準備金 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- fallback 類 準備金 訳 翻訳訳語
- allowance Ｇ 経 準備金 Ｇ 経 証
- reserve Ｇ 経 準備金 Ｇ 経 証
- reserve fund Ｇ 経 準備金 Ｇ 経 証
- provision for general reserves Ｇ 経 準備金積立額 Ｇ 経 証
- drawings from general reserves Ｇ 経 準備金取崩額 Ｇ 経 証
- reserve drawn down Ｇ 経 準備金取崩額 Ｇ 経 証
- policies for investing foreign currency-denominated reserves and capital Ｇ 経 準備金と資本の外国通貨建て投資方針 Ｇ 経 経
- delivering into the reserves Ｇ 経 準備金に充当する Ｇ 経 証
- component accounted for reserve Ｇ 経 準備金に計上される部分 Ｇ 経 証
- capitalization of reserve Ｇ 経 準備金の資本組み入れ Ｇ 経 経
- establishing reserves Ｇ 経 準備金の設定 Ｇ 経 経
- net movement on reserves Ｇ 経 準備金の純増減 Ｇ 経 経
- supply of reserves Ｇ 経 準備金の供給量 Ｇ 経 経
- movement on reserves Ｇ 経 準備金の増減 Ｇ 経 経
- reserve movement Ｇ 経 準備金の増減 Ｇ 経 経
- to be offset as reserve movements against exchange differences arising on the retranslation of the net investments Ｇ 経 準備金の増減として、純投資の再換算から生じる換算差額と相殺される Ｇ 経 経
- reserve adequacy Ｇ 経 準備金の妥当性 Ｇ 経 証
- amount offset in reserves Ｇ 経 準備金の中で相殺した額 Ｇ 経 経
- adjustments to reserves Ｇ 経 準備金の調整 Ｇ 経 経
- reserve adequacy Ｇ 経 準備金の適切性 Ｇ 経 経
- shortfall of reserves Ｇ 経 準備金の不足 Ｇ 経 経
- to set up no reserves Ｇ 経 準備金を積まない Ｇ 経 経
- to require that the reserves be held as deposits with the Federal Reserve Ｇ 経 準備金を連邦準備銀行への預金として保有することを要求する Ｇ 経 経
- reserve fund Ｇ 経 準備金勘定 Ｇ 経 経
- reserve account Ｇ 経 準備金勘定 Ｇ 経 証
- weak reserve requirement Ｇ 経 準備金基準が緩いこと Ｇ 経 経
- reserve basis Ｇ 経 準備金計算基礎 Ｇ 経 証
- gain arising from the decrease in the capital legal reserve Ｇ 経 準備金減少差益 Ｇ 経 証
- reserve-to-deposit ratio Ｇ 経 準備金対預金の比率 Ｇ 経 経
- to keep a reserve-to-deposit ratio of XX to YY Ｇ 経 準備金対預金の比率をXX:YYに維持する Ｇ 経 経
- to be under-reserved Ｇ 経 準備金不足になる Ｇ 経 経
- reserve method Ｇ 経 準備金方式 Ｇ 経 証
- industrial accident reserve Ｇ 経 産業事故準備金 Ｇ 経 証
- reserve for decline in asset value Ｇ 経 資産価値下落損失準備金 Ｇ 経 経
- required surplus based on asset composition and business mix Ｇ 経 資産構成並びに業務配分に基づく必要準備金 Ｇ 経 経
- asset valuation reserve Ｇ 経 資産評価準備金 Ｇ 経 経
- investment valuation reserves Ｇ 経 資産評価準備金 Ｇ 経 経
- asset valuation reserve (AVR) Ｇ 経 資産評価準備金 Ｇ 経 証
- AVR (asset valuation reserve) Ｇ 経 資産評価準備金 Ｇ 経 証
- reserve for loss from investment in development of resources Ｇ 経 資源開発投資損失準備金 Ｇ 経 証
- capital reserve Ｇ 経 資本準備金 Ｇ 経 経証
- capital in excess of par or stated value Ｇ 経 資本準備金 Ｇ 経 証
