準拠 [79 entries]
- conformity 類 準拠 訳 翻訳訳語
- compliance with G 経 準拠 G 経 証
- compliance G 経 準拠性 G 経 証
- compliance test G 経 準拠性テスト G 経 経証
- compliance testing G 経 準拠性テスト G 経 経
- compliance test report G 経 準拠性テスト報告 G 経 経
- compliance framework G 経 準拠性の枠組み G 経 証
- compliance audit G 経 準拠性監査 G 経 経証
- referent power G 経 準拠性権力 G 経 経
- reference group G 経 準拠集団 G 経 経
- accounting in accordance with G 経 準拠した会計処理 G 経 証
- in accordance with G 経 準拠して G 経 証
- comply with G 経 準拠する G 経 証
- conform with G 経 準拠する G 経 証
- to disclose the fact of such compliance G 経 準拠の事実を開示する G 経 経
- governing law G 経 準拠法 G 経 経証
- proper law G 経 準拠法 G 経 経証
- applicable law G 経 準拠法 G 経 証
- governing clause G 経 準拠法条項 G 経 証
- choice of law G 経 準拠法の指定 G 経 経
- choice of law clause G 経 準拠法の指定の条項 G 経 経
- implied choice of proper law G 経 準拠法の黙示の選択 G 経 経
- tacit choice of proper law G 経 準拠法の黙示の選択 G 経 経
- it will not be mandatory to have the issue governed by German law G 経 準拠法はドイツ法に限定されない G 経 経
- frame of reference G 経 準拠枠 G 経 経証
- pro forma consolidated IFRS balance sheet G 経 参考連結IFRS準拠貸借対照表 G 経 証
- to be adjusted to reflect the reclassification of extraordinary items as exceptional in accordance with FRS3 G 経 財務報告基準第3号に準拠して異常項目を例外的項目に再分類したことを反映して調整される G 経 経
- to reflect the reclassification of extraordinary items as exceptional in accordance with FRS3 G 経 財務報告基準第3号に準拠して異常項目を例外的項目に再分類したことを反映する G 経 経
- to accord with the prudence concept G 経 慎重性の概念に準拠する G 経 経
- law under which the company was founded G 経 設立準拠法 G 経 証
- Compliance Auditing Applicable to Governmental Entities and Other Recipients of Governmental Financial Assistance G 経 政府企業及び他の政府補助金受領者に適用される準拠性監査 G 経 経
- to be incorporated in YY under the laws of Delaware G 経 デラウェア州法に準拠してYY年に設立される G 経 経
- to be governed by German law G 経 ドイツ法を準拠法とする G 経 経
- to comply with the disclosure requirements of the Securities (Accounts and Audit) Regulations G 経 証券(決算書及び監査)規則の開示要求に準拠する G 経 経
- to be exempted from compliance with this standard G 経 この基準への準拠を免除される G 経 経
- explicit and unreserved statement of compliances with IFRSs G 経 すべてのIFRSに準拠しているという明示的かつ無限定の記述 G 経 証
- to comply with International Accounting Standards in all material respects G 経 すべての重要な点において国際会計基準に準拠する G 経 経
- Law Concerning Applicable Law to Form of Will G 経 遺言の方式の準拠法に関する法律 G 経 経
- preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles G 経 一般に公正妥当と認められた会計基準に準拠して財務書類を作成すること G 経 経
- to conduct AA’s audits in accordance with generally accepted auditing standards G 経 一般に公正妥当と認められている監査基準に準拠して監査を実施する G 経 経
- to present fairly in conformity with generally accepted accounting principles G 経 一般に認められた会計原則に準拠して適正に表示している G 経 経
- conformity with GAAP G 経 一般に認められた会計原則への準拠 G 経 経
- to comply with all applicable UK accounting standards G 経 英国の適用すべきすべての会計原則に準拠している G 経 経
- to materialise under UK law G 経 英国法を準拠法にする G 経 経
- conformity with the company policy and practices G 経 会社の方針と慣行に準拠すること G 経 経
- to comply with SSAP G 経 会計実務基準書に準拠する G 経 経
- accounts based on accounting standards G 経 会計基準準拠決算 G 経 証
- to comply with disclosure requirements and with company law G 経 開示の要請に適い、会社法に準拠する G 経 経
- compliance with the Society’s Statement G 経 協会の基準書への準拠 G 経 経
- the accounts have been properly prepared in accordance with the Companies Ordinance G 経 決算書は会社法に準拠して適正に作成されている G 経 経
- to ensure compliance with the IASC Statement G 経 国際会計基準書への準拠を保証する G 経 経
- to comply with International Accounting Standards G 経 国際会計基準に準拠する G 経 経
- compliance with International Accounting Standards G 経 国際会計基準への準拠 G 経 経
- compliance with IAS XX G 経 国際会計基準第XX号への準拠 G 経 経
- treatment to be followed by the lessor G 経 貸手が準拠すべき処理 G 経 経
- fair presentation and compliance G 経 適正表示と準拠 G 経 証
- to be governed by and construed according to the laws of Japan G 経 日本法に準拠し解釈される G 経 経
- the issue is governed by AA law G 経 同債の準拠法はAA法 G 経 経
- to be governed by the law of the borrower’s origin G 経 発行体の居住国法を準拠法とする G 経 経
- comparative and normative reference groups G 経 比較準拠集団、標準準拠集団 G 経 経
- non-compliance G 経 非準拠 G 経 証
- level contribution G 経 平準拠出 G 経 経証
- to audit the record management program for compliance with schedules G 経 文書管理プログラムが、スケジュールに準拠しているかどうかを監査する G 経 経
- disclosure of IFRS information in financial statements before the reporting date G 経 報告日以前の財務諸表におけるIFRS準拠情報の開示 G 経 証
- legal and regulatory compliance G 経 法律及び規制への準拠 G 経 経
- this agreement shall be governed by and under the laws of Japan G 経 本契約は日本法に準拠する G 経 経
- this agreement shall be governed by the laws of Japan G 経 本契約は日本法に準拠する G 経 経
- to comply with the Companies Act 1985 G 経 1985年会社法に準拠する G 経 経
- NET FINANCIAL POSITION as per CONSOB Communication G 経 CONSOB指示書に準拠した正味財政状態 G 経 証
- compliance requirement for EU listed companies G 経 EUの上場会社に対するIFRS準拠の要請 G 経 証
- to invest in securities that comply with GAAP G 経 GAAPに準拠した証券に投資する G 経 経
- compliance statement G 経 IFRS準拠に関する記述 G 経 証
- first IFRS financial statements G 経 IFRSに準拠した最初の財務諸表 G 経 証
- starting point for its accounting under IFRSs G 経 IFRSに準拠した会計処理の出発点 G 経 証
- statement of compliance with IFRS G 経 IFRSに準拠している旨の記述 G 経 証
- reporting under IFRS G 経 IFRSに準拠して報告している G 経 証
- compliance with IFRS G 経 IFRSへの準拠 G 経 証
- Non-IFRS comparative information G 経 IFRS非準拠の比較情報 G 経 証
- Non-IFRS comparative information and historical summaries G 経 IFRS非準拠の比較情報及び過去の推移の要約 G 経 証