Translation/Meaning of "注文" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

注文 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

information 類 order 類 request 類 requirement 類 talk 類 thing 類 want 類注文訳翻訳訳語
order Ｇ経注文Ｇ経証
backlog 類注文残高訳翻訳訳語
order specifications Ｇ経注文仕様Ｇ経経
bespoke 類注文仕立ての訳翻訳訳語
to check the on-order quantities against our P.O. records Ｇ経注文済みの数量を発注記録簿と照合するＧ経経
order level Ｇ経注文水準Ｇ経証
order fulfillment process Ｇ経注文遂行プロセスＧ経経
configure to order (CTO) Ｇ経注文設計Ｇ経証
job-order production Ｇ経注文生産Ｇ経経
production to order Ｇ経注文生産Ｇ経経
bespoke 類注文専門の訳翻訳訳語
order entry Ｇ経注文エントリーＧ経証
PACE order-execution system Ｇ経注文執行システムPACE Ｇ経経
executing broker Ｇ経注文執行ブローカーＧ経経
exchange ticket Ｇ経注文執行確認書Ｇ経証
order driven Ｇ経注文主導型Ｇ経経
introducing firm Ｇ経注文取次業者Ｇ経証
originating exchange Ｇ経注文取引所Ｇ経経
book building Ｇ経注文受け付けＧ経経
order-taking hours Ｇ経注文受付時間Ｇ経証
order processing Ｇ経注文処理Ｇ経経
indenture 類注文書訳翻訳訳語
order sheet Ｇ経注文書Ｇ経経
purchase order Ｇ経注文書Ｇ経経
order form Ｇ経注文書式Ｇ経経
state of the order book Ｇ経注文状況Ｇ経経
changes in the state of the order book Ｇ経注文状況の変化Ｇ経経
orders are rushing in Ｇ経注文が殺到しているＧ経経
orders roll Ｇ経注文がロールオーバー繰越になるＧ経証
accept 類 ask 類 have 類 order 類注文する訳翻訳訳語
to promptly and accurately fill the orders Ｇ経注文に迅速かつ正確にこたえるＧ経経
to find it almost impossible to stay ahead of orders Ｇ経注文に応じきれない状態であるＧ経経
to give one’s order immediate attention Ｇ経注文に対し直ちに手配するＧ経経
to accept sb’s limit for one’s order Ｇ経注文に対する指値を承諾するＧ経経
smooth handling of one’s order Ｇ経注文に対する速やかな対応Ｇ経経
correspond to the order Ｇ経注文に対応するＧ経証
rush order Ｇ経注文の殺到Ｇ経証
quick execution of orders Ｇ経注文の迅速な執行Ｇ経経
bespoke 類注文の訳翻訳訳語
order size Ｇ経注文のサイズＧ経経
execution of order Ｇ経注文の執行Ｇ経経証
filling of orders Ｇ経注文の執行Ｇ経証
to accept sb’s order cancellation Ｇ経注文の取り消しに応じるＧ経経
to propose to cancel the order Ｇ経注文の取り消しを申し入れるＧ経経
backlog 類注文の手持ち分訳翻訳訳語
to open one’s subscription books for orders Ｇ経注文の受け付けを開始するＧ経経
to confirm acceptance of one’s order Ｇ経注文の受諾を確認するＧ経経
reception and transmission of orders Ｇ経注文の受理と回送Ｇ経証
to have one’s acknowledgement of the orders Ｇ経注文の確認をするＧ経経
order negotiation Ｇ経注文の相対Ｇ経証
to serve the most demanding and challenging customers Ｇ経注文の多い、扱いにくい顧客を満足させるＧ経経
imbalance of orders Ｇ経注文の不均衡Ｇ経証
order imbalance Ｇ経注文の不均衡Ｇ経証
effective period of order Ｇ経注文の有効期間Ｇ経証
to facilitate the flow of orders Ｇ経注文の流れをスムーズにするＧ経経
one’s order is placed on this condition Ｇ経注文はこの条件に基づいて行うＧ経経
the order will be null and void Ｇ経注文は無効になるＧ経経
to execute the order Ｇ経注文を執行するＧ経経
to fill the order Ｇ経注文を執行するＧ経経
to ask for the order Ｇ経注文を取るＧ経経
to take orders Ｇ経注文を取るＧ経経
to have some difficulty in obtaining the order Ｇ経注文を取るのにかなり苦労をするＧ経経
