Top▲
 x  Q 🎲  ?  Economics & Financial
BB [149 entries]
  1. BB    日本相互証券
  2. BB    BB
  3. BB (bills bought)    普通買い為替
  4. BB (book-building) formula    ブック・ビルディング方式
  5. BB (booking to billing) ratio    BBレシオ
  6. BB (broker’s broker)    ブローカーズ・ブローカー
  7. BB ratio    BBレシオ
  8. BB tapped the Euroyen market with a \XXbn issue via AA    発行金額XX0億円のBB債がAAを主幹事としてユーロ円債市場に登場した
  9. 19XX opening of AA airport in BB    19XX年に開港したBBのAA空港
  10. a buy recommendation from AA pushed prices of BB up XX points    AAの買い推奨でBBの株価がXXポイント上昇した
  11. AA’s credit enhancement consists of pool insurance furnished by BB    BBが提供するプール保険をAAの信用補完に用いている
  12. AA’s demand has helped drive BB’s industrialization    AAの需要がBBの工業化を支えた
  13. AA’s Ecu bond future will come off the floor and onto the BB’s system    AAのEcu債先物の取引が立会所からBBのシステムに移される
  14. AA’s estimate of the fair value of BB    AAによるBBの公正価値の見積もり
  15. AA’s fund showed a roughly XX percent annual gain on its BB acquisition    AA社のファンドはBB社買収で年間約XXパーセントの利益を得た
  16. AA’s terms of trade improve at BB’s expense    AAの交易条件は改善され、BBの交易条件は悪化する
  17. AA and BB in many ways present the extremes of the range of economies    AAとBBは、経済の様々な点で、両極端に位置している
  18. AA appears oversold because of concerns over a possible merger with BB    AAはBBとの合併の可能性が嫌気され、売られすぎとみられる
  19. AA assisted in the structuring of BB’s JLL financings    AAはBBのJLLによる調達案件の構成をサポートした
  20. AA bonds are certain to be swapped back-to-back with the forthcoming BB issue    AA債とローンチ間近のBB債とのバック・ツー・バック・スワップが行われることは確実だ
  21. AA brought a Can$X00m YY-Y/Y% due 19ZZ deal through BB    AAはBBを主幹事に、総額X億カナダドル、表面利率YY.YY%の19ZZ年償還債をローンチした
  22. AA brought a US$X00m Y.YY% due 19ZZ issue for BB    AAは総額X億ドル、表面利率Y.YY%の19ZZ年償還のBB債をローンチした
  23. AA filed with the SEC for a Xm share IPO from BB    AAはBB社の新規株式公募X00万株の登録をSECに申請した
  24. AA had signed a revamp of a MOFF for BB    AAはBB向けマルチ・オプション・ファシリティ(MOFF)の修正案件に調印した
  25. AA has a stake in excess of XX% in BB    AAのBBに対する出資比率はXX%を超えている
  26. AA has been awarded a mandate by BB for a X-year term facility raising US$YYm    AAはBB向け期間X年、総額YY00万米ドルのタームローンのマンデートを得た
  27. AA has just crossed the XX percent mark in market share for its BB business in CC    AA社は、CCのBB市場でシェアXX%をちょうど越したところである
  28. AA has replaced BB as supervisor    AAはBBの後任として主任となった
  29. AA has successfully closed its US$XXm Y-year facility for BB    AAはBB向け期間Y年、総額XX00万ドルの案件を成功裏に完了した
  30. AA has successfully put together a £XXm loan facility for BB    AAはBB向け総額XX00万ポンドのファシリティをうまく仕上げた
  31. AA have taken BB from fixed Canadian dollars into fixed Deutsche marks    AAはBBのために、固定金利カナダ・ドルから固定金利ドイツ・マルクにスワップした
  32. AA initially entered the BB business as a subcontractor    AA社は、当初下請け業者としてBB業界に参入した
  33. AA is a later cycle than BB    BBと比較すると、AAは景気循環の影響を遅く受ける
  34. AA is now in the market with the FRN for BB    AAはBB向けのFRNをアレンジ中
  35. AA is wholly owned by BB    AAはBBの100%子会社である
  36. AA masterminded the structured facility for BB vehicle CC    AAはBBの金融子会社CCの仕組み案件を組み立てた
  37. AA offered to acquire BB    AAがBBに買収の提案を行った
