Translation/Meaning of "業績" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

業績 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

accomplishment 類 achievement 類 memorabilia 類 performance 類 practice 類 work 類業績訳翻訳訳語
business performance Ｇ経業績Ｇ経経証
earnings performance Ｇ経業績Ｇ経経証
operating results Ｇ経業績Ｇ経経証
bottom lines Ｇ経業績Ｇ経経
business results Ｇ経業績Ｇ経経
company’s performance Ｇ経業績Ｇ経経
economic results Ｇ経業績Ｇ経経
enterprise performance Ｇ経業績Ｇ経経
enterprise’s performance Ｇ経業績Ｇ経経
financial accomplishments Ｇ経業績Ｇ経経
financial performance Ｇ経業績Ｇ経経
operating performance Ｇ経業績Ｇ経経
track record Ｇ経業績Ｇ経経
bottom line Ｇ経業績Ｇ経証
managers who want to achieve Ｇ経業績志向のマネージャーＧ経経
operational measures Ｇ経業績指標Ｇ経経
performance indicators Ｇ経業績指標Ｇ経経
performance indicator Ｇ経業績指標Ｇ経証
levels of performance Ｇ経業績水準Ｇ経経
performance level Ｇ経業績水準Ｇ経経
level of performance Ｇ経業績水準Ｇ経証
performance standard Ｇ経業績水準Ｇ経証
participating unit plan Ｇ経業績スライド方式Ｇ経経
performance model Ｇ経業績モデルＧ経経証
earnings model Ｇ経業績モデルＧ経経
background assumptions for earnings model Ｇ経業績モデルの前提Ｇ経経
performance-based compensation Ｇ経業績ベースの報酬Ｇ経経
costs associated with performance-based compensation Ｇ経業績ベースの報酬に関する費用Ｇ経経
performance principle Ｇ経業績主義Ｇ経経
performance gap Ｇ経業績上のギャップＧ経経
performance conditions Ｇ経業績条件Ｇ経証
achievement of a performance condition Ｇ経業績条件の達成Ｇ経証
to suffer disappointing results Ｇ経業績が市場の期待を下回るＧ経経
to expect earnings to deteriorate again Ｇ経業績が再び悪化すると予想するＧ経経
to time one’s sales to coincide with a peak in the prosperity of one’s companies Ｇ経業績がピークに達したタイミングで自分の会社の株式を売るＧ経経
upper-quartile performing company Ｇ経業績が上位4分の1に入る会社Ｇ経経
to take one top performer off the valuation list Ｇ経業績がいちばんよい企業を比較対象からはずすＧ経経
to show good trading results Ｇ経業績がよいＧ経経
to be in deep financial straits Ｇ経業績がどん底に落ち込むＧ経経
to put distressed companies and properties on the market Ｇ経業績が悪化した企業や資産を売りに出すＧ経経
risks of a squeeze on earnings Ｇ経業績が悪化するリスクＧ経経
to show the promise of a return to former earnings levels Ｇ経業績が以前の水準まで回復する兆しが出るＧ経経
to expect a slow, grinding recovery of earnings Ｇ経業績が穏やかながら回復に向かうと予想するＧ経経
to be on the rebound Ｇ経業績が回復するＧ経経
full scale recovery in one’s business Ｇ経業績が完全に回復軌道に乗ることＧ経経
to face a sharp drop in earnings Ｇ経業績が急激に悪化するＧ経経
to put in a good performance Ｇ経業績が好調だＧ経経
to perform like deadbeats Ｇ経業績が全く冴えないＧ経経
the financial performance is spectacular Ｇ経業績が素晴らしいＧ経経
to achieve much improved results Ｇ経業績が大幅に改善するＧ経経
to have a dramatic turnaround Ｇ経業績が大幅に回復するＧ経経
operational performance was poor Ｇ経業績が低迷したＧ経経
flagging company Ｇ経業績が低迷している企業Ｇ経経
to turn a flagging company around Ｇ経業績が低迷している企業を復活させるＧ経経
to identify companies with depressed earnings Ｇ経業績が低迷している銘柄を選びだすＧ経経
to be a poor financial performer Ｇ経業績が低迷するＧ経経
solid performance Ｇ経業績が底堅いことＧ経経
financial performance is dependent on the investment function Ｇ経業績が投資業務に左右されやすいＧ経経
breakthrough firms Ｇ経業績が飛躍的に伸びた企業Ｇ経経
business falls below expectation Ｇ経業績が予想を下回るＧ経経
those who perform well Ｇ経業績が良い人Ｇ経経
to be in a slump, both operationally and in the stock market Ｇ経業績も株価も低迷するＧ経経