- capital legal reserve Ｇ 経 資本準備金 Ｇ 経 証
- capital reserves Ｇ 経 資本準備金 Ｇ 経 証
- legal capital surplus Ｇ 経 資本準備金 Ｇ 経 証
- Legal capital surplus Ｇ 経 資本準備金 Ｇ 経 証
- excess over par Ｇ 経 資本準備金組入額 Ｇ 経 証
- excess over par Ｇ 経 資本準備金等組み入れ額 Ｇ 経 経
- proprietors special expense reserve Ｇ 経 事業主特別経費準備金 Ｇ 経 証
- reserve for encumbrance Ｇ 経 支出負担準備金 Ｇ 経 証
- an increase in reserves by a dollar leads to an increase in total deposits by a multiple of the original increase Ｇ 経 支払い準備金の1ドル分の増加は、当初の預金増加額の乗数倍だけ総預金額を増加させることになる Ｇ 経 経
- mixed reserve Ｇ 経 混合準備金 Ｇ 経 証
- fiscal reserves Ｇ 経 財政準備金 Ｇ 経 経
- revaluation reserve Ｇ 経 再評価準備金 Ｇ 経 経証
- reserve for revaluation Ｇ 経 再評価準備金 Ｇ 経 証
- to increase the revaluation reserves Ｇ 経 再評価準備金を積み増す Ｇ 経 経
- reserve credits for reinsurance Ｇ 経 再保険責任準備金積み立て Ｇ 経 経
- total life policy reserves before reinsurance ceded Ｇ 経 再保険料控除前の生命保険契約準備金 Ｇ 経 経
- ultimate settlement value of the reserves Ｇ 経 最終的な保険支払いに必要な準備金の額 Ｇ 経 経
- minimum reserve Ｇ 経 最低責任準備金 Ｇ 経 経
- minimum actuarial reserve Ｇ 経 最低責任準備金 Ｇ 経 証
- minimum liability reserve Ｇ 経 最低責任準備金 Ｇ 経 証
- minimum reserve for pension obligations Ｇ 経 最低責任準備金 Ｇ 経 証
- reserve for accidents Ｇ 経 災害準備金 Ｇ 経 証
- true reserve Ｇ 経 真正準備金 Ｇ 経 証
- to take a DF Xbn extra life insurance provision Ｇ 経 生命保険準備金をX0億ギルダー積み増す Ｇ 経 経
- actuarial reserve Ｇ 経 責任準備金 Ｇ 経 経証
- liability reserve Ｇ 経 責任準備金 Ｇ 経 経証
- policy reserve Ｇ 経 責任準備金 Ｇ 経 経証
- loss reserves Ｇ 経 責任準備金 Ｇ 経 経
- pre-event liabilities Ｇ 経 責任準備金 Ｇ 経 証
- underwriting reserves Ｇ 経 責任準備金 Ｇ 経 証
- under-reserving of losses Ｇ 経 責任準備金の積み立て不足 Ｇ 経 経
- loss reserve discounting Ｇ 経 責任準備金の割り引き Ｇ 経 経
- inside build-up Ｇ 経 責任準備金増加額 Ｇ 経 証
- total life reserves Ｇ 経 責任準備金総額 Ｇ 経 経
- liability reserve valuation Ｇ 経 責任準備金評価 Ｇ 経 証
- valuation method Ｇ 経 責任準備金評価法 Ｇ 経 証
- some cash flows are trapped in the reserve fund Ｇ 経 キャッシュフローの一定部分が準備金勘定に蓄積される Ｇ 経 経
- counterparty risk requirement Ｇ 経 カウンターパーティー・リスク準備金 Ｇ 経 経
- Zillmerized reserve Ｇ 経 チルメル式責任準備金 Ｇ 経 経証
- mortgage and real estate valuation reserve Ｇ 経 モーゲージ及び不動産評価準備金 Ｇ 経 経
- risk-adjusted capital and reserves Ｇ 経 リスク調整後の自己資本・準備金比率 Ｇ 経 経
- self-insurance reserve Ｇ 経 自家保険準備金（自家保険積立金） Ｇ 経 証
- equity & reserves Ｇ 経 自己資本及び準備金 Ｇ 経 経
