清算 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- break 類 clearing 類 liquidation 類 owe 類 reckoning 類 清算 訳 翻訳訳語
- winding-up Ｇ 経 清算 Ｇ 経 経証
- winding up Ｇ 経 清算 Ｇ 経 経
- clearing Ｇ 経 清算 Ｇ 経 証
- liquidation Ｇ 経 清算 Ｇ 経 証
- settlement Ｇ 経 清算 Ｇ 経 証
- to reduce the level of debtholder recovery in a liquidation Ｇ 経 清算時に債権者の回収額を引き下げる Ｇ 経 経
- to improve an investor’s recovery in a liquidation Ｇ 経 清算時に債権の回収率を高める Ｇ 経 経
- certainty of the legal claim on the collateral in the event of a liquidation Ｇ 経 清算時における法的請求権の確実性 Ｇ 経 経
- expected recovery in a liquidation Ｇ 経 清算時に予想される回収率 Ｇ 経 経
- seniority or subordinated status of the securityholder in a liquidation Ｇ 経 清算時の証券保有者の請求権の順位 Ｇ 経 経
- value of the issuer’s assets in a liquidation Ｇ 経 清算時の企業の資産価値 Ｇ 経 経
- liquidation distributions Ｇ 経 清算時の分配 Ｇ 経 経
- clearing participant Ｇ 経 清算参加者 Ｇ 経 証
- clearing qualification Ｇ 経 清算資格 Ｇ 経 証
- revocation of clearing qualification Ｇ 経 清算資格の取消し Ｇ 経 証
- waiver of clearing qualification Ｇ 経 清算資格の喪失 Ｇ 経 証
- trading participants having a qualification for the settlement Ｇ 経 清算資格を有する取引参加者 Ｇ 経 証
- liquidation affairs Ｇ 経 清算事務 Ｇ 経 証
- liquidation matter Ｇ 経 清算事務 Ｇ 経 証
- liquidation office Ｇ 経 清算事務所 Ｇ 経 証
- liquidation event Ｇ 経 清算事由 Ｇ 経 経証
- trigger event Ｇ 経 清算事由 Ｇ 経 経
- settlement index Ｇ 経 清算指数 Ｇ 経 証
- settlement index price Ｇ 経 清算指数価格 Ｇ 経 証
- clearing and back-office system Ｇ 経 清算・事務処理システム Ｇ 経 経
- settlements, curtailments, and termination benefits Ｇ 経 清算・縮小及び特別退職給付 Ｇ 経 経
- clearing and settlement regulations Ｇ 経 清算・決済規程 Ｇ 経 証
- to provide the clearing and settlement facilities Ｇ 経 清算・決済業務を提供する Ｇ 経 経
- liquidating partner Ｇ 経 清算人 Ｇ 経 証
- liquidator Ｇ 経 清算人 Ｇ 経 証
- receiver Ｇ 経 清算人 Ｇ 経 証
- board of liquidators Ｇ 経 清算人会 Ｇ 経 証
- liquidators' agents Ｇ 経 清算人代理 Ｇ 経 証
- liquidation test Ｇ 経 清算テスト Ｇ 経 経
- clearing broker Ｇ 経 清算ブローカー Ｇ 経 証
- operating liquidator Ｇ 経 清算執行人 Ｇ 経 証
- operating liquidators' agents Ｇ 経 清算執行人代理 Ｇ 経 証
- clearing contract Ｇ 経 清算取引 Ｇ 経 経証
- time transaction Ｇ 経 清算取引 Ｇ 経 経
- clearing transaction Ｇ 経 清算取引 Ｇ 経 証
- clearing procedure Ｇ 経 清算手続 Ｇ 経 証
- liquidation proceedings Ｇ 経 清算手続 Ｇ 経 証
- corporation under liquidation Ｇ 経 清算手続中の法人 Ｇ 経 証
- clearing-entrusted transactions Ｇ 経 清算受託取引 Ｇ 経 証
- suspension of acceptance of entrustment of clearing Ｇ 経 清算受託の停止 Ｇ 経 証
- clearing entrustment agreement Ｇ 経 清算受託契約 Ｇ 経 証
- clearing-entrusted long (short) position Ｇ 経 清算受託買（売）建玉 Ｇ 経 証
- clearing associate member Ｇ 経 清算準会員 Ｇ 経 経
- income on liquidation Ｇ 経 清算所得 Ｇ 経 証
- liquidation income Ｇ 経 清算所得 Ｇ 経 証
- liquidation income tax Ｇ 経 清算所得税 Ｇ 経 証
