状態 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- condition 類 creature 類 frame 類 health 類 mode 類 mood 類 plight 類 position 類 shape 類 situation 類 stage 類 state 類 status 類 term 類 way 類 welfare 類 状態 訳 翻訳訳語
- status Ｇ 経 状態 Ｇ 経 証
- leave 類 状態である 訳 翻訳訳語
- modal 類 状態の 訳 翻訳訳語
- state price Ｇ 経 状態価格 Ｇ 経 証
- state price kernel Ｇ 経 状態価格カーネル Ｇ 経 証
- state price deflator Ｇ 経 状態価格デフレーター Ｇ 経 証
- state price density Ｇ 経 状態価格密度 Ｇ 経 証
- asset position Ｇ 経 資産状態 Ｇ 経 証
- position of assets Ｇ 経 資産の状態 Ｇ 経 証
- to prepare the asset for its use or sale Ｇ 経 資産を使用または売却可能な状態にする Ｇ 経 経
- full employment of capital and labor Ｇ 経 資本と労働力の完全雇用状態 Ｇ 経 経
- changes in market sentiment Ｇ 経 市場の心理状態の変化 Ｇ 経 経
- the market is still overloaded Ｇ 経 市場は在庫過剰の状態 Ｇ 経 経
- the market is extremely concentrated Ｇ 経 市場は寡占状態である Ｇ 経 経
- the Street is long of paper Ｇ 経 市場は買い持ちの状態 Ｇ 経 経
- the market is being severely depressed Ｇ 経 市場は不景気状態にある Ｇ 経 経
- the market is said to be in good shape Ｇ 経 市場は良好な状態と伝えられる Ｇ 経 経
- sentiment 類 市場全体の心理状態 訳 翻訳訳語
- to offer attractive value relative to the market as a whole Ｇ 経 市場平均と比べて比較的割安な状態にある Ｇ 経 経
- to be underpriced relative to the market Ｇ 経 市場平均に比べて相対的に割安な状態になる Ｇ 経 経
- assets which are substantially complete and ready for their intended use or sale Ｇ 経 事実上完成し、使用または売却可能な状態となった資産 Ｇ 経 経
- to come to a virtual standstill Ｇ 経 事実上閉鎖状態に陥る Ｇ 経 経
- economics of the business Ｇ 経 事業の経営状態 Ｇ 経 経
- to maintain the office in its present state Ｇ 経 事務所を現在の状態に維持する Ｇ 経 経
- be anticipated to become insolvent Ｇ 経 支払い不能な状態に陥ることが予想される Ｇ 経 証
- frenzy 類 perturbation 類 pickle 類 混乱状態 訳 翻訳訳語
- confused 類 混乱しきった状態にある 訳 翻訳訳語
- fucked 類 困った状態で 訳 翻訳訳語
- difficult financial condition Ｇ 経 困難な金融状態 Ｇ 経 経
- sinfully 類 罪のある状態で 訳 翻訳訳語
- statement of affairs Ｇ 経 財産状態報告書 Ｇ 経 証
- financial position Ｇ 経 財政状態 Ｇ 経 経証
- budgetary situation Ｇ 経 財政状態 Ｇ 経 経
- financial condition Ｇ 経 財政状態 Ｇ 経 経
- financial needs Ｇ 経 財政状態 Ｇ 経 経
- state of affairs Ｇ 経 財政状態 Ｇ 経 経
- financial status Ｇ 経 財政状態 Ｇ 経 証
- management’s discussion and analysis of financial condition and results of operations Ｇ 経 財政状態と経営成績に関する経営者の考察と分析 Ｇ 経 経
- Consolidated Report of Condition and Income Ｇ 経 財政状態と損益の総合報告書 Ｇ 経 経
- measure to which financial position is sensitive Ｇ 経 財政状態に感応する指標 Ｇ 経 証
- proper appreciation of the financial position Ｇ 経 財政状態の適正な評価 Ｇ 経 経
- proper understanding of the financial position Ｇ 経 財政状態の適切な理解 Ｇ 経 経
- change in financial position Ｇ 経 財政状態の変動 Ｇ 経 経
- to reach a proper understanding of the financial position Ｇ 経 財政状態を正しく理解する Ｇ 経 経
- to assess the financial position Ｇ 経 財政状態を評価する Ｇ 経 経
- financial condition and operating result Ｇ 経 財政状態及び経営成績 Ｇ 経 証
- to give a true and fair view of financial position and profit or loss Ｇ 経 財政状態及び損益の真実かつ公正な概観を表示する Ｇ 経 経
- financial position statement Ｇ 経 財政状態計算書 Ｇ 経 経