- Order on Accumulation, etc. of Reserves Provided in Part 3, Paragraph 2 Article 28 of Automobile Liability Security Law Ｇ 経 自動車損害賠償保障法第二十八条の三第一項に規定する準備金の積立て等に関する命令 Ｇ 経 証
- reserve for depreciation and amortization Ｇ 経 償却準備金 Ｇ 経 証
- disclosed reserves as adjusted Ｇ 経 修正済開示準備金 Ｇ 経 証
- net level premium reserve Ｇ 経 純平準保険料式責任準備金 Ｇ 経 証
- net premium reserve Ｇ 経 純保険料式責任準備金 Ｇ 経 経
- initial reserve Ｇ 経 初回準備金 Ｇ 経 証
- required reserve Ｇ 経 所要準備金 Ｇ 経 証
- various tax reserves Ｇ 経 諸準備金 Ｇ 経 証
- prospective reserve Ｇ 経 将来準備金 Ｇ 経 証
- imprest cash fund Ｇ 経 小口前払準備金 Ｇ 経 証
- commodity exchange responsibility reserve Ｇ 経 商品取引責任準備金 Ｇ 経 証
- commodity transaction responsibility reserve Ｇ 経 商品取引責任準備金 Ｇ 経 証
- reserve for liability for commodity transactions Ｇ 経 商品取引責任準備金 Ｇ 経 証
- reserve for inventory fluctuation Ｇ 経 商品価格変動準備金 Ｇ 経 証
- provision for employee bonus Ｇ 経 賞与準備金 Ｇ 経 証
- legal reserve for security transactions Ｇ 経 証券取引責任準備金 Ｇ 経 証
- reserve for liability for security transactions Ｇ 経 証券取引責任準備金 Ｇ 経 証
- reserve for losses from securities transactions Ｇ 経 証券取引責任準備金 Ｇ 経 証
- reserve for loss from securities transactions Ｇ 経 証券取引損失準備金 Ｇ 経 証
- MSVR (mandatory securities valuation reserve) Ｇ 経 証券評価準備金 Ｇ 経 経証
- mandatory securities valuation reserve Ｇ 経 証券評価準備金 Ｇ 経 経
- decline in contingency reserves Ｇ 経 その他準備金の減少 Ｇ 経 経
- contingency liability reserves Ｇ 経 異常危険準備金 Ｇ 経 経
- contingency reserve Ｇ 経 異常危険準備金 Ｇ 経 経
- catastrophe provisions Ｇ 経 異常危険準備金 Ｇ 経 証
- reverse for extraordinary casualty Ｇ 経 異常危険準備金 Ｇ 経 証
- unusual casualty reserve Ｇ 経 異常危険準備金 Ｇ 経 証
- unusual risks reserve Ｇ 経 異常危険準備金 Ｇ 経 証
- catastrophe reserve Ｇ 経 異常損失準備金 Ｇ 経 経
- maintenance reserve Ｇ 経 維持準備金 Ｇ 経 証
- safety reserves Ｇ 経 安全準備金 Ｇ 経 経証
- default loss compensation reserve Ｇ 経 違約損失補償準備金 Ｇ 経 証
- accumulation of the default compensation reserve Ｇ 経 違約損失補償準備金の積立て Ｇ 経 証
- management of the default compensation reserve Ｇ 経 違約損失補償準備金の運用 Ｇ 経 証
- default compensation reserve Ｇ 経 違約補償準備金 Ｇ 経 証
- it must retain earnings via reserves (after general provisions) of at least 50% Ｇ 経 一般引当金後で利益の50％以上を準備金に組み入れなければならない Ｇ 経 経
- general contingency reserve Ｇ 経 一般偶発債務準備金 Ｇ 経 証
- general contingency reserve Ｇ 経 一般偶発損失準備金 Ｇ 経 経
- exchange fluctuation fund Ｇ 経 為替変動準備金 Ｇ 経 経
- exchange fluctuation reserve Ｇ 経 為替変動準備金 Ｇ 経 証
- reserve for loss from fluctuation of foreign exchange rate Ｇ 経 為替変動損失準備金 Ｇ 経 証