- prepayment of tax on liquidation income Ｇ 経 清算所得に対する法人税の予納 Ｇ 経 証
- statement of liquidation Ｇ 経 清算書 Ｇ 経 証
- surplus at liquidation Ｇ 経 清算剰余金 Ｇ 経 証
- trigger mechanisms Ｇ 経 清算条項 Ｇ 経 経
- trigger mechanism Ｇ 経 清算条項 Ｇ 経 証
- to liquidate or curtail significantly the scale of operation Ｇ 経 清算または営業規模を大幅に縮小する Ｇ 経 経
- liquidated jusen companies Ｇ 経 清算された住専各社 Ｇ 経 経
- liquidated corporation Ｇ 経 清算した法人 Ｇ 経 証
- balance 類 清算して銀行の残高と照らし合わせる 訳 翻訳訳語
- to cash out Ｇ 経 清算する Ｇ 経 経
- liquidate Ｇ 経 清算する Ｇ 経 証
- wind up Ｇ 経 清算する Ｇ 経 証
- priority in liquidation Ｇ 経 清算における優先順位 Ｇ 経 証
- loss on settlements Ｇ 経 清算による損失 Ｇ 経 証
- priority of creditors in the event of a winding up Ｇ 経 清算に当たっての債権者の優先順位 Ｇ 経 経
- two counterparties with mutual obligations in a liquidation situation Ｇ 経 清算の際に相互に債務を負うカウンターパーティー二者 Ｇ 経 経
- liquidation committee Ｇ 経 清算委員会 Ｇ 経 経
- breakup basis Ｇ 経 清算価額ベース Ｇ 経 経
- EDSP (Exchange Delivery Settlement Price) Ｇ 経 清算価格 Ｇ 経 経
- Exchange Delivery Settlement Price Ｇ 経 清算価格 Ｇ 経 経
- liquidation quotation Ｇ 経 清算価格 Ｇ 経 経
- liquidation value Ｇ 経 清算価格 Ｇ 経 経
- settlement price Ｇ 経 清算価格 Ｇ 経 経
- liquidation value Ｇ 経 清算価値 Ｇ 経 経証
- breakup value Ｇ 経 清算価値 Ｇ 経 経
- liquidating value Ｇ 経 清算価値 Ｇ 経 経
- break-up value Ｇ 経 清算価値 Ｇ 経 証
- to preserve some of the liquidation value Ｇ 経 清算価値をある程度保全する Ｇ 経 経
- clearing organisations Ｇ 経 清算会社 Ｇ 経 経
- clearing organizations Ｇ 経 清算会社 Ｇ 経 経
- liquidating company Ｇ 経 清算会社 Ｇ 経 証
- taxation of clearing house Ｇ 経 清算会社の税制 Ｇ 経 経
- clearing member Ｇ 経 清算会員 Ｇ 経 経証
- clearing agent member Ｇ 経 清算会員 Ｇ 経 証
- to allow clearing members to net their positions for clearing purposes Ｇ 経 清算会員が決済の際にポジションを相殺することを認める Ｇ 経 経
- liquidation basis of accounting Ｇ 経 清算会計基準 Ｇ 経 経
- liquidation final return Ｇ 経 清算確定申告 Ｇ 経 証
- final return of liquidation Ｇ 経 清算確定申告書 Ｇ 経 証
- termination period Ｇ 経 清算期間 Ｇ 経 経
- liquidation account Ｇ 経 清算勘定 Ｇ 経 証
- settled account Ｇ 経 清算勘定 Ｇ 経 証
- liquidation supervisor Ｇ 経 清算監督人 Ｇ 経 証
- clearing fund Ｇ 経 清算基金 Ｇ 経 証
- right to claim the return of the clearing fund Ｇ 経 清算基金の返還請求権 Ｇ 経 証
- clearing house Ｇ 経 清算機関 Ｇ 経 経証
- clearing agency Ｇ 経 清算機関 Ｇ 経 証
- clearing corporation Ｇ 経 清算機関 Ｇ 経 証
- clearing organization Ｇ 経 清算機関 Ｇ 経 証
- the clearing house has its own capital endowment Ｇ 経 清算機関は自己資本の基金をもつ Ｇ 経 経
- clearing institutions Ｇ 経 清算機構 Ｇ 経 経
- clearing function Ｇ 経 清算機能 Ｇ 経 証
- clearing agreement Ｇ 経 清算協定 Ｇ 経 経証
- clearing operation Ｇ 経 清算業務 Ｇ 経 経
- breakup LBO Ｇ 経 清算型LBO Ｇ 経 経
- clearance and settlement system Ｇ 経 清算決済制度 Ｇ 経 証
- clearing organization Ｇ 経 清算組織 Ｇ 経 経
- liquidation balance sheet Ｇ 経 清算貸借対照表 Ｇ 経 経証
