民間 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- commercial 類 private 類 民間 訳 翻訳訳語
- private sector G 経 民間 G 経 証
- private industrial holding company G 経 民間持ち株会社 G 経 経
- private financing G 経 民間資金 G 経 経
- private money G 経 民間資金 G 経 証
- privately-funded starts G 経 民間資金による住宅着工戸数 G 経 経
- pump priming to ensure a smooth flow of private financing G 経 民間資金の還流を円滑にするための呼び水 G 経 経
- PF (private flow) G 経 民間資金の流れ G 経 経
- private flow G 経 民間資金の流れ G 経 経
- private financial flows G 経 民間資金の流入 G 経 経
- The Committee for the Promotion of Private Finance Initiatives G 経 民間資金等活用事業推進委員会 G 経 証
- private finance initiative (PFI) G 経 民間資金等活用事業 G 経 証
- private asset markets G 経 民間資本市場 G 経 経
- improved private capital markets G 経 民間資本市場の改善 G 経 経
- civilian capital goods orders G 経 民間資本財受注 G 経 経
- private capital G 経 民間資本 G 経 経証
- magnet for private capital G 経 民間資本の呼び水 G 経 経
- continuing flow of private sector capital across national borders G 経 民間資本の国際移動の増加 G 経 経
- private capital flows G 経 民間資本の流入 G 経 証
- resurgence of private capital flows G 経 民間資本の流入が再開すること G 経 経
- tap private capital G 経 民間資本を活用する G 経 証
- private capital flows G 経 民間資本移動 G 経 経
- private capital movements G 経 民間資本移動 G 経 経
- private capital outflow G 経 民間資本流出 G 経 経
- private market G 経 民間市場 G 経 経証
- outcome of private markets G 経 民間市場が実現した成果 G 経 経
- in private markets, investment funds go to where the marginal returns are highest G 経 民間市場では、投資は限界収益が最も高いところに向かう G 経 経
- private markets undersupply public goods G 経 民間市場においては公共財は過少にしか供給されないことがある G 経 経
- genuine failures of private markets G 経 民間市場の本質的な欠陥 G 経 経
- private activity bond G 経 民間事業債 G 経 経
- civilian enterprise G 経 民間事業 G 経 証
- private undertaking G 経 民間事業 G 経 証
- privately-owned firms G 経 民間事業者 G 経 経
- private business use test G 経 民間事業基準 G 経 経
- private activity bond G 経 民間事業費 G 経 証
- claims on non-bank private sector G 経 民間事業法人向け債権 G 経 経
- private business use G 経 民間事業目的 G 経 経
- private spending G 経 民間支出 G 経 経証
- civilian expenditure G 経 民間支出 G 経 証
- private inventory investment G 経 民間在庫投資 G 経 経
- private sector inventories are still on an upward trend G 経 民間在庫投資は未だに増加傾向にある G 経 経
- private bond G 経 民間債 G 経 経証
- non-government bond G 経 民間債 G 経 証
- private creditor G 経 民間債権者 G 経 証
- private debt G 経 民間債務 G 経 経証
- private consumption G 経 民間最終支出 G 経 経
- private final consumption expenditure G 経 民間最終消費支出 G 経 経証
- private and individual pension funds G 経 民間・個人年金 G 経 経
- private job placement agencies G 経 民間職業紹介事業 G 経 経
- private vocational training schools G 経 民間職業訓練校 G 経 経
- civilian 類 民間人 訳 翻訳訳語
- civilian G 経 民間人 G 経 証
- civilian 類 民間人の 訳 翻訳訳語
- non-agency traders G 経 民間MBSのトレーダー G 経 経
- business investment G 経 民間設備投資 G 経 経
- business investment in equipment and structures G 経 民間設備投資 G 経 経
- corporate investment G 経 民間設備投資 G 経 経
- fixed investment outlays by the private sector G 経 民間設備投資 G 経 経
- private capex G 経 民間設備投資 G 経 経
- private capital expenditure G 経 民間設備投資 G 経 経
- private capital investment G 経 民間設備投資 G 経 経
- private capital spending G 経 民間設備投資 G 経 経
- private capital spending number G 経 民間設備投資 G 経 経
- private investment G 経 民間設備投資 G 経 経
- to lead private capital expenditure by XX quarters G 経 民間設備投資にXX四半期先行する G 経 経
- survey of plans for plant-and-equipment spending G 経 民間設備投資調査 G 経 経
- private sector G 経 民間セクター G 経 経
- initiatives of the private sector G 経 民間セクターが主導権を握ること G 経 経
- to induce the private sector to spend its liquid balances G 経 民間セクターが余裕のできた流動性を使って支出を増やすように誘導する G 経 経
- to divert spending from the private to the public sector G 経 民間セクターから公共セクターに支出を移す G 経 経
