満期 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- due date Ｇ 経 満期 Ｇ 経 経
- expiration 類 満期 訳 翻訳訳語
- expiry date Ｇ 経 満期 Ｇ 経 経
- maturity Ｇ 経 満期 Ｇ 経 証
- maturity date Ｇ 経 満期 Ｇ 経 経
- stated final Ｇ 経 満期 Ｇ 経 経
- term to maturity Ｇ 経 満期 Ｇ 経 経
- yield to maturity of X% Ｇ 経 満期利回りX％ Ｇ 経 経
- par yield Ｇ 経 満期利回り Ｇ 経 証
- yield to maturity Ｇ 経 満期利回り Ｇ 経 経証
- YTM (yield to maturity) Ｇ 経 満期利回り Ｇ 経 経
- maturity repayment Ｇ 経 満期返戻金 Ｇ 経 証
- held to maturity (HTM) Ｇ 経 満期保有目的の Ｇ 経 証
- held-to-maturity securities Ｇ 経 満期保有目的の債券 Ｇ 経 証
- Securities to be held to maturity Ｇ 経 満期保有目的の債券 Ｇ 経 証
- purchase of held-to-maturity investment Ｇ 経 満期保有投資の購入 Ｇ 経 証
- held-to-maturity investment Ｇ 経 満期保有投資 Ｇ 経 証
- held-to-maturity investments Ｇ 経 満期保有投資 Ｇ 経 証
- investment held to maturity Ｇ 経 満期保有投資 Ｇ 経 証
- loans held-to-maturity Ｇ 経 満期保有貸出金 Ｇ 経 証
- bonds held to maturity Ｇ 経 満期保有債券 Ｇ 経 証
- debt securities held to maturity Ｇ 経 満期保有債券 Ｇ 経 経
- maturity guarantee Ｇ 経 満期保証 Ｇ 経 経証
- maturity distribution range Ｇ 経 満期分布の差 Ｇ 経 証
- to borrow to repay maturing debt Ｇ 経 満期分の借り換えをする Ｇ 経 経
- maturity analysis Ｇ 経 満期分析 Ｇ 経 証
- staggered maturity Ｇ 経 満期分散 Ｇ 経 証
- staggering maturity Ｇ 経 満期分散 Ｇ 経 証
- age at exit Ｇ 経 満期年齢 Ｇ 経 証
- day of maturity Ｇ 経 満期日 Ｇ 経 経
- equate to maturity Ｇ 経 満期日に一致する Ｇ 経 証
- expiration date Ｇ 経 満期日 Ｇ 経 経証
- final maturity date Ｇ 経 満期日 Ｇ 経 経
- maturity date Ｇ 経 満期日 Ｇ 経 経証
- maturity list Ｇ 経 満期日表 Ｇ 経 証
- maturity mismatch Ｇ 経 満期日のミスマッチ Ｇ 経 証
- maturity structure Ｇ 経 満期日構成 Ｇ 経 証
- time bands Ｇ 経 満期日ゾーン Ｇ 経 証
- to collect the value at the due date Ｇ 経 満期日にその金額を回収する Ｇ 経 経
- to have no current plans to retire a significant amount of AA’s debt prior to maturity Ｇ 経 満期日以前に債務返済の予定はない Ｇ 経 経
- to have the option to retire debt prior to maturity, either at par or at a premium over par Ｇ 経 満期日前に額面又は額面以上で解約しうるオプションを保有する Ｇ 経 経
- rollovers of maturing debt Ｇ 経 満期到来債務の繰り延べ Ｇ 経 経
- maturing bonds Ｇ 経 満期到来債 Ｇ 経 証
- on maturity Ｇ 経 満期到来時 Ｇ 経 証
- maturity intermediation Ｇ 経 満期仲介 Ｇ 経 経
- accelerated endowment plan Ｇ 経 満期短縮プラン Ｇ 経 証
- maturity matching Ｇ 経 満期対当 Ｇ 経 証
- anticipated acceptance Ｇ 経 満期前引受け Ｇ 経 証
- before due endorsement Ｇ 経 満期前の裏書 Ｇ 経 証
- hedging instrument terminated prematurely Ｇ 経 満期前に終了するヘッジ手段 Ｇ 経 証
