法により [27 entries]
- by statute Ｇ 経 法により Ｇ 経 証
- to be carried at equity Ｇ 経 持ち分法により算定された金額で計上される Ｇ 経 経
- to be included in consolidated income under the equity method of accounting Ｇ 経 持ち分法により連結損益に計上する Ｇ 経 経
- Fair value method (with the entire amount of valuation differences inserted directly into net assets, and the cost of sales calculated using the moving average method) Ｇ 経 時価法（評価差額は全部純資産直入法により処理し、売却原価は移動平均法により算定） Ｇ 経 証
- Fair value method (with the entire amount of valuation differences recorded directly into net assets, and the cost of sales calculated using the moving average method) Ｇ 経 時価法（評価差額は全部純資産直入法により処理し、売却原価は移動平均法により算定 Ｇ 経 証
- Fair value method (with cost of sale calculated using moving average method) Ｇ 経 時価法(売却原価は移動平均法により算定) Ｇ 経 証
- to be computed on the straight-line basis over the estimated useful life of the assets Ｇ 経 資産の見積もり耐用年数に基づき定額法により計算している Ｇ 経 経
- The fair value of notes and accounts payable - trade and short-term borrowings is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the future cash flow, the period until the payment due date, and the credit risk for each obligation divided into set periods, and this is categorized as a level 2 fair value. Ｇ 経 支払手形及び買掛金、並びに短期借入金の時価は、一定の期間ごとに区分した債務ごとに、その将来キャッシュ・フローと、返済期日までの期間及び信用リスクを加味した利率を基に割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。 Ｇ 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（X年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（○年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- The fair value of notes and accounts receivable trade is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the claim amount, the period until maturity, and the credit risk for each claim divided into set periods, and this is categorized as a level 2 fair value. Ｇ 経 受取手形及び売掛金の時価は、一定の期間ごとに区分した債権ごとに、債権額と満期までの期間及び信用リスクを加味した利率を基に割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。 Ｇ 経 証
- to use straight-line depreciation for all of its fixed assets Ｇ 経 すべての固定資産について、定額法により減価償却を行っている Ｇ 経 経
- to depreciate all fixed assets on the straight-line basis Ｇ 経 すべての有形固定資産を定額法により償却している Ｇ 経 経
- Moving average cost method (with amount shown on balance sheet written down as profitability declines) Ｇ 経 移動平均法による原価法（貸借対照表価額は収益性の低下による簿価切下げの方法により算定） Ｇ 経 証
- Past service costs are recorded as expenses using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service for employees at the time the expense is incurred Ｇ 経 過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（X年）による定額法により費用処理しております。 Ｇ 経 証
- Past service costs are recorded as expenses using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service for employees at the time the expense is incurred. Ｇ 経 過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（○年）による定額法により費用処理しております。 Ｇ 経 証
- to calculate depreciation at XX% per annum, using the straight-line method Ｇ 経 減価償却につき定額法により、償却率年XX％で計算する Ｇ 経 経
- to be determined by the last-in, first-out method Ｇ 経 後入れ先出し法により算定される Ｇ 経 経
- related cost measured by the fair value based method Ｇ 経 公正価額法により算定した当該コスト Ｇ 経 経
- booked directly to net assets Ｇ 経 全部純資産直入法により計上される Ｇ 経 証
- The fair value of long-term borrowings is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the total amount of the sum of principal and interest, the remaining period of the concerned obligation, and the credit risk for each obligation, and this is categorized as a level 2 fair value. Ｇ 経 長期借入金の時価は、元利金の合計額と、当該債務の残存期間及び信用リスクを加味した利率を基に、割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。 Ｇ 経 証
- amount of the charge to revenue for taxes imposed by the Inland Revenue Ordinance Ｇ 経 内国歳入法により利益に課される税額 Ｇ 経 経
- disclosure of the amount of the charge to revenue for taxes imposed by the Inland Revenue Ordinance Ｇ 経 内国歳入法により利益に課される税額の開示 Ｇ 経 経
- accounting for the costs of computer software to be sold, leased, or otherwise marketed Ｇ 経 販売、リースまたは他の方法により売却するためのコンピューター・ソフトウエアの会計 Ｇ 経 経
- to use the cost method to account for investments in common stock Ｇ 経 普通株式(投資勘定)について原価法により処理する Ｇ 経 経
- to be amortized by the interest method Ｇ 経 利息法により償却を行う Ｇ 経 経
- federal antitrust laws require a minimum XX-day waiting period Ｇ 経 連邦反トラスト法により最低XX日間の待機期間が要求される Ｇ 経 経
