Translation/Meaning of "検討する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

検討する [59 entries]

address 類 confer 類 consider 類 examine 類 go 類 leaf 類 look 類 plan 類 run through 類 see 類 study 類検討する訳翻訳訳語
explore Ｇ経検討するＧ経証
to explore the sale of other assets and businesses in the near term Ｇ経資産や事業を近い期において売却していくことを検討するＧ経経
to examine our sales planning for the future Ｇ経今後の営業対策を検討するＧ経経
to have a very rigorous financial analysis Ｇ経財務面から厳しく検討するＧ経経
reconsider Ｇ経再検討するＧ経証
revisit Ｇ経再検討するＧ経証
to belabor the point Ｇ経細かく検討するＧ経経
to read and study the drawings and specifications Ｇ経図面と仕様を閲覧して検討するＧ経経
to beg for closer examination Ｇ経慎重に検討する必要があるＧ経経
to examine one’s new product comparing with the one previously forwarded Ｇ経新製品と以前に送った製品を比較検討するＧ経経
to consider the handicapped for employment Ｇ経身体障害者の雇用を検討するＧ経経
to review progress Ｇ経進捗状況を検討するＧ経経
to study ways to formalize this Ｇ経正式な話にまとめるべく検討するＧ経経
to consider means, opportunities and avenues of persuasion Ｇ経説得するには、どういう機会を捉えて、どういうルートを通じて、どういう手を打つべきかを検討するＧ経経
to consider emergency measures related to the war Ｇ経戦争に関連する緊急措置を検討するＧ経経
analysts typically examine these factors Ｇ経アナリストは通常こうしたポイントを検討するＧ経経
to examine returns without examining risk factors Ｇ経リスク要因を無視して投資成果を検討するＧ経経
to reassess one’s positioning strategy Ｇ経自社製品の位置づけを再検討するＧ経経
to discuss trade terms Ｇ経取引条件を検討するＧ経経
to explore various ways of recognizing an employee Ｇ経社員の表彰方法をいろいろと検討するＧ経経
to consider the possibility of lifting the ban on pure holding companies Ｇ経純粋な持ち株会社の解禁を検討するＧ経経
to think in depth about the main issues Ｇ経重要な問題点を徹底的に検討するＧ経経
to assess the situation and required follow-up action Ｇ経状況及び必要なフォローを検討するＧ経経
to scrutinize all macro variables Ｇ経あらゆるマクロ指標を細かく検討するＧ経経
loss of time for reflection Ｇ経じっくり検討する時間がないことＧ経経
to highlight a group of companies that may be worth looking at more closely Ｇ経もっと詳しく検討するに値する企業を絞り込むＧ経経
consider 類つぶさに検討する訳翻訳訳語
to be thoroughly reviewed Ｇ経つぶさに検討するＧ経経
study 類よく検討する訳翻訳訳語
extrapolate maturity corresponding to Ｇ経に整合する満期を検討するＧ経証
to look for ways of containing or reducing the healthcare bill Ｇ経医療支出を抑制し、削減する方法を検討するＧ経経
to order a review of the option Ｇ経案件を検討するよう指示するＧ経経
to look into the feasibility Ｇ経可能性を検討するＧ経経
to pursue the possibility Ｇ経可能性を検討するＧ経経
to explore the consequences of interventions Ｇ経介入がもたらす影響について検討するＧ経経
to discuss accounting, auditing and financial reporting matters Ｇ経会計、監査及び財務報告の諸問題を検討するＧ経経
to reconsider accounting standards Ｇ経会計基準を再検討するＧ経経
to make a very close study of the use of external resources Ｇ経外部人材の活用をかなり詳しく検討するＧ経経
to examine each company’s financial statistics Ｇ経企業の財務データを検討するＧ経経
to examine a firm’s debt load Ｇ経企業の債務負担を検討するＧ経経
to investigate the technology Ｇ経技術を検討するＧ経経
to balance opportunities with risks Ｇ経機会とリスクを比較検討するＧ経経
to weight the competitive risks Ｇ経競争上のリスクを検討するＧ経経
review of industry fundamentals Ｇ経業界のファンダメンタルズを検討することＧ経経
to run the numbers on a stimulus package Ｇ経景気刺激策の数字を検討するＧ経経
to pursue the idea Ｇ経考えを前向きに検討するＧ経経
to formulate progressive international policies Ｇ経前向きに国際政策を検討するＧ経経
thinking-to-lead mentality Ｇ経早めに検討する心構えＧ経経
to review legal documentation relating to the particular obligation or program Ｇ経対象となる債務またはプログラムの契約書類を検討するＧ経経
to review legal documentation relating to the particular obligation or programme Ｇ経対象となる債務またはプログラムの契約書類を検討するＧ経経
to go over the draft Ｇ経提案書を検討するＧ経経
to study all the alternatives proposed Ｇ経提案された代替案をすべて検討するＧ経経
to consider publishing the relevant information Ｇ経適切な情報を発表することを検討するＧ経経
to examine the academic approach to investing Ｇ経投資に対する学者側のアプローチを検討するＧ経経
to examine the motivations Ｇ経動機を検討するＧ経経
examine the assessment of internal controls Ｇ経内部統制を検討するＧ経証
to reach the stage of doing an in-depth study of headcount requirements Ｇ経必要人員を徹底的に検討する段階に入るＧ経経
think 類冷静に検討する訳翻訳訳語