- position statement Ｇ 経 財政状態計算書 Ｇ 経 経
- statement of financial condition Ｇ 経 財政状態計算書 Ｇ 経 経
- statement of financial position Ｇ 経 財政状態計算書 Ｇ 経 経
- Financial Condition Examination Handbook Ｇ 経 財政状態検査便覧 Ｇ 経 経
- statement of changes in financial position Ｇ 経 財政状態変動計算書 Ｇ 経 証
- statement of changes in financial position Ｇ 経 財政状態変動表 Ｇ 経 経
- statements of changes in financial position Ｇ 経 財政状態変動表 Ｇ 経 経
- working capital provided from operations in the statement of changes in financial position Ｇ 経 財政状態変動表における、営業より得た運転資本 Ｇ 経 経
- preparation of statement of changes in financial position Ｇ 経 財政状態変動表の作成 Ｇ 経 経
- statement of changes in financial position worksheet Ｇ 経 財政状態変動表の精算表 Ｇ 経 経
- basket-case Ｇ 経 財政的な困難な状態にある国や会社 Ｇ 経 証
- to affect the ability of the user of financial statements to reach a proper understanding of the financial position Ｇ 経 財務諸表の利用者が財政状態を正しく理解するのに影響を及ぼす Ｇ 経 経
- financial condition Ｇ 経 財務状態 Ｇ 経 経
- financial performance Ｇ 経 財務状態 Ｇ 経 経
- financial position Ｇ 経 財務状態 Ｇ 経 経
- financial situation Ｇ 経 財務状態 Ｇ 経 経
- financial standing Ｇ 経 財務状態 Ｇ 経 経
- financial state Ｇ 経 財務状態 Ｇ 経 経
- net financial position Ｇ 経 財務状態 Ｇ 経 経
- fiscal position Ｇ 経 財務状態 Ｇ 経 証
- to remain very solid financially Ｇ 経 財務状態が依然強固である Ｇ 経 経
- strong balance sheet Ｇ 経 財務状態が強固なこと Ｇ 経 経
- one’s financial standing is sound Ｇ 経 財務状態が健全だ Ｇ 経 経
- to have a strong balance sheet Ｇ 経 財務状態が健全である Ｇ 経 経
- solid balance sheet Ｇ 経 財務状態が健全なこと Ｇ 経 経
- to overstretch the balance sheet Ｇ 経 財務状態が厳しくなる Ｇ 経 経
- to experience severe financial stress Ｇ 経 財務状態が大幅に悪化する Ｇ 経 経
- to be suffering a gradual but continuous deterioration in one’s financial condition Ｇ 経 財務状態が長期にわたって徐々に悪化する Ｇ 経 経
- to be in better financial shape Ｇ 経 財務状態が良くなる Ｇ 経 経
- stating the financial position and changes Ｇ 経 財務状態とその変動の表示 Ｇ 経 経
- to dispel uncertainty about financial conditions Ｇ 経 財務状態についての不透明性を払拭する Ｇ 経 経
- deterioration of one’s financial condition Ｇ 経 財務状態の悪化 Ｇ 経 経
- financial status is stable Ｇ 経 財務状態は安定している Ｇ 経 経
- to be financially sound Ｇ 経 財務状態は健全である Ｇ 経 経
- statement of financial position Ｇ 経 財務状態計算書 Ｇ 経 証
- statement of financial condition Ｇ 経 財務状態表 Ｇ 経 経
- to be in financial distress Ｇ 経 財務的に困難な状態にある Ｇ 経 経
- enter a state of holding excessive debt Ｇ 経 債務超過の状態に陥る Ｇ 経 証
- crisis 類 最悪の状態 訳 翻訳訳語
- suboptimal level Ｇ 経 最適状態に達しない水準 Ｇ 経 経
- situated 類 〜の状態にある 訳 翻訳訳語
- render 類 〜の状態にする 訳 翻訳訳語
- situated 類 〜の状態に置かれた 訳 翻訳訳語
- immersion 類 浸された状態 訳 翻訳訳語
- the credit market were almost nonexistent Ｇ 経 信用市場は閉鎖状態に近くなった Ｇ 経 経
- credit conditions Ｇ 経 信用状態 Ｇ 経 経
- credit standing Ｇ 経 信用状態 Ｇ 経 経
- credit quality Ｇ 経 信用状態 Ｇ 経 証
- credit standing condition Ｇ 経 信用状態 Ｇ 経 証
- banks perceived to be improving credits Ｇ 経 信用状態が改善していると見られる銀行 Ｇ 経 経
- weakening credit position Ｇ 経 信用状態の悪化 Ｇ 経 経
- to attempt to ease credit conditions Ｇ 経 信用状態の緩和を目指す Ｇ 経 経