- to lead the private sector G 経 民間セクターで主導的な位置を占める G 経 経
- highly entrepreneurial private sector G 経 民間セクターで起業家精神が旺盛なこと G 経 経
- to allow the private sector to take the lead G 経 民間セクターに任せる G 経 経
- private sector financial balance G 経 民間セクターの資金需給 G 経 経
- variations in the private sector’s financial balance G 経 民間セクターの資金需給が大きく振れること G 経 経
- relationship between the private sector financial balance and the growth of GDP G 経 民間セクターの資金需給とGDP成長率の相関 G 経 経
- excesses of private sector leverage G 経 民間セクターの過剰なレバレッジ G 経 経
- to create a vigorous private sector G 経 民間セクターの活力を高める G 経 経
- private sector involvement (PSI) G 経 民間セクターの関与 G 経 証
- private sector activity G 経 民間セクターの景気 G 経 経
- increase in private-sector employment G 経 民間セクターの雇用者数増加 G 経 経
- private sector earnings are growing at around XX% year-over-year G 経 民間セクターの賃金所得は、前年同月比XX%近い伸びを示している G 経 経
- the financial position of the private sector is in strong surplus G 経 民間セクターは大幅な資金余剰になっている G 経 経
- private-sector loans G 経 民間セクター向け融資 G 経 経
- owner of a private apartment building G 経 民間アパートの所有者 G 経 経
- X0,000 gain in employment among private-sector service companies G 経 民間サービス産業のX万人の雇用者数増加 G 経 経
- private services G 経 民間サービス部門 G 経 経
- private-sector service job G 経 民間サービス部門の雇用 G 経 経
- private service jobs G 経 民間サービス部門の雇用者数 G 経 経
- private mortgage pass-throughs G 経 民間モーゲージ・パス・スルー証券 G 経 経
- private mortgage insurer G 経 民間モーゲージ保証会社 G 経 経
- private mortgage insurance G 経 民間モーゲージ保険 G 経 経証
- commercial tranche G 経 民間トランシェ G 経 証
- commercial tranche G 経 民間トランシュ G 経 経
- to commit to both the commercial tranche and export credits on a pro rata basis G 経 民間トランシュと輸出信用にプロラタ・ベースで参加する G 経 経
- commercial loans carry export finance insurance from MITI G 経 民間ローンは通産省の輸出保険が付いている G 経 経
- private initiatives G 経 民間プロジェクト G 経 経
- private demand G 経 民間需要 G 経 経証
- to jeopardize the pick-up of private demand G 経 民間需要の回復の妨げになる G 経 経
- private-sector interests should help push political normalization G 経 民間主導型で国交正常化が進むだろう G 経 経
- private transaction G 経 民間取引 G 経 経証
- surge in private orders G 経 民間受注の急増 G 経 経
- residential investment G 経 民間住宅 G 経 経
- Private Housing Division G 経 民間住宅課(建設省住宅局) G 経 経
- private housing building G 経 民間住宅建設 G 経 経
- private housing investment G 経 民間住宅投資 G 経 経
- civilian employed population G 経 民間就労人口 G 経 証
- private consumption G 経 民間消費支出 G 経 経
- private consumption G 経 民間消費 G 経 証
- privately managed funds G 経 民間が運用している資金 G 経 経
- private construction orders G 経 民間からの建設工事受注高 G 経 経
- private and government borrowings abroad have been considerable G 経 民間と政府の対外借り入れは巨額に上っている G 経 経
- competitive state fund G 経 民間との競争関係にある保険基金 G 経 証
- private charity G 経 民間の慈善 G 経 経
- to be financed privately G 経 民間の資金で運営する G 経 経
- private-sector spending G 経 民間の支出 G 経 経
- private job placement firms G 経 民間の職業紹介事業 G 経 経
- licensing of private job placement firms G 経 民間の職業紹介事業に対する免許制度 G 経 経
- private job placement G 経 民間の職業紹介 G 経 経
- privately run G 経 民間の G 経 証
- to pursue careers in consumer manufacturing G 経 民間の製造業部門で身を立てていく G 経 経
- private tax counsel G 経 民間の税務弁護士 G 経 経
- profit-oriented loans G 経 民間のローン G 経 経
- private nonbanks G 経 民間のノンバンク G 経 経
- to cut back one’s funding of private venture-capital partnerships G 経 民間のベンチャー・キャピタル・ファンドへの出資を削減する G 経 経
- private sector mortgage rate G 経 民間の住宅ローン金利 G 経 経
- portfolio and direct investment by the private sector G 経 民間の証券投資と直接投資 G 経 経
- private bills of exchange G 経 民間の為替手形 G 経 経
- private actions G 経 民間の活動 G 経 経
- private activity G 経 民間の活動 G 経 経
- private entrepreneurs G 経 民間の企業経営者 G 経 経