- to be redeemable prior to maturity Ｇ 経 満期前償還ができる Ｇ 経 経
- prior redemption Ｇ 経 満期前償還 Ｇ 経 証
- balloon mortgage Ｇ 経 満期増額返済型モーゲージ Ｇ 経 経
- maturity structure Ｇ 経 満期構造 Ｇ 経 経
- maturity breakdown Ｇ 経 満期構成 Ｇ 経 証
- maturity profile Ｇ 経 満期構成 Ｇ 経 証
- repayment profile Ｇ 経 満期構成 Ｇ 経 証
- after maturity endorsement Ｇ 経 満期後の裏書 Ｇ 経 証
- amounts of balloon payments on commercial mortgages Ｇ 経 満期元本増額支払い型商業用モーゲージの償還予定額 Ｇ 経 経
- pass-throughs backed by balloons Ｇ 経 満期元本増額支払い型モーゲージを裏付けとするパス・スルー証券 Ｇ 経 経
- MBS backed by balloon mortgages Ｇ 経 満期元本増額支払い型モーゲージを裏付けとするMBS(バルーン物) Ｇ 経 経
- balloon mortgage Ｇ 経 満期元本増額支払い型モーゲージ Ｇ 経 経
- balloon payment mortgage Ｇ 経 満期元本増額支払い型モーゲージ Ｇ 経 経
- balloon payment Ｇ 経 満期元本増加支払い Ｇ 経 証
- endowment option Ｇ 経 満期繰上選択権 Ｇ 経 証
- maturity amount Ｇ 経 満期金額 Ｇ 経 証
- maturing liability Ｇ 経 満期間近の債務 Ｇ 経 証
- market value of fixed maturities Ｇ 経 満期確定証券の時価 Ｇ 経 経
- maturity value Ｇ 経 満期価値 Ｇ 経 経証
- lump sum payment of dividends at maturity Ｇ 経 満期一括払い Ｇ 経 証
- payment to be made by a lump-sum at maturity Ｇ 経 満期一括払い Ｇ 経 証
- bullet issue Ｇ 経 満期一括償還銘柄 Ｇ 経 証
- straight bullet issue Ｇ 経 満期一括償還型普通債 Ｇ 経 経
- ETC structures with bullet maturities Ｇ 経 満期一括償還型のETC Ｇ 経 経
- bullet mortgage Ｇ 経 満期一括償還型モーゲージ Ｇ 経 経
- bullet maturity amortisation Ｇ 経 満期一括償還 Ｇ 経 経
- bullet maturity amortization Ｇ 経 満期一括償還 Ｇ 経 経
- bullet redemption at maturity Ｇ 経 満期一括償還 Ｇ 経 証
- bullet deal Ｇ 経 満期一括償還債 Ｇ 経 経証
- bullet maturity Ｇ 経 満期一括償還債 Ｇ 経 経
- potential sale of assets at a loss prior to maturity Ｇ 経 満期以前の資産売却に伴う損失の可能性 Ｇ 経 経
- to buy across the curve Ｇ 経 満期を問わず買う Ｇ 経 経
- maturing DM private placement Ｇ 経 満期を迎えるドイツ・マルク建て私募債 Ｇ 経 経
- US$X00m of debt which will come to maturity Ｇ 経 満期を迎えるX億ドルの債券 Ｇ 経 経
- maturing Ｇ 経 満期を迎える Ｇ 経 証
- to meet obligations as they matured Ｇ 経 満期を迎える債務を履行する Ｇ 経 経
- to refinance maturing debt issues Ｇ 経 満期を迎える債務を借り換える Ｇ 経 経
- to borrow to repay principal on maturing debt Ｇ 経 満期を迎えた国債を借り換える Ｇ 経 経
- to pay off maturing commercial paper Ｇ 経 満期を迎えたCPを償還する Ｇ 経 経
- to repay maturing obligations in a timely fashion Ｇ 経 満期を迎えた債務を約定通りに返済する Ｇ 経 経
- nonmatch-funded program Ｇ 経 満期を一致させないプログラム Ｇ 経 経
- staggering maturities Ｇ 経 満期の分散 Ｇ 経 証
- estimated fair value of deposits with no fixed maturity Ｇ 経 満期の定めのない預金の見積公正価額 Ｇ 経 経