- credit uncertainties Ｇ 経 信用状態の不確実性 Ｇ 経 経
- to be in a sound financial position Ｇ 経 信用状態は優良である Ｇ 経 経
- implantation 類 植え込まれた状態 訳 翻訳訳語
- to escape one’s functional ghetto Ｇ 経 職能の壁の中で孤立していた状態から抜け出す Ｇ 経 経
- preoccupy 類 心ここにあらずといった状態 訳 翻訳訳語
- mood 類 心の状態 訳 翻訳訳語
- mindset 類 心理状態 訳 翻訳訳語
- group accounts showing the state of affairs and profit or loss of a holding company and its subsidiaries Ｇ 経 親会社及びその子会社の財政状態及び損益の状況を表示する企業集団の決算書 Ｇ 経 経
- to keep the population at a steady level Ｇ 経 人口を定常状態に保つ Ｇ 経 経
- light-headedness 類 朦朧状態 訳 翻訳訳語
- depression 類 鬱状態 訳 翻訳訳語
- mood 類 精神状態 訳 翻訳訳語
- above trend growth without reigniting inflationary pressures Ｇ 経 成長率がトレンドを上回ってもインフレ圧力が再燃しない状態 Ｇ 経 経
- continuity of political statements and consequent fiscal changes Ｇ 経 政治の膠着状態 Ｇ 経 証
- political vacuum Ｇ 経 政治的真空状態 Ｇ 経 経
- political tensions have run high Ｇ 経 政治面では緊張状態が続いている Ｇ 経 経
- string of failed and only moderately successful products Ｇ 経 製品が失敗したり、そこそこにしか成功しない状態が続くこと Ｇ 経 経
- bringing the product or service to its present location and condition Ｇ 経 製品または用益を現在の位置と状態にすること Ｇ 経 経
- stasis 類 静止状態 訳 翻訳訳語
- quietude 類 静かな状態 訳 翻訳訳語
- immersion 類 静められた状態 訳 翻訳訳語
- Euro-Canadian market is saturated after C$X.Xbn of debt was priced last week Ｇ 経 先週だけでXX億カナダ・ドルの起債があったユーロ・カナダ・ドル債市場は飽和状態だ Ｇ 経 経
- backwardation 類 先物価格がスポット価格より安い状態 訳 翻訳訳語
- highly innovative upstarts of the postwar period Ｇ 経 戦後に設立されたり、ゼロに近い状態から出発した革新的な企業 Ｇ 経 経
- the consignments arrive in good order Ｇ 経 積み荷が完全な状態で到着する Ｇ 経 経
- the missiles division is steadily losing ground Ｇ 経 ミサイル部門はじり貧状態だ Ｇ 経 経
- Financial position by segment Ｇ 経 セグメント別財政状態 Ｇ 経 証
- solvency and financial condition report (SFCR) Ｇ 経 ソルベンシー・財政状態報告書 Ｇ 経 証
- slower growth with low inflation but no recession Ｇ 経 インフレ率低下を伴って成長率は鈍化するが、景気後退には至らない状態 Ｇ 経 経
- the system is in good working order Ｇ 経 システムは良好な稼働状態である Ｇ 経 経
- distressed 類 ショック状態 訳 翻訳訳語
- squared Ｇ 経 スクエアの状態にある Ｇ 経 証
- stasis 類 ストーリー展開に進展のない状態 訳 翻訳訳語
- the Eurosterling bond market was on fire Ｇ 経 ユーロ・ポンド市場は過熱状態だった Ｇ 経 経
- to be in default Ｇ 経 デフォルト状態にある Ｇ 経 経
- economic conditions in Latin America Ｇ 経 ラテン・アメリカの経済状態 Ｇ 経 経
- remaining long Ｇ 経 ロングの状態にある Ｇ 経 証
- shortages of warrants Ｇ 経 ワラントの品薄状態 Ｇ 経 経
- hysteria 類 パニック状態 訳 翻訳訳語
- state of panic Ｇ 経 パニック状態 Ｇ 経 経
- to be thrown into a state of panic Ｇ 経 パニック状態に陥る Ｇ 経 経
- Pareto efficient (a situation where no one can get better off without someone else getting worse off) Ｇ 経 パレート効率的（ひとりが有利になるときはかならず、他の誰かが不利になる状態） Ｇ 経 経
- to operate at full capacity Ｇ 経 フル稼働状態にある Ｇ 経 経
- premium condition Ｇ 経 プレミアム状態 Ｇ 経 証
- burnout was taking place in the high premium area Ｇ 経 プレミアム物はバーンアウト状態になっている Ｇ 経 経
- side effect 類 プログラムの状態変化 訳 翻訳訳語
- helplessness 類 ヘルプレスな状態 訳 翻訳訳語
- unemployed 類 失業状態 訳 翻訳訳語
- to remain unemployed Ｇ 経 失業状態のままでいる Ｇ 経 経