- cooperative activities undertaken by the private sector G 経 民間の協力活動 G 経 経
- private financial capital G 経 民間の金融資本 G 経 経
- private economic activity G 経 民間の経済活動 G 経 経
- private business organization G 経 民間の経済団体 G 経 経
- private economic agents G 経 民間の経済団体 G 経 経
- private health insurance G 経 民間の健康保険 G 経 経
- private sector construction companies G 経 民間の建設部門 G 経 経
- private payrolls G 経 民間の雇用者数 G 経 経
- growth rate of private sector R&D investment G 経 民間の研究開発投資伸び率 G 経 経
- private nuclear power plants G 経 民間の原子力発電所 G 経 経
- to buy private flood or earthquake insurance G 経 民間の洪水保険や地震保険に入る G 経 経
- private international borrowing and lending G 経 民間の対外借り入れ・貸し付け G 経 経
- to have a net inflow of short-term private-sector flows G 経 民間の短期資本が入超になる G 経 経
- independent survey G 経 民間の調査機関が実施した調査 G 経 経
- to finance private investment G 経 民間の投資資金を調達する G 経 経
- private fixed investment G 経 民間の投資 G 経 経
- total private net capital flows G 経 民間の入超資本総額 G 経 経
- to create a private and independent entity G 経 民間の独立した機関を設立する G 経 経
- private insurance company G 経 民間の保険会社 G 経 経
- standard private economic forecasting services G 経 民間の有力調査機関 G 経 経
- commercial loan G 経 民間の融資 G 経 経
- sizeable net surplus savings of the private sector continued G 経 民間の余剰貯蓄は高水準で推移した G 経 経
- private postal services G 経 民間の郵便事業 G 経 経
- to induce the private sector G 経 民間を誘導する G 経 経
- private transfers G 経 民間移転収支 G 経 経
- private transfer G 経 民間移転額 G 経 経
- privately managed pension fund scheme G 経 民間運営の年金基金 G 経 経
- private company G 経 民間会社 G 経 経
- private companies G 経 民間会社 G 経 証
- private corporation G 経 民間会社 G 経 証
- private business G 経 民間企業 G 経 経証
- private enterprise G 経 民間企業 G 経 経証
- non-state sector G 経 民間企業 G 経 経
- private company G 経 民間企業 G 経 経
- private firm G 経 民間企業 G 経 経
- private industries G 経 民間企業 G 経 経
- private sector G 経 民間企業 G 経 経
- private sector company G 経 民間企業 G 経 経
- private sector organizations G 経 民間企業 G 経 経
- private-sector business G 経 民間企業 G 経 経
- private-sector firm G 経 民間企業 G 経 経
- privately held domestic business G 経 民間企業 G 経 経
- non-resi investment G 経 民間企業設備 G 経 経
- independently owned power plant G 経 民間企業が保有する発電所 G 経 経
- to be engaged in civilian research and development G 経 民間企業で研究開発職に従事する G 経 経
- one’s dealings with private firms G 経 民間企業との関係 G 経 経
- to compete with private firms G 経 民間企業と競合している G 経 経
- private investment G 経 民間企業による投資 G 経 経
- to promote corporate acquisition of foreign technology G 経 民間企業に技術導入を促す G 経 経
- encouragement of private-sector foreign investment G 経 民間企業に対外投資を促すこと G 経 経
- instructions were issued for the private sector G 経 民間企業に通達が出された G 経 経
- corporate sector’s financial deficit G 経 民間企業の資金収支の赤字 G 経 経
- private-sector, salaried workers G 経 民間企業の従業員 G 経 経
- privately financed commercial project G 経 民間企業の開発プロジェクト G 経 経
- private issue G 経 民間企業の起債 G 経 経
- owner of a private firm G 経 民間企業の経営者 G 経 経
- public borrowing by a private corporation G 経 民間企業の公募債発行 G 経 経
- private-sector foreign investment G 経 民間企業の対外投資 G 経 経
- private-sector demand for real investment G 経 民間企業の投資需要 G 経 経
- private corporate investment G 経 民間企業投資 G 経 経
- private employer pension plan G 経 民間企業年金制度 G 経 証
- private sector G 経 民間企業部門 G 経 経
- CIRR (Commercial Interest Reference Rate) G 経 民間基準金利 G 経 経
- Commercial Interest Reference Rate G 経 民間基準金利 G 経 経
- private machinery orders G 経 民間機械受注 G 経 経
- private machinery order G 経 民間機械受注高 G 経 証
- privately owned agency G 経 民間機関 G 経 経
- commercial co-financing G 経 民間協調融資 G 経 経
- commercially syndicated loan G 経 民間協調融資 G 経 経