to acknowledge receipt of sb’s order Ｇ経注文を受け取ったことを確認するＧ経経
stocks on order Ｇ経注文を受けた製品Ｇ経経
backlog 類注文を受けたことを知らせる訳翻訳訳語
to take an order Ｇ経注文を受けるＧ経経
to fill orders Ｇ経注文を処理するＧ経経
to find one’s way to book orders Ｇ経注文を出せる道が開けるＧ経経
ask 類注文を出す訳翻訳訳語
to place an order Ｇ経注文を出すＧ経経
ask 類注文をする訳翻訳訳語
order 類注文をはじめる訳翻訳訳語
aggregate orders Ｇ経注文を一括するＧ経証
to be not in a position to accept one’s order Ｇ経注文を引き受けられないＧ経経
to book one’s order Ｇ経注文を確定するＧ経経
to confirm one’s order Ｇ経注文を確認するＧ経経
to secure orders Ｇ経注文を確保するＧ経経
to cancel one’s order Ｇ経注文を見合わせるＧ経経
to carry out the complete shipment covering one’s order at one sailing Ｇ経注文を全部一度に船積みするＧ経経
to decline one’s order Ｇ経注文を断念するＧ経経
to enter the order Ｇ経注文を入力するＧ経経
to have orders on hand Ｇ経注文を抱えているＧ経経
cost of getting order Ｇ経注文獲得費Ｇ経経
order-getting cost Ｇ経注文獲得費Ｇ経経
order-getting cost analysis Ｇ経注文獲得費分析Ｇ経経
budget for order-getting cost Ｇ経注文獲得費予算Ｇ経経
to obtain one’s order confirmation Ｇ経注文確認書を入手するＧ経経
to confirm receipt of this order by return Ｇ経注文確認を折り返し連絡するＧ経経
cost analysis by orders Ｇ経注文規模別コスト分析Ｇ経経
order book Ｇ経注文控えＧ経証
to clear the increase in orders Ｇ経注文増加をこなすＧ経経
order slip Ｇ経注文伝票Ｇ経経
order ticket Ｇ経注文伝票Ｇ経証
trade ticket Ｇ経注文伝票Ｇ経証
order-entry systems Ｇ経注文登録システムＧ経経
bespoke 類注文服を仕立てる訳翻訳訳語
bespoke 類注文服を商う訳翻訳訳語
custom-made items Ｇ経注文品Ｇ経経
one’s order is completed Ｇ経注文品が完成するＧ経経
defective goods were mixed in one’s order Ｇ経注文品に欠陥品が混ざっていたＧ経経
to secure one’s order Ｇ経注文品を確保するＧ経経
order book trading Ｇ経注文簿取引Ｇ経証
to issue revised purchase order Ｇ経注文変更書を発行するＧ経経
order blanks Ｇ経注文用紙Ｇ経経
order-filling cost Ｇ経注文履行費Ｇ経経証
order-filling analysis Ｇ経注文履行費分析Ｇ経経
budget for order-filling cost Ｇ経注文履行費予算Ｇ経経
immediate order Ｇ経至急注文Ｇ経証
marketable order Ｇ経市場性のある注文Ｇ経証
orders to buy below the market price Ｇ経市場価格以下の買い注文Ｇ経経
limit order Ｇ経指し値注文Ｇ経経
stop limit order Ｇ経指し値注文Ｇ経経
Limit Order Trading System Ｇ経指し値注文取引システムＧ経経
LOTS (Limit Order Trading System) Ｇ経指し値注文取引システムＧ経経
to place a limit order Ｇ経指し値注文を出すＧ経経
limit order Ｇ経指値注文Ｇ経証
stop order Ｇ経指値注文Ｇ経証
limit order information system Ｇ経指値注文情報システムＧ経証
limit order trading system (LOTS) Ｇ経指値注文売買システムＧ経証
leave order Ｇ経指値注文預りＧ経証
Designated Order Turnaround Ｇ経指定注文回送システムＧ経経
DOT (Designated Order Turnaround) Ｇ経指定注文回送システムＧ経経
to be forced to slow down in collection of payment and shipment of outstanding orders Ｇ経支払い代金の回収や未払い注文の出荷の遅れを余儀なくされるＧ経経
not held Ｇ経裁量権付成行注文Ｇ経証
material purchase order Ｇ経材料注文書Ｇ経経
reorder 類再注文訳翻訳訳語
reordering allotments Ｇ経再注文品目数量割当Ｇ経経
minimum order quantity Ｇ経最低注文数量Ｇ経経
minimum quantity Ｇ経最低注文量Ｇ経証
at the market Ｇ経成り行き注文Ｇ経経