- unemployed and under-employed human resources Ｇ 経 失業や半失業の状態にあった人材 Ｇ 経 経
- adequate slackness in the economy for unemployment to carry on falling without danger Ｇ 経 失業率にはまだ余裕があり、かなり低下しても危険な状態にはならないこと Ｇ 経 経
- continuing tight supplies Ｇ 経 需給逼迫状態が続くこと Ｇ 経 経
- to run into diminishing returns Ｇ 経 収益逓減の状態になっている Ｇ 経 経
- state of nature Ｇ 経 自然の状態 Ｇ 経 経
- to be periodically left idle Ｇ 経 周期的に未利用状態に陥る Ｇ 経 経
- pawn 類 質に入っている状態 訳 翻訳訳語
- mess 類 手のつけようもないひどい状態 訳 翻訳訳語
- the company was in dismal shape Ｇ 経 社の業績は惨澹たる状態だった Ｇ 経 経
- the bottom fell out of the corporate jet market Ｇ 経 社用ジェット機市場は底割れ状態になった Ｇ 経 経
- quagmire 類 首の回らない状態 訳 翻訳訳語
- remain vulnerable to Ｇ 経 受けやすい状態になる Ｇ 経 証
- the housing market is close to plateauing Ｇ 経 住宅市場は安定状態に近づいている Ｇ 経 経
- conformation 類 順応した状態 訳 翻訳訳語
- it does not ship with sth support 類 初期状態では（ものの）サポートはない 訳 翻訳訳語
- eventual consistency 類 所望状態 訳 翻訳訳語
- swelter 類 暑さで苦しんでいる状態 訳 翻訳訳語
- expectations concerning future economic conditions Ｇ 経 将来の経済状態に関する予測 Ｇ 経 経
- respite 類 小康状態 訳 翻訳訳語
- the goods will reach sb in perfect order Ｇ 経 商品が完全な状態で到着する Ｇ 経 経
- in the location and condition Ｇ 経 場所及び状態に置かれた Ｇ 経 証
- this 類 あの状態 訳 翻訳訳語
- repletion 類 あふれている状態 訳 翻訳訳語
- near-full employment Ｇ 経 ほぼ完全雇用の状態 Ｇ 経 経
- starry-eyedness 類 ぼうっとしてうつつをぬかすような状態 訳 翻訳訳語
- in increasing proximity Ｇ 経 ますます接近した状態で Ｇ 経 証
- each yields significantly different results as to financial position and results of operations Ｇ 経 それぞれの結果は財政状態及び経営成績に重大な影響を及ぼす Ｇ 経 経
- stumble ever since Ｇ 経 それ以来低迷状態が続く Ｇ 経 証
- estimated for the asset in the current condition Ｇ 経 その時点の状態で資産に関し見積られる Ｇ 経 証
- expenditure actually incurred in bringing the product to its present location and condition Ｇ 経 その製品を現在の位置と状態にするのに実際に生じた支出 Ｇ 経 経
- to provide an overview of the financial health of a corporation Ｇ 経 その会社の財務状態が健全かどうかがわかる Ｇ 経 経
- external debt burden weighing on the country’s financial position Ｇ 経 その国の金融状態に影響を与える対外債務 Ｇ 経 経
- profit and changes in financial position of the group for the year Ｇ 経 その年度の企業集団の利益並びに財政状態の変動 Ｇ 経 経
- the case was delivered in damaged condition Ｇ 経 その箱は破損した状態で引き渡された Ｇ 経 経
- to keep the amount on a stand-by basis Ｇ 経 この資金を引き出し可能な状態で維持する Ｇ 経 経
- to avoid getting locked into situations like this Ｇ 経 このような膠着状態になることを避ける Ｇ 経 経
- the firm was truly between a rock and a hard place Ｇ 経 この会社は板挟みの状態にあった Ｇ 経 経
- to report all changes in financial positions Ｇ 経 すべての財政状態の変動を表示する Ｇ 経 経
- good order Ｇ 経 よい状態 Ｇ 経 経
- conjugate 類 の液体が）平衡状態にある 訳 翻訳訳語
- isolation 類 ひとりぼっちの状態 訳 翻訳訳語
- miserable 類 ひどい状態 訳 翻訳訳語
- regression 類 悪い状態への復帰 訳 翻訳訳語
- lull 類 一時休止状態 訳 翻訳訳語
- purgatory 類 一時的な処罰の状態 訳 翻訳訳語
- to reach a ‘a permanently high plateau’ Ｇ 経 一段と高い高原状態にしっかりと定着する Ｇ 経 経
- conformation 類 一致した状態 訳 翻訳訳語
- dependency 類 依存状態 訳 翻訳訳語
- working capital position Ｇ 経 運転資本状態 Ｇ 経 証
- kinetic power Ｇ 経 運動状態にある権力 Ｇ 経 経