- operating reserve Ｇ 経 営業準備金 Ｇ 経 証
- gross premium valuation reserve Ｇ 経 営業保険料評価準備金 Ｇ 経 証
- reserve for price fluctuation Ｇ 経 価格変動準備金 Ｇ 経 経証
- price fluctuation reserve Ｇ 経 価格変動準備金 Ｇ 経 証
- provision for reserve for price fluctuation Ｇ 経 価格変動準備金繰入 Ｇ 経 証
- reversal of reserve for price fluctuation Ｇ 経 価格変動準備金戻入 Ｇ 経 証
- reserve for development of overseas market Ｇ 経 海外市場開拓準備金 Ｇ 経 証
- overseas investment loss reserve Ｇ 経 海外投資損失準備金 Ｇ 経 証
- provision for reserve for overseas investment loss Ｇ 経 海外投資損失準備金繰入額 Ｇ 経 証
- reversal of reserve for overseas investment loss Ｇ 経 海外投資損失準備金戻入 Ｇ 経 証
- reserve for overseas investment loss Ｇ 経 海外投資等損失準備金 Ｇ 経 証
- overseas legal reserve Ｇ 経 海外法定準備金 Ｇ 経 証
- provision for overseas legal reserve Ｇ 経 海外法定準備金繰入額 Ｇ 経 証
- reserve for foreign exchange fluctuation Ｇ 経 外国為替変動準備金 Ｇ 経 証
- reserve for discount Ｇ 経 割引準備金 Ｇ 経 証
- securities transaction loss reserve Ｇ 経 株式売買損失準備金 Ｇ 経 証
- non-performing assets as a percentage of equity and reserves Ｇ 経 株主資本と準備金に対する不稼働資産の比率 Ｇ 経 経
- net movement on reserves arising from exchange differences Ｇ 経 換算差額から生じる準備金の純増減 Ｇ 経 経
- contingency fund Ｇ 経 危険準備金 Ｇ 経 経証
- contingency loss provisions Ｇ 経 危険準備金 Ｇ 経 経
- contingency provisions Ｇ 経 危険準備金 Ｇ 経 経
- contingency reserve Ｇ 経 危険準備金 Ｇ 経 経
- contingent fund Ｇ 経 危険準備金 Ｇ 経 経
- reserve for contingencies Ｇ 経 危険準備金 Ｇ 経 証
- accumulation of basic reserve Ｇ 経 基本準備金の積立て Ｇ 経 証
- reserve for overhead Ｇ 経 間接費準備金 Ｇ 経 証
- technical provisions Ｇ 経 技術的準備金 Ｇ 経 証
- reserve for benefits improvement Ｇ 経 給付改善準備金 Ｇ 経 経
- catastrophic loss reserve Ｇ 経 巨大災害損失準備金 Ｇ 経 証
- reserve for financial instrument transaction liabilities Ｇ 経 金融商品取引責任準備金 Ｇ 経 証
- reversal of reserve for financial product liabilities Ｇ 経 金融商品取引責任準備金 Ｇ 経 証
- transfer from reserve for financial products transaction liabilities Ｇ 経 金融商品取引責任準備金取崩額 Ｇ 経 証
- provision for reserve for contingent liabilities from financial instruments transactions Ｇ 経 金融商品取引責任準備金繰入額 Ｇ 経 証
- transfer to reserve for financial products transaction liabilities Ｇ 経 金融商品取引責任準備金繰入額 Ｇ 経 証
- interest maintenance reserve Ｇ 経 金利変動準備金 Ｇ 経 証
- the system of banking in which banks hold a fraction of the amount on deposit in reserves is called the fractional reserve system Ｇ 経 銀行が、預金額の一部を準備金として保有する銀行制度は、部分準備制度と呼ばれる Ｇ 経 経
