減額 [94 entries]
- diminution 類 減額 訳 翻訳訳語
- abatement Ｇ 経 減額 Ｇ 経 証
- haircut Ｇ 経 減額 Ｇ 経 証
- reduction in the amount Ｇ 経 減額 Ｇ 経 証
- abatement claim Ｇ 経 減額請求 Ｇ 経 経証
- dilution risk Ｇ 経 減額リスク Ｇ 経 経
- dilution losses Ｇ 経 減額による損失 Ｇ 経 経
- losses attributable to dilution Ｇ 経 減額による損失 Ｇ 経 経
- losses from dilution Ｇ 経 減額による損失 Ｇ 経 経
- losses attributable to dilution items Ｇ 経 減額に起因する損失 Ｇ 経 経
- dilution interval Ｇ 経 減額期間 Ｇ 経 経
- reduced principal Ｇ 経 減額後の元本 Ｇ 経 証
- reduced pension Ｇ 経 減額年金 Ｇ 経 経証
- actuarially reduced pension Ｇ 経 減額年金 Ｇ 経 経
- reduced paid-up insurance Ｇ 経 減額払込保険 Ｇ 経 証
- reduced premium rate Ｇ 経 減額保険料率 Ｇ 経 証
- notice of increase or decrease and balance of direct participant's account Ｇ 経 参加者口座の増減額及び残高の通知 Ｇ 経 証
- commitments will have to be trimmed Ｇ 経 参加額が減額されよう Ｇ 経 経
- to reduce the rentals payable to a level consistent with the fair value of the asset Ｇ 経 資産の公正価値と矛盾しない水準までリース料を減額させる Ｇ 経 経
- reductions to market value Ｇ 経 市場価格への減額 Ｇ 経 経
- tax shield provided by the tax-deductible interest payments Ｇ 経 支払い利息の費用計上によって減額された法人税等 Ｇ 経 経
- net fiscal contraction Ｇ 経 財政支出の純削減額 Ｇ 経 経
- dilution-related losses Ｇ 経 債権の減額による損失 Ｇ 経 経
- loss attributable to dilution Ｇ 経 債権の減額による損失 Ｇ 経 経
- increase (decrease) in provision for loss on guarantees Ｇ 経 債務保証損失引当金の増減額（減少） Ｇ 経 証
- final allotments were scaled back Ｇ 経 最終的な割当額が減額になった Ｇ 経 経
- specified money in trust, investment trusts increase or decrease Ｇ 経 信託・投信等増減額 Ｇ 経 経
- trust accounts credit increase or decrease Ｇ 経 信託勘定借増減額 Ｇ 経 経
- underinvestment of trust funds Ｇ 経 政府信託基金の投資の減額 Ｇ 経 経
- net movement Ｇ 経 正味増減額 Ｇ 経 証
- tax adjusted interest saving taking into account tax shelter Ｇ 経 節税効果を考慮した金利負担の軽減額 Ｇ 経 経
- allocation of tax charge or credit Ｇ 経 税金費用増減額の配分 Ｇ 経 証
- increase (decrease) in provision for point card certificates Ｇ 経 ポイント引当金の増減額 Ｇ 経 証
- reduction of exposure Ｇ 経 ポジションの減額 Ｇ 経 経
- reduced to zero Ｇ 経 ゼロに減額される Ｇ 経 証
- period during which the reduced rentals are chargeable Ｇ 経 リース料が減額されている期間 Ｇ 経 経
- actual debt relief Ｇ 経 実際の債務削減額 Ｇ 経 経
- to reduce acquisition cost Ｇ 経 取得原価を減額する Ｇ 経 経
- loss attributable to dilution Ｇ 経 受け取り債権の減額による損失 Ｇ 経 経
- decrease of income tax Ｇ 経 所得税の減額 Ｇ 経 証
- approval of decrease of income tax Ｇ 経 所得税減額承認 Ｇ 経 証
- tapering Ｇ 経 縮小減額 Ｇ 経 証
- Increase (Decrease) in Reserve for Employee Bonuses Ｇ 経 賞与引当金の増減額（Yは減少） Ｇ 経 証
- increase (decrease) in provision for bonuses Ｇ 経 賞与引当金の増減額（減少） Ｇ 経 証
- decrease (increase) in inventories Ｇ 経 たな卸資産の増減額 Ｇ 経 証
- amount written off in the accounting period Ｇ 経 その会計期間の評価減額 Ｇ 経 経
- to have the effect of reducing the work done to date its net realisable value Ｇ 経 その日までに遂行された作業を、正味実現可能価額まで減額する効果を持つ Ｇ 経 経
- to have the effect of reducing the work done to date its net realizable value Ｇ 経 その日までに遂行された作業を、正味実現可能価額まで減額する効果を持つ Ｇ 経 経
- to reduce the work done to date to its net realisable value Ｇ 経 その日までに遂行された作業を、正味実現可能価額まで減額する Ｇ 経 経