- estimated excess fair value related to the expected time period until runoff of existing deposits with no fixed maturity Ｇ 経 満期の定めのない預け金の払出しまでの予測期間に関する見積超過公正価額 Ｇ 経 経
- deposits with no fixed maturity Ｇ 経 満期の定めのない預け金 Ｇ 経 経
- settlement at maturity is made net Ｇ 経 満期の決済はネット・ベースで行われる Ｇ 経 経
- shorter dated maturities Ｇ 経 満期の近い銘柄 Ｇ 経 証
- holders of maturing debt Ｇ 経 満期の近い債券を保有している投資家 Ｇ 経 経
- crisis-at-maturity Ｇ 経 満期の危機 Ｇ 経 経
- securities with no stated maturities Ｇ 経 満期のない有価証券 Ｇ 経 経
- entire outstanding principal balance is due at maturity Ｇ 経 満期に元本を一括返済する Ｇ 経 経
- to be repaid at face value at maturity Ｇ 経 満期には額面で償還される Ｇ 経 経
- at maturity the zeros repay investors in the perpetuals Ｇ 経 満期にはゼロ・クーポン債の償還金を永久債の投資家に支払う Ｇ 経 経
- relationship between yields and maturities Ｇ 経 満期と利回りの関係 Ｇ 経 経
- households reinvested the proceeds of maturing bonds Ｇ 経 満期となった債券を売却して得た資金を家計が再投資した Ｇ 経 経
- debt securities that are expected to be held to maturity Ｇ 経 満期まで保有する予定の債券 Ｇ 経 経
- to transfer securities previously classified as held to maturity into the available-for-sale category Ｇ 経 満期まで保有する証券として以前に分類されたものを売却可能区分に振り替える Ｇ 経 経
- effect of transfer from securities held to maturity to securities available for sale Ｇ 経 満期まで保有する証券から売却可能証券への振替による影響 Ｇ 経 経
- transfer from securities held to maturity to securities available for sale Ｇ 経 満期まで保有する証券から売却可能証券への振替 Ｇ 経 経
- securities held to maturity Ｇ 経 満期まで保有する証券 Ｇ 経 経
- to hold bonds to maturity Ｇ 経 満期まで保有する Ｇ 経 経
- to hold to maturity Ｇ 経 満期まで保有する Ｇ 経 経
- to be held to maturity Ｇ 経 満期まで保有される Ｇ 経 経
- hold-to-maturity Ｇ 経 満期までの保有 Ｇ 経 証
- tenor Ｇ 経 満期までの期間 Ｇ 経 証
- constant rate of return to maturity Ｇ 経 満期までの収益の一定率 Ｇ 経 証
- full-life beta Ｇ 経 満期までのベータ値 Ｇ 経 証
- government bond with a remaining maturity closest to that of the swap Ｇ 経 満期までの残存期間がスワップ期間に最も近い国債 Ｇ 経 経
- to close out before expiry Ｇ 経 満期までに手じまう Ｇ 経 経
- to obtain funds to retire maturing CP Ｇ 経 満期が来たCPの償還資金を調達する Ｇ 経 経
- maturing debt Ｇ 経 満期が到来した債券 Ｇ 経 経
- credit exposures increase along the yield curve Ｇ 経 満期が長くなるにつれて信用リスクは大きくなる Ｇ 経 経
- exact X-year maturity basket Ｇ 経 満期が丁度X年の銘柄 Ｇ 経 経
- seasoned bond Ｇ 経 満期が近づいた債券 Ｇ 経 証
- securities with maturity dates Ｇ 経 満期がある有価証券 Ｇ 経 証
- bonds of fixed durations Ｇ 経 満期がある債券 Ｇ 経 経
- to ensure the full and timely payment of maturing CP Ｇ 経 満期がきたCPを遅延なく全額償還するよう保証する Ｇ 経 経