- settlement losses/(gains) Ｇ 経 清算損/(益） Ｇ 経 証
- profit and loss from liquidation Ｇ 経 清算損益 Ｇ 経 経
- liquidation profit and loss Ｇ 経 清算損益 Ｇ 経 証
- liquidating pool of receivables Ｇ 経 清算中の債権プール Ｇ 経 経
- liquidating pool Ｇ 経 清算中のプール Ｇ 経 経
- corporation in the course of liquidation Ｇ 経 清算中の法人 Ｇ 経 経
- corporation under liquidation Ｇ 経 清算中の法人 Ｇ 経 経
- corporation being liquidated Ｇ 経 清算中の法人 Ｇ 経 証
- settle price Ｇ 経 清算値 Ｇ 経 経
- closing level Ｇ 経 清算値 Ｇ 経 証
- settlement price (in terms of interest rate) Ｇ 経 清算値(金利換算) Ｇ 経 経
- clearing price Ｇ 経 清算値段 Ｇ 経 経証
- liquidation price Ｇ 経 清算値段 Ｇ 経 証
- settlement price Ｇ 経 清算値段 Ｇ 経 証
- liquidation dividend Ｇ 経 清算配当 Ｇ 経 証
- liquidation sale Ｇ 経 清算売却 Ｇ 経 証
- clearing slip Ｇ 経 清算票 Ｇ 経 経
- distributions on liquidation Ｇ 経 清算分配金 Ｇ 経 証
- winding-up order Ｇ 経 清算命令 Ｇ 経 経証
- date of liquidation order Ｇ 経 清算命令日 Ｇ 経 経
- liquidation preference Ｇ 経 清算優先権 Ｇ 経 経証
- provisional liquidator Ｇ 経 暫定清算人 Ｇ 経 経証
- to clear the balance Ｇ 経 残高を清算する Ｇ 経 経
- to net out all outstanding swaps Ｇ 経 残存スワップをすべて清算する Ｇ 経 経
- loss from liquidation of properties Ｇ 経 資産の清算による損失 Ｇ 経 証
- to shut down subsidiaries Ｇ 経 子会社を清算する Ｇ 経 経
- to rationalise market and clearing arrangements Ｇ 経 市場と清算システムを合理化する Ｇ 経 経
- to rationalize market and clearing arrangements Ｇ 経 市場と清算システムを合理化する Ｇ 経 経
- to remain until the business is liquidated or the investment disposed of Ｇ 経 事業を清算または投資を処分するまで残存する Ｇ 経 経
- designated clearing participant Ｇ 経 指定清算参加者 Ｇ 経 証
- payment settlement account Ｇ 経 支払いの清算 Ｇ 経 経
- insolvent liquidation Ｇ 経 支払い不能による清算 Ｇ 経 経
- court-appointed liquidator of a bankrupt firm Ｇ 経 裁判所が企業に対して指名する清算人 Ｇ 経 経
- winding up by the court Ｇ 経 裁判所による清算 Ｇ 経 経
- winding up subject to the supervision of the court Ｇ 経 裁判所の監督の下になされる清算 Ｇ 経 経
- creditor's voluntary liquidation Ｇ 経 債権者による任意清算 Ｇ 経 証
- loan liquidation Ｇ 経 債権の清算 Ｇ 経 経
- The debt forgiveness was implemented via the completion of the liquidation of Company F, which was unprofitable. Ｇ 経 債権放棄については、経営不振のF社の清算結了により行ったものであります。 Ｇ 経 証
- insolvent liquidation Ｇ 経 債務不履行による清算 Ｇ 経 証
- resettlement Ｇ 経 再清算 Ｇ 経 証
- final settlement index price Ｇ 経 最終清算指数 Ｇ 経 証
- “mirrors” liquidation technique Ｇ 経 「ミラー」清算 Ｇ 経 経
- to make a proposal for extended terms of credits Ｇ 経 信用取引の清算期限を延ばすよう願う Ｇ 経 経
- estimated break-up value Ｇ 経 推定清算価値 Ｇ 経 経
- futures and options agency clearing participant Ｇ 経 先物・オプション他社清算参加者 Ｇ 経 証
- futures-hedged liquidation value Ｇ 経 先物ヘッジによる清算価値 Ｇ 経 経
- Asian Clearing Union Ｇ 経 アジア清算同盟 Ｇ 経 経証
- ACU (Asian Clearing Union) Ｇ 経 アジア清算同盟 Ｇ 経 経
- option settlement index Ｇ 経 オプション清算指数 Ｇ 経 証
