為替 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- exchange 類 為替 訳 翻訳訳語
- currency exchanges Ｇ 経 為替 Ｇ 経 経
- exchange Ｇ 経 為替 Ｇ 経 証
- monetary exchange Ｇ 経 為替 Ｇ 経 証
- exchange position Ｇ 経 為替持ち高 Ｇ 経 経
- net exchange position Ｇ 経 為替持ち高 Ｇ 経 経
- exchange position cover Ｇ 経 為替持ち高操作 Ｇ 経 経
- exchange position risk cover operation Ｇ 経 為替持ち高操作 Ｇ 経 経
- exchange position cover operation Ｇ 経 為替持ち高調整操作 Ｇ 経 経
- exchange risk cover Ｇ 経 為替持ち高調整操作 Ｇ 経 経
- exchange risk cover operation Ｇ 経 為替持ち高調整操作 Ｇ 経 経
- net exchange position sheet Ｇ 経 為替持ち高表 Ｇ 経 経
- foreign exchange position Ｇ 経 為替持高 Ｇ 経 証
- overall balance of foreign exchange Ｇ 経 為替持高 Ｇ 経 証
- exchange risk cover Ｇ 経 為替持高調整操作 Ｇ 経 証
- foreign exchange position sheet Ｇ 経 為替持高表 Ｇ 経 証
- Foreign Exchange and Money Market Division Ｇ 経 為替資金課(大蔵省国際金融局) Ｇ 経 経
- exchange fund cover Ｇ 経 為替資金操作 Ｇ 経 経
- exchange fund cover operation Ｇ 経 為替資金操作 Ｇ 経 経
- exchange fund cover operation Ｇ 経 為替資金調整操作 Ｇ 経 証
- exchange market Ｇ 経 為替市場 Ｇ 経 経証
- currency market Ｇ 経 為替市場 Ｇ 経 経
- the more fragmented the currency landscape, the greater the potential for turbulence Ｇ 経 為替市場が複雑化するにつれて不安材料も多くなる Ｇ 経 経
- the attacks in the foreign exchange market subsided Ｇ 経 為替市場での投機的な動きが弱まった Ｇ 経 経
- to intervene in the currency markets Ｇ 経 為替市場に介入する Ｇ 経 経
- to intervene in the foreign exchange markets Ｇ 経 為替市場に介入する Ｇ 経 経
- currency turmoil Ｇ 経 為替市場の混乱 Ｇ 経 経
- exchange-market crisis Ｇ 経 為替市場の混乱 Ｇ 経 経
- turmoil on the forex markets Ｇ 経 為替市場の混乱 Ｇ 経 経
- sharp dislocation on the currency markets Ｇ 経 為替市場の大混乱 Ｇ 経 経
- to gain from the currency turbulence Ｇ 経 為替市場の波瀾を材料に買われる Ｇ 経 経
- extreme volatility in currency markets Ｇ 経 為替市場の変動性が極めて大きいこと Ｇ 経 経
- foreign exchange intervention Ｇ 経 為替市場への介入 Ｇ 経 経
- sharp interventions in the foreign exchange market Ｇ 経 為替市場への急激な介入 Ｇ 経 経
- public intervention on the currency markets Ｇ 経 為替市場への協調介入 Ｇ 経 経
- Foreign Exchange Markets Division Ｇ 経 為替市場課 Ｇ 経 証
- foreign exchange market intervention Ｇ 経 為替市場介入 Ｇ 経 証
- Report of the Working Group on Exchange Market Intervention Ｇ 経 為替市場介入に関する作業部会報告 Ｇ 経 経
- exchange arbitrage Ｇ 経 為替裁定 Ｇ 経 経
- arbitration of exchange Ｇ 経 為替裁定 Ｇ 経 証
- exchange arbitrage transaction Ｇ 経 為替裁定取引 Ｇ 経 経証
- arbitration of exchange Ｇ 経 為替裁定取引 Ｇ 経 経
- exchange arbitrage Ｇ 経 為替裁定取引 Ｇ 経 経
- exchange gain Ｇ 経 為替差益 Ｇ 経 経証
- currency gain Ｇ 経 為替差益 Ｇ 経 経
- exchange profit Ｇ 経 為替差益 Ｇ 経 経
- foreign exchange gain Ｇ 経 為替差益 Ｇ 経 経
- forex gains Ｇ 経 為替差益 Ｇ 経 経
- domestic and foreign exchange gains Ｇ 経 為替差益 Ｇ 経 証
- profit on foreign exchange account Ｇ 経 為替差益勘定 Ｇ 経 経
- exchange differences Ｇ 経 為替差額 Ｇ 経 経
- exchange difference Ｇ 経 為替差額 Ｇ 経 証
- capitalization of exchange differences Ｇ 経 為替差額の資産化 Ｇ 経 証
- exchange loss Ｇ 経 為替差損 Ｇ 経 経証
- foreign exchange loss Ｇ 経 為替差損 Ｇ 経 経
- forex loss Ｇ 経 為替差損 Ｇ 経 経
- negative currency effects Ｇ 経 為替差損 Ｇ 経 経
- loss from fluctuation of foreign exchange rate Ｇ 経 為替差損 Ｇ 経 証
