Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. escalation 類  exacerbation 類    激化 訳 翻訳訳語
2. intensification Ｇ 経    激化 Ｇ 経 証
3. growing 類    激化する 訳 翻訳訳語
4. growing competition in the market Ｇ 経    市場での競争の激化 Ｇ 経 経
5. worldwide competition Ｇ 経    世界的な競争の激化 Ｇ 経 経
6. competition for global bond mandates accelerated Ｇ 経    グローバル債のマンデート獲得競争が激化した Ｇ 経 経
7. intense global competition Ｇ 経    グローバルな競争の激化 Ｇ 経 経
8. competition from the growing band of licensees Ｇ 経    ライセンシー増加による競争激化 Ｇ 経 経
9. to increase competitive pressures from non-bank financial institutions Ｇ 経    ノン・バンクからの競争が激化する Ｇ 経 経
10. heightened competition among transaction participants Ｇ 経    取引参加者の競争激化 Ｇ 経 経
11. increased competition among brokerage firms Ｇ 経    証券会社間の競争激化 Ｇ 経 経
12. intense price competition Ｇ 経    価格競争の激化 Ｇ 経 経
13. the lack of innovation has intensified price competition Ｇ 経    画期的な新製品がないために価格競争が激化している Ｇ 経 経
14. increasing foreign competition Ｇ 経    外国企業との競争激化 Ｇ 経 経
15. enhanced competition among firms Ｇ 経    企業間の競争激化 Ｇ 経 経
16. to be subject to deregulation and more competition Ｇ 経    規制緩和が進み、競争が激化している Ｇ 経 経
17. deregulation and resulting competition Ｇ 経    規制緩和とそれに伴う競争の激化 Ｇ 経 経
18. deregulation induced competition Ｇ 経    規制緩和による競争激化 Ｇ 経 経
19. highly competitive market Ｇ 経    競争が激化した市場 Ｇ 経 経
20. hightened competitive pressures Ｇ 経    競争が激化したこと Ｇ 経 経
21. need to cope with increased competition Ｇ 経    競争が激化してきた状況への対応を迫られていること Ｇ 経 経
22. competition can clearly only intensify Ｇ 経    競争が激化するのは間違いない Ｇ 経 経
23. to grow earnings in an increasingly competitive environment Ｇ 経    競争が激化する中で利益を伸ばす Ｇ 経 経
24. aggressive competition Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
25. fierce competition Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
26. growing competition Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
27. increased competition Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
28. increasing competition Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
29. intense competitive pressures Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
30. intensified competition Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
31. rising competition Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
32. stiffening competition Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
33. trade war Ｇ 経    競争の激化 Ｇ 経 経
34. expected increase in competition Ｇ 経    競争の激化が予想されること Ｇ 経 経
35. increasingly competitive marketplace Ｇ 経    競争の激化する市場 Ｇ 経 経
36. to market AA’s vehicles successfully in an increasingly competitive environment Ｇ 経    競争の激化する中で車両販売に成功する Ｇ 経 経
37. the ensuing competition pushed prices down Ｇ 経    競争の激化により、価格が下落した Ｇ 経 経
38. competitive pressures for some form of consolidation Ｇ 経    競争の激化による統合への圧力 Ｇ 経 経
39. competition gathers pace Ｇ 経    競争は更に激化している Ｇ 経 経
40. greater competition Ｇ 経    競争激化 Ｇ 経 経
41. heightened competition Ｇ 経    競争激化 Ｇ 経 経
42. increased competition Ｇ 経    競争激化 Ｇ 経 経
43. intensifying competition Ｇ 経    競争激化 Ｇ 経 経
44. sharper competition Ｇ 経    競争激化 Ｇ 経 経
45. pressure for consolidation in industries hit with competition and overcapacity Ｇ 経    競争激化と設備過剰に起因する業界の統合への圧力 Ｇ 経 経
46. to spur competition Ｇ 経    競争激化に拍車をかける Ｇ 経 経
47. competitive risks Ｇ 経    競争激化のリスク Ｇ 経 経
48. international competition grows Ｇ 経    国際競争が激化する Ｇ 経 経
49. to meet the challenge of increasing competition abroad Ｇ 経    国際競争の激化に対応する Ｇ 経 経
50. heightened domestic competition Ｇ 経    国内市場での競争激化 Ｇ 経 経
51. heavy competition in lending Ｇ 経    貸し出しをめぐる競争が激化していること Ｇ 経 経
52. growing confrontation between the MoF and the agricultural financial sector Ｇ 経    大蔵省と農林系金融機関の対立激化 Ｇ 経 経
53. tighter pricing and increased competition from overseas firms Ｇ 経    値下げ圧力が高まり、外国企業との競争が激化すること Ｇ 経 経
54. long-term concerns over greater competition Ｇ 経    長期的には競争激化という不安材料があること Ｇ 経 経
55. the overall telecommunications market is still subject to intense competition Ｇ 経    通信市場は全般に競争が激化している Ｇ 経 経
56. increasingly competitive bidding for outside capital and technology Ｇ 経    投資と技術の導入を巡る競争の激化 Ｇ 経 経
57. to whet competition in the pension industry Ｇ 経    年金業界の競争が激化する Ｇ 経 経
58. growing competition under general slow down in economy Ｇ 経    不況による競争激化 Ｇ 経 経
59. era of swift changes and stiffening international competition Ｇ 経    変化が早く、国際競争が激化している時代 Ｇ 経 経
60. times of extreme trade friction Ｇ 経    貿易摩擦が激化した時期 Ｇ 経 経
61. international trade friction intensified Ｇ 経    貿易摩擦が激化した Ｇ 経 経
62. intensifying deposit war Ｇ 経    預金獲得競争の激化 Ｇ 経 経

『日本人はなぜ「さようなら」と別れるのか』 竹内整一著 筑摩書房 なぜ、日本人は「さようなら」と言って別れるのだろうか。

ツイート