- banks hold reserves only because they are required to Ｇ 経 銀行が準備金を持つのは、法律によって規定されているからというだけの理由によっている Ｇ 経 経
- to impose reserve requirements on banks Ｇ 経 銀行に支払い準備金を積み立てることを義務づける Ｇ 経 経
- the increase in bank reserves will lead to some multiplied increase in the money supply Ｇ 経 銀行の準備金の増加はマネーサプライを乗数倍増加させる Ｇ 経 経
- Contingencies Fund Ｇ 経 偶発危険準備金 Ｇ 経 経
- reserve for contingency Ｇ 経 偶発損失準備金 Ｇ 経 経
- reserve for possible future loss Ｇ 経 偶発損失準備金 Ｇ 経 経
- retained earnings appropriated for contingency Ｇ 経 偶発損失準備金 Ｇ 経 経
- contingency reserve Ｇ 経 偶発損失準備金 Ｇ 経 証
- special contingency reserve Ｇ 経 偶発損失準備金 Ｇ 経 証
- reserve for dividend to policyholders Ｇ 経 契約者配当準備金 Ｇ 経 経
- non-economic liability reserve assessment Ｇ 経 経済的でない責任準備金評価 Ｇ 経 証
- average balance of principal Ｇ 経 経過責任準備金 Ｇ 経 経
- expense reserve Ｇ 経 経費準備金 Ｇ 経 証
- active life reserve Ｇ 経 健康者責任準備金 Ｇ 経 証
- health insurance reserve Ｇ 経 健康保険準備金 Ｇ 経 証
- special bank account for the exclusive benefit of customers Ｇ 経 顧客の排他的利益のための特別準備金銀行勘定(準備金銀行口座) Ｇ 経 経
- current cost reserve Ｇ 経 現在原価準備金 Ｇ 経 経
- atomic power plant construction reserve Ｇ 経 原子力発電工事償却準備金 Ｇ 経 証
- qualifying reserve Ｇ 経 限定準備金 Ｇ 経 証
- reserve for prevention of pollution Ｇ 経 公害防止準備金 Ｇ 経 証
- technical reserves Ｇ 経 総責任準備金 Ｇ 経 経
- risk margin as a percentage of the total technical provisions Ｇ 経 総技術的準備金額に対するリスク・マージン割合 Ｇ 経 証
- reserve for loan losses Ｇ 経 貸し倒れ準備金 Ｇ 経 経
- reserves for bad debt Ｇ 経 貸し倒れ準備金 Ｇ 経 経
- reserves for bad loans Ｇ 経 貸し倒れ準備金 Ｇ 経 経
- loan loss reserve adequacy Ｇ 経 貸し倒れ準備金の適切さ Ｇ 経 経
- costs of maintaining an adequate cushion against loan loss Ｇ 経 貸し倒れ損失に備えるための適切な準備金に必要な経費 Ｇ 経 経
- allowance for bad loan Ｇ 経 貸倒準備金 Ｇ 経 証
- reserve for bad loan Ｇ 経 貸倒準備金 Ｇ 経 証
- provision for credit losses as reported in the income statement Ｇ 経 損益計算書に記載された貸し倒れ準備金繰入額 Ｇ 経 経
- loss adjustment expense reserve Ｇ 経 損害査定経費準備金 Ｇ 経 経
- non-life net technical provisions Ｇ 経 損害保険の正味責任準備金 Ｇ 経 経
- transfers of claims on the collateral and reserve fund Ｇ 経 担保と準備金勘定に対する権利の移転 Ｇ 経 経
- reserve for improvement of structure of small-and medium-sized enterprise Ｇ 経 中小企業構造改善準備金 Ｇ 経 証
- savings and loan association reserves Ｇ 経 貯蓄貸付組合の一般準備金 Ｇ 経 経
- book reserve Ｇ 経 帳簿準備金 Ｇ 経 証
- ordinary reserves Ｇ 経 通常準備金 Ｇ 経 経
