Translation/Meaning of "比較優位" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

比較優位 [50 entries]

comparative advantage Ｇ経比較優位Ｇ経経証
relative advantage Ｇ経比較優位Ｇ経経証
theory of comparative advantage Ｇ経比較優位説Ｇ経経証
comparative advantage theory Ｇ経比較優位説Ｇ経経
proposition that comparative advantage may be created rather than exogenously given Ｇ経比較優位が外部要因によって当初から決まっているものではなく、生み出せるものだという見方Ｇ経経
comparative advantage determines the pattern of trade Ｇ経比較優位が貿易構造を決定するＧ経経
to benefit from one’s comparative advantage Ｇ経比較優位から利益を受け取るＧ経経
sectoral imbalances created by comparative advantage Ｇ経比較優位によって生じているセクター別貿易不均衡Ｇ経経
gains from comparative advantage Ｇ経比較優位による利益Ｇ経経
to stick to one’s comparative advantage Ｇ経比較優位のあることに特化するＧ経経
to specialize in areas of comparative advantage Ｇ経比較優位のある分野に特化するＧ経経
principle of comparative advantage Ｇ経比較優位の原理Ｇ経経証
principle of comparative advantage Ｇ経比較優位の理論Ｇ経経
comparative advantage leads to specialization Ｇ経比較優位は特化をもたらすＧ経経
to develop a comparative advantage Ｇ経比較優位を持つＧ経経
specializing in its area of comparative advantage Ｇ経比較優位を持つ分野に特化することＧ経経
to develop a comparative advantage Ｇ経比較優位を伸ばすＧ経経
to create comparative advantages Ｇ経比較優位を生み出すＧ経経
to give rise to comparative advantage Ｇ経比較優位を生み出すＧ経経
classic fallacy of confusing comparative advantage with absolute advantage Ｇ経比較優位を絶対優位と混同した初歩的な誤りＧ経経
to drive a country from an industry in which comparative advantage could have been maintained Ｇ経比較優位を維持できたはずの産業が没落するＧ経経
to use one’s comparative advantage Ｇ経比較優位を活用するＧ経経
they can develop a comparative advantage Ｇ経比較優位を獲得できるＧ経経
to acquire a comparative advantage Ｇ経比較優位を確保するＧ経経
to promote comparative advantage Ｇ経比較優位を増進させるＧ経経
to acquire a comparative advantage Ｇ経比較優位を得るＧ経経
to seek out sectors of competitive advantage Ｇ経比較優位を保てるセクターをうまく探し出すＧ経経
to exploit one’s comparative advantage Ｇ経比較優位を利用するＧ経経
comparative advantage theory Ｇ経比較優位理論Ｇ経証
theory of comparative advantage Ｇ経比較優位論Ｇ経経
to establish a competitive advantage in emerging high-technology sectors Ｇ経新しいハイテク産業で比較優位を確保するＧ経経
to have a comparative advantage at bringing in new clients Ｇ経新しい顧客を開拓することに比較優位を持つＧ経経
to have a comparative advantage at typing Ｇ経タイプを打つことに比較優位を持っているＧ経経
goods in which America has a strong comparative advantage Ｇ経アメリカが強い比較優位を持つ財Ｇ経経
to have a comparative advantage in producing computers Ｇ経コンピューターの生産に比較優位を持つＧ経経
to export the goods in which the country has a comparative advantage Ｇ経その国が比較優位を持つ産業の生産物を輸出するＧ経経
to encourage the production and export of goods in which the country has a comparative advantage Ｇ経その国が比較優位を持つ財の生産と輸出を促進するＧ経経
intertemporal comparative advantage Ｇ経異時点間の比較優位Ｇ経経
countries’ comparative advantage determine their pattern of trade, rather than the other way around Ｇ経各国の比較優位によって貿易のパターンが決まるのであって、その逆ではないＧ経経
current comparative advantage Ｇ経現在の比較優位Ｇ経経
to develop a stronger comparative advantage in manufactured exports Ｇ経工業製品の比較優位が強まるＧ経経
relative prices reflect comparative advantages Ｇ経相対価格は比較優位を反映するＧ経経
the comparative advantage of many LDCs lies in agriculture Ｇ経多くの発展途上国の場合、比較優位は農業にあるＧ経経
powerful comparative advantage Ｇ経大きな比較優位Ｇ経経
to shift away from traditional comparative advantage toward created advantage Ｇ経通常の比較優位から人為的な優位に移行するＧ経経
to concede the comparative advantage of Japanese producers Ｇ経日本の生産者に比較優位を譲るＧ経経
dynamic comparative advantage Ｇ経動態的な比較優位Ｇ経経
specialization may lead to comparative advantage Ｇ経特化が比較優位をもたらすことがあるかもしれないＧ経経
to have a comparative advantage in producing wool Ｇ経毛織物の生産に比較優位を持つＧ経経
to have a comparative advantage in AA production Ｇ経 AAの生産に比較優位を持つＧ経経