- to reduce the work done to date to its net realizable value Ｇ 経 その日までに遂行された作業を、正味実現可能価額まで減額する Ｇ 経 経
- reduction to its recoverable amount Ｇ 経 回収可能額までの減額 Ｇ 経 証
- dilution-to-liquidation ratio Ｇ 経 回収額に対する減額の比率 Ｇ 経 経
- to be written down to the extent that principal is judged to be uncollectible Ｇ 経 回収不能と判断される元本部分を減額評価される Ｇ 経 経
- the allotments have scaled down substantially Ｇ 経 割当額は大幅に減額になった Ｇ 経 経
- benefit reduction Ｇ 経 給付減額 Ｇ 経 証
- bank debentures increase or decrease Ｇ 経 金融債増減額 Ｇ 経 経
- deposits with financial institutions increase or decrease Ｇ 経 金融機関預金増減額 Ｇ 経 経
- net decrease(increase) in loans by banking business Ｇ 経 銀行業における貸出金の増減額（増加） Ｇ 経 証
- deferred taxation relief Ｇ 経 繰り延べ税金による軽減額 Ｇ 経 経
- deferred taxation relief Ｇ 経 繰り延べ税金の軽減額 Ｇ 経 経
- deferred taxation relief Ｇ 経 繰り延べ税金軽減額 Ｇ 経 経
- Net Increase (Decrease) in Cash and Cash Equivalents Ｇ 経 現金及び現金同等物の増減額（Yは減少） Ｇ 経 証
- net increase (decrease) in cash and cash equivalents Ｇ 経 現金及び現金同等物の増減額（減少） Ｇ 経 証
- increase (decrease) in Ｇ 経 増減額 Ｇ 経 証
- revenue abatement method Ｇ 経 総支払減額法 Ｇ 経 証
- increase (decrease) in allowance for doubtful accounts Ｇ 経 貸倒引当金の増減額 Ｇ 経 証
- Increase (Decrease) in Net Defined Benefit Liability Ｇ 経 退職給付に係る負債の増減額（Yは減少） Ｇ 経 証
- increase (decrease) in provision for retirement benefits Ｇ 経 退職給付引当金の増減額 Ｇ 経 証
- reduction in the price Ｇ 経 代金減額 Ｇ 経 経
- to reduce stocks from cost to net realisable value Ｇ 経 棚卸し資産を原価から正味実現可能価額に減額する Ｇ 経 経
- to reduce stocks from cost to net realizable value Ｇ 経 棚卸し資産を原価から正味実現可能価額に減額する Ｇ 経 経
- decrease (increase) in pledged deposit Ｇ 経 担保に供している預金の増減額 Ｇ 経 証
- direct reduction Ｇ 経 直接減額 Ｇ 経 証
- direct write down Ｇ 経 直接減額 Ｇ 経 証
- dispositioning by direct write-down Ｇ 経 直接減額による取崩し Ｇ 経 証
- decrease (increase) in long-term operating loans receivable Ｇ 経 長期営業債権の増減額 Ｇ 経 証
- rumours of a downsizing of long-term auctions Ｇ 経 長期債入札額減額の噂 Ｇ 経 経
- downsizing of long-term auctions Ｇ 経 長期債入札額減額 Ｇ 経 経
- claim for reduced rent Ｇ 経 賃料減額請求権 Ｇ 経 証
- claims to rent reduction Ｇ 経 賃料減額請求権 Ｇ 経 証
- decrease (increase) in time deposits Ｇ 経 定期預金の増減額 Ｇ 経 証
- deduction from the investment account Ｇ 経 投資勘定より減額 Ｇ 経 経
- flow-through method Ｇ 経 当期税金減額法 Ｇ 経 経
- to reduce the carrying value of outstandings to XX% of face value Ｇ 経 同残高の簿価を額面金額のXX％にまで減額する Ｇ 経 経
- deferred taxation relief on pensions and other post retirement benefits Ｇ 経 年金及びその他の退職後給付費用による繰り延べ税金軽減額 Ｇ 経 経
- deduction from the investor’s share of the investee’s profit Ｇ 経 被投資会社利益の投資持ち分割合より減額 Ｇ 経 経
- average reduction method Ｇ 経 平均減額方式 Ｇ 経 経証
- reduction in the payroll tax Ｇ 経 保険料の減額 Ｇ 経 経
- deferred tax benefits Ｇ 経 法人税の繰り延べによる軽減額 Ｇ 経 経
- recognition of deferred tax benefits Ｇ 経 法人税の繰り延べによる軽減額の認識 Ｇ 経 経
- Increase (Decrease) in Reserve for Directors' Bonuses Ｇ 経 役員賞与引当金の増減額（Yは減少） Ｇ 経 証
- Increase (Decrease) in Reserve for Directors' Retirement Allowances Ｇ 経 役員退職慰労引当金の増減額（Yは減少） Ｇ 経 証
- reduced profit Ｇ 経 利益減額 Ｇ 経 経証
- increase (decrease) in provision for loss on interest repayment Ｇ 経 利息返還損失引当金の増減額 Ｇ 経 証