operating and debt-protection measurements Ｇ経業績と債権者保護の指標Ｇ経経
the results and estimates are already in the stock prices Ｇ経業績と予想が既に株価に織り込まれているＧ経経
to affect the fortunes Ｇ経業績に影響を与えるＧ経経
to have no accountability for performance Ｇ経業績に何の責任も持っていないＧ経経
performance based Ｇ経業績に基づくＧ経証
performance plan Ｇ経業績に基づくプランＧ経経
timely provision of information on results Ｇ経業績に関する情報の迅速な提供Ｇ経経
high performer Ｇ経業績に大きく貢献した人Ｇ経経
perception of a slowdown in earnings momentum Ｇ経業績の勢いが落ちるとの見方Ｇ経経
consensus projections of results Ｇ経業績のコンセンサス予想Ｇ経経
monitoring of the performance Ｇ経業績のモニタリングＧ経証
upswing on business results Ｇ経業績の上昇Ｇ経証
better-performing properties Ｇ経業績のいい物件Ｇ経経
to sell off underperforming subsidiaries Ｇ経業績の悪い子会社を売却するＧ経経
those who perform badly Ｇ経業績の悪い人Ｇ経経
underperforming company Ｇ経業績の悪い会社Ｇ経証
unprofitable company Ｇ経業績の悪い会社Ｇ経証
poor performer Ｇ経業績の悪い企業Ｇ経経
earnings deterioration Ｇ経業績の悪化Ｇ経経
further earnings decline Ｇ経業績の一段の悪化Ｇ経経
effect of performance Ｇ経業績の影響Ｇ経証
to get things back on track Ｇ経業績の回復を図るＧ経経
sustained earnings recovery Ｇ経業績の回復が続いていることＧ経経
earnings recovery Ｇ経業績の回復Ｇ経経
performance improvement Ｇ経業績の回復Ｇ経経
sharp earnings recovery Ｇ経業績の急回復Ｇ経経
strong earnings recovery Ｇ経業績の急回復Ｇ経経
performance reality Ｇ経業績の現実Ｇ経経
improved results Ｇ経業績の向上Ｇ経経
improving results Ｇ経業績の向上Ｇ経経
to attempt to raise one’s operating performance Ｇ経業績の向上に乗り出すＧ経経
financial woes Ｇ経業績の低迷Ｇ経経
stagnant results Ｇ経業績の低迷Ｇ経経
to base one’s original estimates on Yen XXX/US$ Ｇ経業績の当初予想で、為替レートを1ドル=XXX円と想定するＧ経経
fluctuations in one’s business performance Ｇ経業績の波Ｇ経経
comparison of business performance Ｇ経業績の比較Ｇ経経
to provide a more useful comparison of business performance Ｇ経業績の比較を容易にするＧ経経
measure of performance Ｇ経業績の評価基準Ｇ経経
analysis of operating performance Ｇ経業績の分析Ｇ経経
cyclical performance Ｇ経業績の変動Ｇ経経
volatile earnings Ｇ経業績の変動が激しくなっていることＧ経経
to turn the company around Ｇ経業績の立て直しをはかるＧ経経
successful 類業績の良い訳翻訳訳語
company with a good track records Ｇ経業績の良い会社Ｇ経経
organizational performance Ｇ経業績の良さＧ経経
earnings may not be bad as the street expects Ｇ経業績は市場が予想しているほど悪くないとみられるＧ経経
earnings are expected to remain under some pressure Ｇ経業績は幾分圧迫されようＧ経経
earnings has been volatile Ｇ経業績は変動が大きかったＧ経経
earnings are slightly ahead of schedule Ｇ経業績は予想を若干上回っているＧ経経
to do well Ｇ経業績を伸ばすＧ経経
to drive performance Ｇ経業績を伸ばすＧ経経
how to turn around performance from loss to profit Ｇ経業績を赤字から黒字に転換する方法Ｇ経経
room for improved performance Ｇ経業績をさらに伸ばす余地Ｇ経経
to improve one’s performance Ｇ経業績を改善するＧ経経
history of successful turnarounds Ｇ経業績を回復させた実績Ｇ経経
performance-based Ｇ経業績を基にしたＧ経証
the company’s performance has flourished Ｇ経業績を急速に伸ばしているＧ経経
to track financial performance Ｇ経業績を検証するＧ経経
to drive performance Ｇ経業績を向上させるＧ経経
to enhance earnings Ｇ経業績を向上させるＧ経経
to turn the company round Ｇ経業績を好転させるＧ経経
added stimulus to earnings Ｇ経業績を更に押し上げる材料Ｇ経経
to be positioned to generate a useful advance Ｇ経業績を大幅に伸ばす態勢を整えているＧ経経
financial impact Ｇ経業績への影響Ｇ経経
earnings contribution Ｇ経業績への寄与Ｇ経経
deterioration in earnings Ｇ経業績悪化Ｇ経経
earnings collapse Ｇ経業績悪化Ｇ経経