- currency exposure offers a risk to principal Ｇ 経 為替差損で元本割れになる恐れがある Ｇ 経 経
- to limit one’s downside exposure to the currency Ｇ 経 為替差損を最小限にとどめる Ｇ 経 経
- to take foreign exchange losses Ｇ 経 為替差損を実現する Ｇ 経 経
- Net Losses (Gains) on Foreign Exchange Ｇ 経 為替差損益（Yは益） Ｇ 経 証
- exchange gain or loss Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 経証
- exchange loss and profit Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 経証
- exchange gains/losses Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 経
- exchange profit and loss Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 経
- foreign currency gains and losses Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 経
- foreign exchange differences Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 経
- foreign exchange gain or loss Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 経
- profit or loss on foreign exchange Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 経
- transaction gain or loss Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 経
- foreign exchange gains and losses Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 証
- foreign exchange losses (gains) Ｇ 経 為替差損益 Ｇ 経 証
- loss on foreign exchange account Ｇ 経 為替差損勘定 Ｇ 経 経
- foreign exchange and options trading operation Ｇ 経 為替・オプション取引部門 Ｇ 経 経
- inter-office exchange adjustment account Ｇ 経 為替尻換算差金 Ｇ 経 証
- psychological theory of exchange Ｇ 経 為替心理説 Ｇ 経 経証
- exchange restriction Ｇ 経 為替制限 Ｇ 経 経
- exchange arrangement Ｇ 経 為替制度 Ｇ 経 証
- exchange rate policy Ｇ 経 為替政策 Ｇ 経 経証
- currency policy Ｇ 経 為替政策 Ｇ 経 経
- exchange policy Ｇ 経 為替政策 Ｇ 経 経
- exchange-rate policy Ｇ 経 為替政策 Ｇ 経 経
- exchange clearing agreement Ｇ 経 為替清算協定 Ｇ 経 経証
- forward exchange agreement Ｇ 経 為替先渡取引 Ｇ 経 証
- forward exchange Ｇ 経 為替先渡し Ｇ 経 証
- forward forex market Ｇ 経 為替先物市場 Ｇ 経 経
- foreign currency forward Ｇ 経 為替先物契約 Ｇ 経 証
- foreign currency forward Ｇ 経 為替先物予約 Ｇ 経 経
- forward exchange contract Ｇ 経 為替先物予約 Ｇ 経 経
- currency dumping Ｇ 経 為替切り下げ Ｇ 経 経
- foreign exchange exposure Ｇ 経 為替エクスポージャー Ｇ 経 証
- exchange position Ｇ 経 為替ポジション Ｇ 経 経証
- FX direct Ｇ 経 為替ダイレクト Ｇ 経 証
- exchange dumping Ｇ 経 為替ダンピング Ｇ 経 経証
- indexed currency option note Ｇ 経 為替オプション付債 Ｇ 経 証
- ICON (indexed currency option note) Ｇ 経 為替オプション付き債 Ｇ 経 経
- indexed currency option note Ｇ 経 為替オプション付き債 Ｇ 経 経
- exchange marry Ｇ 経 為替マリー Ｇ 経 経証
- exchange marriage profit Ｇ 経 為替マリー益 Ｇ 経 証
- foreign exchange swap Ｇ 経 為替スワップ Ｇ 経 経
- exchange dealer Ｇ 経 為替ディーラー Ｇ 経 経証
- exchange cambist Ｇ 経 為替ディーラー Ｇ 経 証
- forex dealer Ｇ 経 為替ディーラー Ｇ 経 証
- foreign currency derivatives Ｇ 経 為替デリバティブ Ｇ 経 証
- foreign exchange risk management Ｇ 経 為替リスク・マネジメント Ｇ 経 経
- to shoulder exchange-rate risk and price risk Ｇ 経 為替リスク・価格変動リスクを組み込む Ｇ 経 経
- currency risk Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 経証
- exchange risk Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 経証