- to retire maturing CP on its scheduled maturity date Ｇ 経 満期がきたCPを遅延なく償還する Ｇ 経 経
- to retire maturing CP in a timely manner Ｇ 経 満期がきたCPを期限通りに償還する Ｇ 経 経
- to pay off maturing CP Ｇ 経 満期がきたCPを償還する Ｇ 経 経
- to repay maturing CP Ｇ 経 満期がきたCPを償還する Ｇ 経 経
- to retire maturing CP Ｇ 経 満期がきたCPを償還する Ｇ 経 経
- to roll outstanding CP Ｇ 経 満期がきたCPをロール・オーバーする Ｇ 経 経
- to fully ensure the timely payment of maturing CP Ｇ 経 満期がきたCPの期限通りの支払いを全額保証する Ｇ 経 経
- payment of maturing CP Ｇ 経 満期がきたCPの償還 Ｇ 経 経
- repayment of maturing CP Ｇ 経 満期がきたCPの償還 Ｇ 経 経
- funds for the repayment of maturing CP Ｇ 経 満期がきたCPの償還資金 Ｇ 経 経
- maturing CP Ｇ 経 満期がきたCP Ｇ 経 経
- to replace maturing debt at lower rates Ｇ 経 満期がきた債務を低利で借り換える Ｇ 経 経
- to replace maturing receivables with new receivables Ｇ 経 満期がきた債権を新しい債権と入れ替える Ｇ 経 経
- maturing receivable Ｇ 経 満期がきた債権 Ｇ 経 経
- bonds that mature within a few years are called short-term bonds Ｇ 経 満期が数年以内の債券を短期債という Ｇ 経 経
- roll over Ｇ 経 満期書替 Ｇ 経 経
- roll over Ｇ 経 満期書換え Ｇ 経 証
- repo to maturity Ｇ 経 満期償還現先 Ｇ 経 経
- maturing debt Ｇ 経 満期償還額 Ｇ 経 経
- maturing issue Ｇ 経 満期償還額 Ｇ 経 経
- principal value at maturity Ｇ 経 満期償還価格 Ｇ 経 経
- extinguish through maturity of the instruments Ｇ 経 満期償還で消滅する Ｇ 経 証
- redemption at maturity Ｇ 経 満期償還 Ｇ 経 証
- redemption of maturity Ｇ 経 満期償還 Ｇ 経 経
- non-callable treasury Ｇ 経 満期償還財務省証券 Ｇ 経 証
- maturity proceeds Ｇ 経 満期受取金 Ｇ 経 証
- matured bill Ｇ 経 満期手形 Ｇ 経 証
- matured notes Ｇ 経 満期手形 Ｇ 経 経証
- maturity basket Ｇ 経 満期バスケット Ｇ 経 経証
- spread to maturity Ｇ 経 満期スプレッド Ｇ 経 経
- maturity schedule Ｇ 経 満期スケジュール Ｇ 経 証
- maturity gap Ｇ 経 満期ギャップ Ｇ 経 経
- maturity gap model Ｇ 経 満期ギャップ・モデル Ｇ 経 経
- termination claim Ｇ 経 満期請求額 Ｇ 経 証
- 52-week bill auctions Ｇ 経 満期52週のT-ビル入札 Ｇ 経 経
- 5-year zero coupon bond Ｇ 経 満期5年のゼロ・クーポン債 Ｇ 経 証
- 10-year coupon bond Ｇ 経 満期10年の利付債 Ｇ 経 証
- funds borrowed with original maturities of less than one year Ｇ 経 満期1年未満借入金 Ｇ 経 経
- other debt with an original term-to-maturity of one year or less Ｇ 経 満期1年以内のその他の債務 Ｇ 経 経
- debt with maturity exceeding one year Ｇ 経 満期1年以上の債務 Ｇ 経 経
- T-bills of one month in maturity Ｇ 経 満期1か月の短期国債 Ｇ 経 経
- maturity/repricing schedule Ｇ 経 満期・金利改定スケジュール Ｇ 経 経
- matured liability Ｇ 経 満期債務 Ｇ 経 証
- matured bond Ｇ 経 満期債券 Ｇ 経 証
- amount due Ｇ 経 満期支払高 Ｇ 経 経証