- option settlement index price Ｇ 経 オプション清算指数価格 Ｇ 経 証
- OCC (Option Clearing Corporation) Ｇ 経 オプション清算会社 Ｇ 経 経
- OCC (Options Clearing Corporation) Ｇ 経 オプション清算会社 Ｇ 経 経
- Option Clearing Corporation Ｇ 経 オプション清算会社 Ｇ 経 経
- Options Clearing Corporation Ｇ 経 オプション清算会社 Ｇ 経 経
- option clearing corporation (OCC) Ｇ 経 オプション清算会社 Ｇ 経 証
- option settlement price Ｇ 経 オプション清算値段 Ｇ 経 証
- close-out Ｇ 経 クローズ・アウトによるネッティング(一括清算) Ｇ 経 経
- to eliminate the defunct Iran-Japan Petrochemical Complex project Ｇ 経 イラン日本石油化学プロジェクトを清算する Ｇ 経 経
- Rubber Settlement House Ｇ 経 ゴム清算会社 Ｇ 経 経
- swap-clearing scheme Ｇ 経 スワップ清算システム Ｇ 経 経
- swap clearing house Ｇ 経 スワップ清算機関 Ｇ 経 経
- US$X0m loss that resulted when the swap unwound Ｇ 経 スワップの清算に伴って発生したX000万ドルの損失 Ｇ 経 経
- liquidation of mortgage Ｇ 経 モーゲージの清算 Ｇ 経 証
- to be clearable through the Depository Trust Corporation Ｇ 経 デポジタリー・トラスト・コープを通じて清算できる Ｇ 経 経
- LOCH (London Options Clearing House) Ｇ 経 ロンドン・オプション清算会社 Ｇ 経 経
- London Options Clearing House Ｇ 経 ロンドン・オプション清算会社 Ｇ 経 経
- London Produce Clearing House Limited Ｇ 経 ロンドン物産清算会社 Ｇ 経 経
- Puttable Financial Instruments and Obligations Arising on Liquidation Ｇ 経 プッタブル金融商品及び清算時に生じる義務 Ｇ 経 証
- puttable financial instruments and obligations arising on liquidation Ｇ 経 プッタブル金融商品及び清算時に発生する義務 Ｇ 経 証
- to reverse the basis trade Ｇ 経 ベーシス取引を清算する Ｇ 経 経
- principal clearing participant Ｇ 経 自社清算参加者 Ｇ 経 証
- Principal Clearing Qualification Ｇ 経 自社清算資格 Ｇ 経 証
- self-liquidating Ｇ 経 自己清算の Ｇ 経 証
- stock exchange clearing house Ｇ 経 取引所の清算機関 Ｇ 経 証
- closing a transaction Ｇ 経 取引の清算 Ｇ 経 証
- closing transactions Ｇ 経 取引の清算終了 Ｇ 経 証
- settling price of the expiry Ｇ 経 終了時の清算値 Ｇ 経 証
- centralized clearinghouse Ｇ 経 集中清算機構 Ｇ 経 経
- statement of disposal and liquidation Ｇ 経 処分・清算計算書 Ｇ 経 証
- securities clearing agency Ｇ 経 証券清算機関 Ｇ 経 証
- registered securities clearing organization Ｇ 経 証券取引清算機関 Ｇ 経 証
- securities exchange clearing house Ｇ 経 証券取引清算機関 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Settlement Institution, etc. of Securities Transaction Ｇ 経 証券取引清算機関等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- varying degrees of liquidation Ｇ 経 さまざまな程度の清算 Ｇ 経 経
- to settle all contracts at XX percent of their face value Ｇ 経 すべてのオプションを契約価格のXX％で清算する Ｇ 経 経
- the clearing house intervenes as a counterparty to all transactions Ｇ 経 すべての取引で清算機関がカウンターパーティーとして取引を仲介する Ｇ 経 経
- general clearing member Ｇ 経 一般清算会員 Ｇ 経 経
- exchange clearing agreement Ｇ 経 為替清算協定 Ｇ 経 経証
- exchange clearing Ｇ 経 為替決済清算 Ｇ 経 証
- to go into some form of administration Ｇ 経 何らかの形で清算させる Ｇ 経 経
- settlement rate assumption Ｇ 経 仮定清算レート Ｇ 経 経