- foreign exchange risk Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 経証
- forex risk Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 経証
- currency exchange rate risk Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 経
- currency exposure Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 経
- exchange rate risk Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 経
- foreign currency exposure Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 経
- foreign exchange exposures Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 経
- foreign exchange exposure Ｇ 経 為替リスク Ｇ 経 証
- non-exposure to currency risk Ｇ 経 為替リスクがないこと Ｇ 経 経
- to guard against exchange risk Ｇ 経 為替リスクから身を守る Ｇ 経 経
- treatment of foreign exchange risk and position risk in equities Ｇ 経 為替リスクと株式保有リスクの取り扱い Ｇ 経 経
- disappearance of the exchange rate risk and currency-related transaction costs Ｇ 経 為替リスクと通貨関連の取引コストの解消 Ｇ 経 経
- to diversify against foreign exchange risk and other investment risks Ｇ 経 為替リスクなどの投資リスクを分散する Ｇ 経 経
- to have an exposure to the currency markets Ｇ 経 為替リスクにさらされている Ｇ 経 経
- higher rates are available at home, without currency risk Ｇ 経 為替リスクのない国内市場でそれ以上の利回りを得られる Ｇ 経 経
- elimination of exchange-rate risks Ｇ 経 為替リスクの回避 Ｇ 経 経
- hedging foreign currency risks with purchased options Ｇ 経 為替リスクの通貨オプション購入によるヘッジ Ｇ 経 経
- to run little exchange rate risk Ｇ 経 為替リスクはほとんど負っていない Ｇ 経 経
- to reduce currency exposure by hedging in the futures and options markets Ｇ 経 為替リスクを先物やオプションでヘッジする Ｇ 経 経
- to alleviate the exchange risk Ｇ 経 為替リスクを軽減する Ｇ 経 経
- to ease foreign exchange risks Ｇ 経 為替リスクを軽減する Ｇ 経 経
- to reduce the company’s exchange rate risk Ｇ 経 為替リスクを軽減する Ｇ 経 経
- to reduce exposure to the currency effect Ｇ 経 為替リスクを減らす Ｇ 経 経
- to reduce foreign exchange risk Ｇ 経 為替リスクを相殺する Ｇ 経 経
- to avoid currency exposure Ｇ 経 為替リスクを避ける Ｇ 経 経
- to be subject to currency risk Ｇ 経 為替リスクを負う Ｇ 経 経
- to have currency exposure Ｇ 経 為替リスクを負う Ｇ 経 経
- to ignore the currency factor Ｇ 経 為替リスクを無視する Ｇ 経 経
- currency-linked bond Ｇ 経 為替リンク債 Ｇ 経 経
- forex-linked bond Ｇ 経 為替リンク債 Ｇ 経 経
- foreign-exchange linked bonds Ｇ 経 為替リンク債 Ｇ 経 証
- foreign-exchange linked debt securities Ｇ 経 為替リンク債 Ｇ 経 証
- issuance of forex-linked notes Ｇ 経 為替リンク債の発行 Ｇ 経 経
- Exchange Rate Index Ｇ 経 為替レート指数 Ｇ 経 経
- exchange rate arbitrage Ｇ 経 為替レート裁定 Ｇ 経 経
- exchange rate realignment Ｇ 経 為替レート再調整 Ｇ 経 経
- exchange rate pass-through Ｇ 経 為替レート・パススルー Ｇ 経 証
- exchange rate Ｇ 経 為替レート Ｇ 経 経証
- currency exchange rate Ｇ 経 為替レート Ｇ 経 経
- currency relationships Ｇ 経 為替レート Ｇ 経 経
- foreign exchange rate Ｇ 経 為替レート Ｇ 経 経
- exchange rate regime Ｇ 経 為替レート制度 Ｇ 経 経
- exchange rate policy Ｇ 経 為替レート政策 Ｇ 経 経
- exchange rates have floated Ｇ 経 為替レートがフロート制下にある Ｇ 経 経
- the exchange rate remains at broadly its present level Ｇ 経 為替レートがおおむね現在の水準で推移する Ｇ 経 経