earnings deterioration Ｇ経業績悪化Ｇ経証
downside risk Ｇ経業績悪化のリスクＧ経経
improved results Ｇ経業績改善Ｇ経経
to drive the improved results Ｇ経業績改善の原動力となるＧ経経
stronger recovery plays Ｇ経業績回復関連銘柄Ｇ経経
to discount an earnings recovery Ｇ経業績回復への期待を織り込むＧ経経
to discount recovering earnings Ｇ経業績回復を織り込むＧ経経
growth potential Ｇ経業績回復の余地Ｇ経経
potential for an earning turnaround Ｇ経業績回復の余地Ｇ経経
room for a turnaround Ｇ経業績回復の余地Ｇ経経
turnaround effort Ｇ経業績回復の試みＧ経経
accelerating earnings recovery Ｇ経業績回復が加速することＧ経経
earnings turnaround Ｇ経業績回復Ｇ経経
turnaround situation Ｇ経業績回復Ｇ経経
turnaround time Ｇ経業績回復Ｇ経経
overview of the business results Ｇ経業績概要Ｇ経証
audit of performance or results Ｇ経業績監査Ｇ経経
performance audit Ｇ経業績監査Ｇ経証
performance accounting Ｇ経業績管理会計Ｇ経経
performance standards Ｇ経業績基準Ｇ経経
performance criteria Ｇ経業績基準Ｇ経証
performance-based stock options Ｇ経業績基準による株式オプションＧ経経
compensation expense related to performance-based stock options Ｇ経業績基準による株式オプションに関連する報奨費用Ｇ経経
track record Ｇ経業績記録Ｇ経証
payment by results Ｇ経業績給Ｇ経経
performance statement Ｇ経業績計算書Ｇ経証
business outlook Ｇ経業績見通しＧ経経証
earnings forecast Ｇ経業績見通しＧ経経
growth prospect Ｇ経業績見通しＧ経経
unexciting earnings Ｇ経業績見通しが冴えないことＧ経経
unexciting earnings continue to weigh on chemical stocks Ｇ経業績見通しが冴えないことで、化学株は上値が重くなっているＧ経経
the earnings outlook improves Ｇ経業績見通しが改善するＧ経経
quote from incumbent management about the company’s prospect Ｇ経業績見通しに関する現経営陣の発言Ｇ経経
downward revision on business results Ｇ経業績見通しの下方修正Ｇ経証
substantial earnings forecast increases Ｇ経業績見通しの大幅改善Ｇ経経
to increase shareholder value through operating improvements Ｇ経業績向上によって株主の利益を高めるＧ経経
managing for performance Ｇ経業績向上のための経営Ｇ経経
to be strategically used to leverage performance Ｇ経業績向上を目指して戦略的に活用されるＧ経経
to run the company for performance Ｇ経業績向上を目指して経営を行うＧ経経
performance incentive Ｇ経業績向上を目指す誘因Ｇ経経
robust earnings Ｇ経業績好調Ｇ経経証
good results Ｇ経業績好調Ｇ経経
stock market movements based on business performance Ｇ経業績相場Ｇ経経
stock market rally backed by good corporate earnings Ｇ経業績相場Ｇ経経
profit-driven market Ｇ経業績相場Ｇ経証
performance measurement Ｇ経業績測定Ｇ経経証
to establish performance achievement levels Ｇ経業績達成水準を定めるＧ経経
Performance Achievement Plan Ｇ経業績達成制度Ｇ経経
performance strategy Ｇ経業績達成の戦略Ｇ経経
to be paid as soon as is practicable following completion of the performance period Ｇ経業績達成期間終了後可能な限り早く支払われるＧ経経
performance achievement awards Ｇ経業績達成報奨金Ｇ経経
low profit Ｇ経業績低迷Ｇ経経
poor operating performance Ｇ経業績低迷Ｇ経経
poor performance Ｇ経業績低迷Ｇ経経
performance comparison Ｇ経業績比較Ｇ経証
operating performance ratios Ｇ経業績比率Ｇ経証
performance-based fee system Ｇ経業績比例報酬体系Ｇ経証
performance appraisal Ｇ経業績評価Ｇ経経証
performance evaluation Ｇ経業績評価Ｇ経経
performance measurement Ｇ経業績評価Ｇ経経
evaluation of performance Ｇ経業績評価Ｇ経証
yardstick of company performance Ｇ経業績評価の尺度Ｇ経経
yardsticks of performance Ｇ経業績評価の尺度Ｇ経経
performance accounting Ｇ経業績評価会計Ｇ経経証
accounting for performance evaluation Ｇ経業績評価会計Ｇ経経
evaluation period Ｇ経業績評価期間Ｇ経経
business slowdown Ｇ経業績不振Ｇ経経
financial distress Ｇ経業績不振Ｇ経経
poor performance Ｇ経業績不振Ｇ経経
underperforming businesses Ｇ経業績不振の事業Ｇ経経