market order Ｇ経成り行き注文Ｇ経経
order without limit Ｇ経成り行き注文Ｇ経経
to place a market order Ｇ経成り行き注文を出すＧ経経
market orders Ｇ経成行呼値（注文）Ｇ経証
market order Ｇ経成行注文Ｇ経証
order without limit Ｇ経成行注文Ｇ経証
overseas orders for products Ｇ経製品に係る海外注文Ｇ経経
derived demand coming from overseas orders for products Ｇ経製品に係る海外注文が来たことから生じる需要Ｇ経経
products are varied and customized Ｇ経製品は多種多様で、顧客の注文に応じてあつらえるＧ経経
firm purchase order Ｇ経正式な購入注文Ｇ経経
to place a firm order Ｇ経正式に注文するＧ経経
to place firm orders Ｇ経正式注文をするＧ経経
sell plus Ｇ経セル・プラス注文Ｇ経経
sell plus order Ｇ経セル・プラス注文Ｇ経証
at the opening Ｇ経アット・ザ・オープニング注文Ｇ経経
at the close Ｇ経アット・ザ・クローズ注文Ｇ経経
above the market Ｇ経アバブ・ザ・マーケット注文Ｇ経経
order entry Ｇ経オーダー・エントリー(注文処理) Ｇ経経
opening order Ｇ経オープニング注文Ｇ経経
open order Ｇ経オープン注文Ｇ経経証
good-till-canceled order Ｇ経オープン注文Ｇ経経
good-till-cancelled order Ｇ経オープン注文Ｇ経経
GTC (good-till-canceled order) Ｇ経オープン注文Ｇ経経
to place one’s order online Ｇ経オンラインで注文するＧ経経
closing order Ｇ経クロージング注文Ｇ経経
good-this-month order Ｇ経グッド・ジス・マンス注文Ｇ経経
GTM (good-this-month order) Ｇ経グッド・ジス・マンス注文Ｇ経経
good-till-canceled order Ｇ経グッド・ティル・キャンセルド注文Ｇ経経
GTC (good-till-canceled order) Ｇ経グッド・ティル・キャンセルド注文Ｇ経経
stop-limit order Ｇ経ストップ・リミット注文Ｇ経経
stop-loss order Ｇ経ストップ・ロス注文Ｇ経証
stop order level Ｇ経ストップ注文水準Ｇ経証
spread order Ｇ経スプレッド注文Ｇ経経証
buy minus Ｇ経バイ・マイナス注文Ｇ経経証
buffer limit Ｇ経バッファー・リミット注文Ｇ経証
percentage order Ｇ経パーセンテージ注文Ｇ経証
order-by-fax program Ｇ経ファクス注文プログラムＧ経経
to apply a book-building technique Ｇ経ブック設定をする(注文受付制) Ｇ経経
proprietary order Ｇ経自己分の注文Ｇ経証
automated trading and order-matching system Ｇ経自動取引・注文執行システムＧ経経
automatic order execution system Ｇ経自動注文執行システムＧ経経
automated order entry system Ｇ経自動注文入力システムＧ経証
discretionary order Ｇ経自由裁量注文Ｇ経経
good-till-cancelled (GTC) order Ｇ経取消まで有効注文Ｇ経証
cancel order Ｇ経取消注文Ｇ経証
good-till-cancelled order Ｇ経取り消しまで有効注文Ｇ経経
GTC (good-till-cancelled order) Ｇ経取り消しまで有効注文Ｇ経経
backlog of orders Ｇ経手持注文Ｇ経証
order stock Ｇ経手持注文Ｇ経証
unfilled orders Ｇ経手持注文Ｇ経証
open purchase order Ｇ経受け入れ未了仕入れ注文Ｇ経経
week order Ｇ経週内有効注文Ｇ経経
good-this-week (GTW) order Ｇ経週有効注文Ｇ経証
centralized limit order book Ｇ経集中指し値注文控帳Ｇ経経
CLOB (centralized limit order book) Ｇ経集中指し値注文控帳Ｇ経経
centralized limit order book (CLOB) Ｇ経集中指値注文控帳Ｇ経証
open order file Ｇ経出荷未了注文ファイルＧ経経
good till canceled order Ｇ経出合い注文Ｇ経経
canceled order Ｇ経出合注文Ｇ経証
small order entry system (SOES) Ｇ経小型注文処理システムＧ経証
small order Ｇ経小口注文Ｇ経経
small lot order Ｇ経小口注文Ｇ経証
small order execution system Ｇ経小口注文処理システムＧ経経
SOES (Small Order Execution System) Ｇ経小口注文処理システムＧ経経
unattached orders Ｇ経条件なし注文Ｇ経証
market if touched (MIT) order Ｇ経条件付成行注文Ｇ経証
contingent order Ｇ経条件付き注文Ｇ経経
attached order Ｇ経条件付注文Ｇ経証
contingent order Ｇ経条件付注文Ｇ経証