  38. AA participants in the BB marketplace    AA企業のBB進出
  39. AA plans to float a Euroconvertible bond for BB    AAはBBのユーロ転換社債のローンチを計画している
  40. AA set into motion a Chapter 11 filing on its BB subsidiary    AAが子会社のBBについて破産法第11条による会社更生を申請した
  41. AA was a latecomer to the BB beauty contest    AAはBB向け案件を巡る競争に後から加わった
  42. AA will be going to the market with a US$Xbn financing for BB    AAはBB向けX0億ドルの融資をローンチする見込み
  43. AA won an advisory mandate for BB    AAがBBの顧問のマンデートを獲得した
  44. AA, which was founded and dominated by BB    BB社の企業城下町であるAA市
  45. acquisition of AA by BB    BBによるAAの買収
  46. agreement made this DDth day of MM, 19XX, between AA and BB    19XX年MM月DD日に、AAとBBとの間で締結された本契約書
  47. all BB rated    BB格全銘柄
  48. bad old days of AA-BB relations    AA、BB両国の関係が険悪だった時代
  49. book to bill ratio    BBレシオ
  50. book-to-bill data    BBレシオ
  51. book-to-bill ratio    BBレシオ
  52. broker’s broker    BB取引
  53. buy 4B    BB/BBの買い
  54. capital loss on AA’s investment in BB    AAのBBへの投資に関するキャピタル・ロス
  55. capital structure of the merged AA/BB entity    AA/BB合併の際の資本構造
  56. chairman of President AA’s Council of Economic Advisers, BB    AA政権のBB経済諮問委員会委員長
  57. competitive environment is increasingly favoring AA over BB    BBに対するAAの競争力が強まっている
  58. competitive environment is increasingly favouring AA over BB    BBに対するAAの競争力が強まっている
  59. costs of integrating the AA and BB businesses    AA及びBBの事業統合費用
  60. defence costs incurred by AA following BB’s offer to AA shareholders    AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用
  61. defense costs incurred by AA following BB’s Offer to AA shareholders    AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用
  62. delegation consisting of AA and BB    AAとBBをメンバーとする派遣団
  63. each AA share was exchanged for .XX of a share of BB stock    AA株1株がBB株0.XX株と交換された
  64. economic relations between AA and BB have been at low ebb    AAとBBの経済交流は皆無に近かった
  65. elements common to the success of AA and BB    AAとBBに共通していた成功の要因
  66. financing for AA’s purchase of its stake in BB    AAがBBの持ち分を取得するための資金調達
  67. foreign investment in AA is overwhelmingly by BB    AAへの海外投資は、BBからのものが圧倒的に多い
  68. from AA to BB flight via CC    AAからCC経由BB行き
  69. growth over the combined sales of AA and BB    AAとBBの合算売上高に対する増加率
  70. high probability of increasing AA’s protectionism against BB’s products    AAがBBの製品に対して、保護主義を強める可能性が極めて高くなっていること
  71. integration of the AA and BB businesses    AAとBBの事業の統合
  72. it was squeezed between costly, high-quality AA on one end and low-priced BB at the other    高価で高品質なAAと、低価格のBBの挟撃を受けた
  73. Japan Confectionery Better Business Association    日本菓子BB協会
  74. large declines in sentiment were registered by AA industry and BB industry    DIが特に低下した産業にはAAとBBがあった
  75. last year’s contributions by AA and BB Foundation    AAとBB財団の昨年の献金額
  76. long AA/short BB trade    AA買いBB売りのポジション
  77. market risk is transferred from AA to BB    市場リスクはAAからBBに転嫁される
  78. net capital inflow between AA and BB    AABB間の正味の資本移動
  79. persons crossed the border between AA and BB    AAとBBの間の人の往来