- stated maturity surety bond Ｇ 経 満期支払い保証 Ｇ 経 経
- time to maturity Ｇ 経 満期残存期間 Ｇ 経 証
- amounts due at maturity Ｇ 経 満期時の返済額 Ｇ 経 経
- to exchange the notes at maturity or at certain other specified times for capital securities that have a market value equal to the principal amounts of the notes Ｇ 経 満期時または他の特定時期にその元本に等しい市場価額の資本証券に交換する Ｇ 経 経
- maturity payment Ｇ 経 満期時償還額 Ｇ 経 証
- mismatched asset/liability maturities Ｇ 経 資産・負債の満期のミスマッチ Ｇ 経 経
- matched-funding policy Ｇ 経 資産と負債の満期を一致させる方針 Ｇ 経 経
- maturity structure of assets Ｇ 経 資産の満期構造 Ｇ 経 経
- to meet AA’s capital expenditure, debt maturity, common stock repurchase, dividend payment and other funding requirements Ｇ 経 資本的支出、借り入れ債務の満期、普通株式買い戻し、配当金支払いその他の資金需要を満たす Ｇ 経 経
- mispricing in different maturity sectors of the bond market Ｇ 経 債券市場における満期の違いによる価格の異常 Ｇ 経 経
- last three months of a bond life Ｇ 経 債券の満期日前の3ヶ月 Ｇ 経 証
- the life of the issue exceeds the life of the clause Ｇ 経 債券の満期が契約条項の有効期間より長い Ｇ 経 経
- to hold a security to term Ｇ 経 債券を満期まで保有する Ｇ 経 経
- to hold the bond to maturity Ｇ 経 債券を満期まで保有する Ｇ 経 経
- the Treasury market improved across the board Ｇ 経 債券相場は全満期にわたって値上がりした Ｇ 経 経
- final maturity Ｇ 経 最終満期 Ｇ 経 経証
- initial issuance will provide funds to replace expiring private placements Ｇ 経 最初の調達による資金は満期がくる私募債の借り換えに充てる Ｇ 経 経
- maturity of credit protection Ｇ 経 信用保証の満期 Ｇ 経 証
- new deposits versus rollovers Ｇ 経 新規預入額と満期時継続の比率 Ｇ 経 経
- Treasury’s borrowing mix Ｇ 経 新発債の満期構成 Ｇ 経 経
- to shorten the maturity of new debt issues Ｇ 経 新発債の満期を短縮する Ｇ 経 経
- to buy new issues and hold them to maturity Ｇ 経 新発債を購入して満期まで保有する Ｇ 経 経
- bond maturity weighed according to the present value of all cash flows Ｇ 経 キャッシュフローを現在価値に引き直して算出した満期 Ｇ 経 経
- data on the notional principal amounts and maturities of end-user (non-trading) derivatives Ｇ 経 エンド・ユーザー目的(非商品勘定)派生商品の想定元本及び満期に関するデータ Ｇ 経 経
- home equity loans may amortise partially over the life of the mortgage Ｇ 経 ホーム・エクイティ・ローンでは満期までの間に部分的に元本を返済するケースもある Ｇ 経 経
- home equity loans may amortize partially over the life of the mortgage Ｇ 経 ホーム・エクイティ・ローンでは満期までの間に部分的に元本を返済するケースもある Ｇ 経 経
- the issue was targetted at those investors keen to shorten portfolios Ｇ 経 ポートフォリオの平均満期を短くしたい投資家を狙った Ｇ 経 経
- option expiration date Ｇ 経 オプションの満期日 Ｇ 経 証