犠牲 [45 entries]
- cost 類 price 類 sacrifice 類 犠牲 訳 翻訳訳語
- sacrifice Ｇ 経 犠牲 Ｇ 経 証
- toll Ｇ 経 犠牲 Ｇ 経 証
- sacrifice theory Ｇ 経 犠牲説 Ｇ 経 経
- casualty 類 toll 類 犠牲者 訳 翻訳訳語
- regrettable 類 犠牲が大きい 訳 翻訳訳語
- economic benefits to be sacrificed for Ｇ 経 犠牲にしなければならない経済的便益 Ｇ 経 証
- forsake 類 sacrifice 類 throw someone under the bus 類 victimize 類 犠牲にする 訳 翻訳訳語
- cost 類 犠牲を強いる 訳 翻訳訳語
- period of costly slump Ｇ 経 犠牲多い停滞期 Ｇ 経 経
- sacrificial 類 犠牲的な 訳 翻訳訳語
- sacrifice ratio Ｇ 経 犠牲比率 Ｇ 経 経
- shared sacrifice package Ｇ 経 犠牲分担政策 Ｇ 経 経
- minimum sacrifice theory Ｇ 経 最小犠牲説 Ｇ 経 経
- minimum sacrifice Ｇ 経 最小限の犠牲 Ｇ 経 証
- minimum sacrifice Ｇ 経 最低の犠牲 Ｇ 経 証
- human toll Ｇ 経 人的犠牲 Ｇ 経 経
- the government cannot favor one domestic industry except at the expense of others Ｇ 経 政府が一つの産業を優遇すれば、他の産業が犠牲になる Ｇ 経 経
- to pass up worldly riches Ｇ 経 世俗的な金持ちになる機会を犠牲にする Ｇ 経 経
- obligation of a producer to compensate victims of a defective product that has injured them Ｇ 経 生産者が、欠陥製品により被害を被った犠牲者を補償する義務 Ｇ 経 経
- victims of restructuring Ｇ 経 リストラの犠牲者 Ｇ 経 経
- penance 類 自己犠牲 訳 翻訳訳語
- selfless workaholics Ｇ 経 自己犠牲的な仕事中毒患者 Ｇ 経 経
- least total sacrifice theory Ｇ 経 社会犠牲最小説 Ｇ 経 経
- to sacrifice individual interests for the collectivity Ｇ 経 集団のために自己を犠牲にする Ｇ 経 経
- group effort and sacrifice Ｇ 経 集団的な努力と犠牲 Ｇ 経 経
- willingness to sacrifice current satisfaction for future gain Ｇ 経 将来の利益のために今の満足を犠牲にする精神 Ｇ 経 経
- to sacrifice current consumption for the sake of future production Ｇ 経 いまの消費を犠牲にして将来の生産にまわす Ｇ 経 経
- put everything second to Ｇ 経 のためにすべてを犠牲にする Ｇ 経 証
- gains in corporate profits more easily come at the consumer’s expense Ｇ 経 企業利益が増加するのは、消費者が犠牲になったためであるケースが多い Ｇ 経 経
- general average sacrifice Ｇ 経 共同海損犠牲損害 Ｇ 経 証
- equal sacrifice theory Ｇ 経 均等犠牲説 Ｇ 経 経
- huge human toll Ｇ 経 多大な人的犠牲 Ｇ 経 経
- to aim at increasing one’s national income at the expense of others Ｇ 経 他の諸外国の犠牲のうえに自国の国民所得を増加させようとする Ｇ 経 経
- to cost jobs in the short run Ｇ 経 短期的に雇用が犠牲になる Ｇ 経 経
- to milk the company in the short-term at the expense of the long-term Ｇ 経 長期的な将来を犠牲にして、短期的な利益を追求する Ｇ 経 経
- compromise transparency Ｇ 経 透明性を犠牲にする Ｇ 経 証
- the poor would pay with their lives or anyhow with their military service or their toil Ｇ 経 貧困者は自分の命で、またはとにかく兵役もしくは労働によって犠牲を払う Ｇ 経 経
- to prevent men being sacrificed to the progress of a wealth from which they will derive no profit Ｇ 経 富の進歩から何らの利益も得られない人々がその進歩の犠牲に供されるのを防ぐ Ｇ 経 経
- food and medical assistance to the victims of conflict Ｇ 経 紛争犠牲者への医療支援と食料援助 Ｇ 経 経
- innocent 類 無辜の犠牲者 訳 翻訳訳語
- to represent a considerable sacrifice in our profits Ｇ 経 利益のかなりの部分を犠牲にする Ｇ 経 経
- to shave R&D spending to improve the bottom line Ｇ 経 利益の増大のために研究開発費用を犠牲にする Ｇ 経 経
- to hurt profit margins Ｇ 経 利益率を犠牲にする Ｇ 経 経
- to be achieved at the expense of volume Ｇ 経 量的拡大を犠牲にして達成される Ｇ 経 経