  80. seasonally adjusted book-to-bill ratio    季節調整済みBBレシオ
  81. seasonally unadjusted book-to-bill ratio    季節調整前BBレシオ
  82. single month book-to-bill ratio    単月のBBレシオ
  83. sole and exclusive owner of the trademark “AA” identified in the BB trademark registration No. XX    登録商標、XXで確認されている商標「AA」の唯一の所有者
  84. the AA-BB deal fell apart    AAとBBの買収交渉は決裂した
  85. the bonds were downgraded to BB    社債はBB格に格下げされた
  86. the companies of AA have been sheltered from BB’s competition    AAの企業はBBの企業との競争にさらされなかった
  87. the dispatch will be effected by AA due to arrive at BB on MM DD    MM月DD日にBBに到着予定のAA丸で船積みされる
  88. the economies of AA and BB move to greater linkages    AAとBBの経済関係が密接になる
  89. the export of wheat raises its price in AA and lowers its price in BB    小麦の輸出はAAにおける小麦の価格を吊り上げ、BBにおける小麦価格を引き下げる
  90. the facility sold down to AA with BB acting as a risk participant    同案件はAAにセルダウンされ、BBの裏参加を得ている
  91. the fall of the dollar brought AA’s wages to a level lower than BB’s wages    ドルの下落で、AAの賃金は、BBの賃金よりも低くなった
  92. the issue should carry a Ba2/BB rating    格付けはBa2/BBになろう
  93. the issue will be jointly lead managed by AA, BB, CC    主幹事はAA、BB、CCの3社
  94. the largest increases in sentiment were recorded by AA and BB.    特に業況判断DIの改善が目立ったのはAAとBBであった
  95. the panels had ruled in AA’s favor and ordered BB to eliminate its subsidies    調停委員会はAAの主張を支持し、BBに補助金を撤回するように求めた
  96. the price in AA exceeds the price in BB    AAにおける価格がBBにおける価格よりも高い
  97. this lease agreement is made in duplicate between AA and BB    本賃貸借契約はAAとBBとの間に締結され2部作成された
  98. to accelerate the shift in consumer spending from AA to BB    AAからBBへの消費支出のシフトが加速する
  99. to adjust accumulated depreciation on equipment sold by AA to BB    AA社がBB社に売却した設備について減価償却累積額を修正する
  100. to adjust the dispute between AA and BB    AAとBBの間の論争に判定を下す
  101. to alter AA to custom-fit each BB    ぴったり合うように調整する
  102. to be equal to the combined share of AA and BB    AAとBBの合計に肩を並べる
  103. to be formed by the merger of AA and BB    AAとBBの合併によって生まれる
  104. to be included under AA’s VER with BB    AAとBBの間で取り決められた輸出自主規制の対象になる
  105. to be restated to consolidated AA, BB and CC as subsidiary undertakings    AA、BB及びCCを子会社として連結して修正再表示される
  106. to be roughly equally divided betweeen AA and BB    AA、BBの間で、ほぼ折半される
  107. to be shipped by AA leaving BB on MM DD    MM月DD日BBを出航したAA号で船積みされる
  108. to be swapped back-to-back with the forthcoming BB issue    ローンチ間近のBB債とのバック・ツー・バック・スワップが行われる
  109. to become instrumental in providing the financing for AA’s acquisition of BB    AA社によるBB社の買収に参加する
  110. to bring AA’s staff to BB for training    AAのスタッフをBBに呼び寄せて研修する
  111. to bundle AA with BB in one’s own package    AAとBBをパッケージにして販売する
  112. to buy out AA’s BB stake for about $XX billion in cash    AA社の保有するBB社株を現金約XX0億ドルで買収する
  113. to cap AA’s ownership in BB    AAのBBに対する持ち株比率に上限を設定する
  114. to change AA’s name to BB on DD MM YY    YY年MM月DD日付けでBBに社名変更する
  115. to claim a tax deduction for the capital loss on AA’s investment in BB    AAのBBへの投資に関するキャピタル・ロスに対して課税所得からの控除を主張する