- currency positions have become more favorable Ｇ 経 為替レートが好ましい水準に振れる Ｇ 経 経
- currency positions have become more favourable Ｇ 経 為替レートが好ましい水準に振れる Ｇ 経 経
- matter of getting the exchange rate right Ｇ 経 為替レートが適切であるかどうか Ｇ 経 経
- to be offset by changes in the exchange rate Ｇ 経 為替レートが変化することによって相殺される Ｇ 経 経
- degree of pass-through from the exchange rate to import prices Ｇ 経 為替レートが輸入価格に及ぼす浸透度 Ｇ 経 経
- the exchange rate measures the cost of one currency in terms of another Ｇ 経 為替レートとは、他国の通貨で計った一国の通貨の価格である Ｇ 経 経
- exchange-rate effects Ｇ 経 為替レートに及ぼす影響 Ｇ 経 経
- exchange rate overshooting Ｇ 経 為替レートのオーバーシューティング Ｇ 経 経
- exchange rate volatility Ｇ 経 為替レートのボラティリティ Ｇ 経 証
- monetary approach to the exchange rate Ｇ 経 為替レートのマネタリー・アプローチ Ｇ 経 経
- speculation based on expectations concerning future changes in the exchange rate Ｇ 経 為替レートの将来の変化に関する期待(予測)に基づく投機 Ｇ 経 経
- slight fluctuation of rates Ｇ 経 為替レートの小幅の変更 Ｇ 経 経
- the higher exchange rate discourages exports and encourages imports Ｇ 経 為替レートの上昇は、輸出を抑制して輸入を促進する Ｇ 経 経
- unification of foreign exchange rates Ｇ 経 為替レートの一本化 Ｇ 経 経
- expected rate of change in exchange rate Ｇ 経 為替レートの期待変化率 Ｇ 経 経
- exchange rate determination Ｇ 経 為替レートの決定 Ｇ 経 経
- to be hurt by the increased exchange rate Ｇ 経 為替レートの増価により損害を被る Ｇ 経 経
- huge swings in exchange rates Ｇ 経 為替レートの大きな変動 Ｇ 経 経
- enormous change in the exchange rates Ｇ 経 為替レートの大幅な変動 Ｇ 経 経
- to fuel wide gyrations in exchange rates Ｇ 経 為替レートの大幅な変動に火を注ぐ Ｇ 経 経
- short-run stability in exchange rates Ｇ 経 為替レートの短期的な安定 Ｇ 経 経
- exchange rate adjustment Ｇ 経 為替レートの調整 Ｇ 経 経
- to demand a realignment Ｇ 経 為替レートの調整を求める Ｇ 経 経
- day-to-day fluctuations in exchange rates Ｇ 経 為替レートの日々の変動 Ｇ 経 経
- exchange rate sensitive commodity Ｇ 経 為替レートの動きに敏感な商品 Ｇ 経 経
- exchange rate behavior Ｇ 経 為替レートの動向 Ｇ 経 経
- exchange rate behaviour Ｇ 経 為替レートの動向 Ｇ 経 経
- exchange rate volatility Ｇ 経 為替レートの不安定性 Ｇ 経 経
- instability in exchange rates Ｇ 経 為替レートの不安定性 Ｇ 経 経
- exchange rate misalignment Ｇ 経 為替レートの不均衡 Ｇ 経 証
- currency changes Ｇ 経 為替レートの変化 Ｇ 経 経
- shift in exchange rates Ｇ 経 為替レートの変化 Ｇ 経 経
- factors that cause exchange rates to shift Ｇ 経 為替レートの変化を引き起こす要因 Ｇ 経 経
- instability in exchange rates Ｇ 経 為替レートの変化を引き起こす要因 Ｇ 経 経
- currency realignment Ｇ 経 為替レートの変更 Ｇ 経 経
- changes in the exchange rates Ｇ 経 為替レートの変動 Ｇ 経 経
- currency fluctuations Ｇ 経 為替レートの変動 Ｇ 経 経
- currency moves Ｇ 経 為替レートの変動 Ｇ 経 経
- exchange rate fluctuations Ｇ 経 為替レートの変動 Ｇ 経 経
- exchange rate variability Ｇ 経 為替レートの変動 Ｇ 経 経
- to amplify the volatility of exchange rates Ｇ 経 為替レートの変動性を拡大する Ｇ 経 経
- currency losses due to swings in exchange rates Ｇ 経 為替レートの変動による為替差損 Ｇ 経 経
- effect of exchange rate changes on cash and due from banks Ｇ 経 為替レートの変動による現金及び銀行に対する預け金への影響 Ｇ 経 証
- exchange rate targets Ｇ 経 為替レートの目標圏 Ｇ 経 経
- the exchange rate is XX francs to the dollar Ｇ 経 為替レートは1ドル＝XXフランである Ｇ 経 経
- the exchange rate has been broadly stable Ｇ 経 為替レートはほとんど変わっていない Ｇ 経 経
