 Ｇ 経 証
  181. classification as liability or equity Ｇ 経    負債又は資本への分類 Ｇ 経 証
  182. classification of expenses by nature or function Ｇ 経    機能または性質による費用の分類 Ｇ 経 証
  183. classification of renewals or extensions of existing direct financing leases Ｇ 経    既存の直接金融リースの更新または延長の分類 Ｇ 経 経
  184. classification of renewals or extensions of existing sales-type or direct financing leases Ｇ 経    既存の販売型リース、または直接金融リースの更新または延長の分類 Ｇ 経 経
  185. classifying liabilities as current or non-current Ｇ 経    負債の流動又は非流動への分類 Ｇ 経 証
  186. clock or watch 訳    時計 翻訳訳語
  187. closed or private holding company Ｇ 経    閉鎖型ないし私的持ち株会社 Ｇ 経 経
  188. closing purchase or sale Ｇ 経    反対取引 Ｇ 経 証
  189. CODA (cash or deferred arrangement) Ｇ 経    401(k)プラン Ｇ 経 経
  190. collared, or mini-max, floater Ｇ 経    カラー付き変動利付き債(ミニ・マックス債) Ｇ 経 経
  191. collusion among two or more individuals Ｇ 経    複数の共謀 Ｇ 経 証
  192. combination of assets or services Ｇ 経    資産やサービスの組み合わせ Ｇ 経 経
  193. command or assistance to riot Ｇ 経    騒擾指揮助勢 Ｇ 経 経
  194. common-or-garden 訳    ただの 翻訳訳語
  195. company’s bylaws or certificate Ｇ 経    定款や付則 Ｇ 経 経
  196. company’s financial statements or notes Ｇ 経    会社の財務諸表及び脚注 Ｇ 経 経
  197. company’s profit or loss Ｇ 経    会社の損益 Ｇ 経 経
  198. company’s profit or loss and its financial position Ｇ 経    会社の損益とその財政状態 Ｇ 経 経
  199. company’s underlying health or performance Ｇ 経    企業の本来の健全度や業績 Ｇ 経 経
  200. company having a relatively stable or growing investment in depreciable assets Ｇ 経    減価償却資産に比較的安定した、または拡大投資を行う会社 Ｇ 経 経
ツイート