  116. to compete with AA for investment from BB    AAと、BBからの投資誘致を巡って競争する
  117. to complete the enclosed consolidated balance sheet worksheet of AA and its subsidiary BB    AA社及びその子会社BB社の連結貸借対照表精算表を作成する
  118. to consolidate AA, BB and CC as subsidiary undertakings    AA、BB及びCCを子会社として連結する
  119. to crack apart a merger between AA and BB    AAとBBの合併を決裂させる
  120. to crack the AA-BB-CC oligopoly    AAとBBとCCが築いていた寡占体制を切り崩す
  121. to deny AA firms an important market and to ensure BB firms of sales    AA企業が重要な市場にアクセスできないようにするとともに、BB企業が売り上げを確保できるようにする
  122. to divert customers from AA to BB    AAからBBへ顧客を移す
  123. to eliminate intercompany gain on equipment sold by AA to BB    AA社がBB社に売却した設備についての未実現利益を消去修正する
  124. to extinguish $XX, or ZZ percent, of the outstanding principal amount of AA’s BB Trust Guaranteed Exchangeable Certificates Due YY at a cost of $WW    AA信託保証付交換可能債券(YY年満期)の未払い元本のZZ%、XXドルをWWドルの費用で償還する
  125. to give AA a distinct competitive advantage over BB    AAがBBとの競争できわめて優位になる
  126. to give AA full access to BB’s files    AAに対しBBの書類を十分開示する
  127. to grant AA’s board a proxy to vote BB’s shares    BB社保有のAA社株についての投票権をAA社の取締役に委任する
  128. to grant AA an option to purchase XX shares of BB’s $YY par value common stock at $ZZ per share    AAに対して、同社の額面YYドルの普通株式XX株を、1株ZZドルで購入できる買い取り選択権を与える
  129. to limit AA’s cars to about XX percent of the BB’s market    自動車はAAからの輸出をBBの市場の約XX%に制限する
  130. to lose considerable sums on the busted AA and BB    破談になったAAとBBの案件で相当額の損失を出す
  131. to pay $XX per share in cash for YY percent of AA and ZZ BB shares per remaining AA share    株式のYYパーセントを1株当たりXXドルの現金で買い取り、残りをBB株ZZ株と交換する
  132. to pay AA shareholders $XX a share in cash plus BB stock    AAの株主に対し1株当たりXXドルの現金とBBの株1株で支払う
  133. to precipitate frictions between AA and BB    AAとBBの緊張が高まる
  134. to repurchase AA’s share of the BB joint venture    合弁事業のBB社に対するAA社の持ち分を買い戻す
  135. to sell AA to BB for $XX million in cash    AA社をBB社にXX00万ドルの現金で売却する
  136. to sell the large majority of one’s interest in AA to BB    AA株の大半をBB社に売却する
  137. to shift more production to AA from BB    BBからAAに生産拠点を移す
  138. to shift their spending away from AA to BB    支出の重点をAAからBBに移す
  139. to split apart the AA-BB merger    AAとBBの合併計画を中止させる
  140. to take over ownership of AA from BB    AAの経営権をBBから買い取る
  141. to trade in one’s holdings in AA for BB’s share    AA株をBBの株式と交換する
  142. to use the more attractive pricing between AA and BB    AAとBBの価格を秤にかける
  143. to wire dollars into AA’s account at BB    BBにあるAAのドル預金口座にドル残高を電信で振り込む
  144. to work as intermediaries between AA and BB    AAとBBを仲介する立場にある
  145. two companies, the AA and the BB have been amalgamated on MM DD    AAとBBの2社がMM月DD日に合併された
  146. U.S. semiconductor book-to-bill ratio    米国半導体のBBレシオ
  147. unusually large imbalances in the current accounts of AA and BB developed    AAとBBの経常収支不均衡は異常に拡大した
  148. wide discrepancies between AA and BB    AAとBBの間に大きな差ができること
  149. XX percent of AA’s shareholders tendered to BB    AAの株主のXXパーセントがBBの買い付けに応じた
ツイート