格差 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- difference 類 differential 類 inequality 類 格差 訳 翻訳訳語
- differentials Ｇ 経 格差 Ｇ 経 証
- inequality Ｇ 経 格差 Ｇ 経 証
- Community Budget and Structural Fund Ｇ 経 格差是正基金 Ｇ 経 経
- disparities Ｇ 経 格差社会 Ｇ 経 証
- converge 類 格差が縮まる 訳 翻訳訳語
- inequality is growing Ｇ 経 格差が拡大している Ｇ 経 証
- widening dispersion Ｇ 経 格差拡大 Ｇ 経 経
- equalizing divergences Ｇ 経 格差均等化 Ｇ 経 証
- asset gap Ｇ 経 資産格差 Ｇ 経 経証
- asset differentials Ｇ 経 資産格差 Ｇ 経 証
- cost-procurement differentials Ｇ 経 資本コストの格差 Ｇ 経 経
- taking advantage of market arbitrage opportunities Ｇ 経 市場間の格差等を利用して Ｇ 経 証
- differences in money market rates Ｇ 経 市場金利の格差 Ｇ 経 経
- supply price variance Ｇ 経 支給価格差異 Ｇ 経 証
- material purchase price variance Ｇ 経 材料受け入れ価格差異 Ｇ 経 経
- material price variance Ｇ 経 材料消費価格差異 Ｇ 経 経
- materials price variance Ｇ 経 材料価格差異 Ｇ 経 証
- analysis of material price variance Ｇ 経 材料価格差異分析 Ｇ 経 経
- discrimination-based wage differentials Ｇ 経 差別に基づく賃金格差 Ｇ 経 経
- adjustments for real bond yield differences Ｇ 経 債券実質利回り格差による調整 Ｇ 経 経
- to be driven by changes in the real bond yield differential Ｇ 経 債券実質利回り格差の変動を原動力とする Ｇ 経 経
- real yield spreads Ｇ 経 債券の実質利回り格差 Ｇ 経 経
- large divergence in bond spreads Ｇ 経 債券利回り格差の大幅拡大 Ｇ 経 経
- Maginot yield spread Ｇ 経 「マジノ」格差 Ｇ 経 経
- rating gaps Ｇ 経 信用リスクの格差 Ｇ 経 経
- credit diversity Ｇ 経 信用格差 Ｇ 経 経
- some narrowing in male-female wage differentials Ｇ 経 性別による賃金格差がいくらか減少すること Ｇ 経 経
- difference in the economic growth rates Ｇ 経 成長率格差 Ｇ 経 経
- overall world technological gaps are vanishing Ｇ 経 世界的に技術格差がなくなっている Ｇ 経 経
- relative productivity Ｇ 経 生産性の格差 Ｇ 経 経
- productivity wage differentials Ｇ 経 生産性賃金格差 Ｇ 経 経
- to equalise tax rates Ｇ 経 税率格差をなくす Ｇ 経 経
- to equalize tax rates Ｇ 経 税率格差をなくす Ｇ 経 経
- carry differential Ｇ 経 キャリー格差 Ｇ 経 証
- Gilt/Bund spread Ｇ 経 ギルト債とブンドの利回り格差 Ｇ 経 経
- onshore-offshore interest differentials Ｇ 経 オンショア・オフショア金利格差 Ｇ 経 経
- Canadian-US yield spread will narrow Ｇ 経 カナダ債は米国債との利回り格差が縮小する Ｇ 経 経
- narrowing in the Canadian-US yield differential Ｇ 経 カナダと米国の利回り格差縮小 Ｇ 経 経
- spread between the north and south of Italy Ｇ 経 イタリアの南北格差 Ｇ 経 経
- relative inflation performance Ｇ 経 インフレ格差 Ｇ 経 経
- varying rates of inflation Ｇ 経 インフレ格差 Ｇ 経 経
- inflation differential Ｇ 経 インフレ格差 Ｇ 経 証
- adjustment for the differential in inflation Ｇ 経 インフレ格差の調整 Ｇ 経 経
- real, trade-weighted value of the dollar, a measure that corrects for differences in domestic inflation between countries Ｇ 経 インフレ格差を調整した実質貿易加重ベース Ｇ 経 経
- after accounting for inflation differentials Ｇ 経 インフレ格差調整後で Ｇ 経 経
- inflation differential Ｇ 経 インフレ率格差 Ｇ 経 経証
- to reduce the inflation differential Ｇ 経 インフレ率格差を縮小する Ｇ 経 経
- core inflation differential Ｇ 経 コア・インフレ率の格差 Ｇ 経 経
- valuation gap between Swedish banks and their peers abroad Ｇ 経 スウェーデンの銀行株と海外の銀行株の株価評価の格差 Ｇ 経 経
- to expect the valuation gap between Swedish banks and their peers abroad to close Ｇ 経 スウェーデンの銀行株と海外の銀行株の株価評価の格差は縮小していくだろう Ｇ 経 経
- sharp tightening movement of the spread of Danish kroner bonds over bunds Ｇ 経 デンマーク・クローネ債とブンドの利回り格差の急激な縮小 Ｇ 経 経
- widening of yield spreads relative to Germany Ｇ 経 ドイツ債券に対する各国債券の利回り格差拡大 Ｇ 経 経
- Deutsche mark/guilder yield differential Ｇ 経 ドイツ・マルクとギルダーの利回り格差 Ｇ 経 経
- risk differentials Ｇ 経 リスク格差 Ｇ 経 経証
- spread with Germany Ｇ 経 ブントとの利回り格差 Ｇ 経 経
- yield spreads over German Bunds widened across-the-board Ｇ 経 ブンドに対する利回り格差が全面的に拡大した Ｇ 経 経
- rate-of-return difference Ｇ 経 収益率格差 Ｇ 経 経
- differential of return Ｇ 経 収益率格差 Ｇ 経 証
- long bond yield spreads have narrowed on an inflation-adjusted basis Ｇ 経 実質ベースの長期債利回り格差が縮小した Ｇ 経 経
- real yield differential Ｇ 経 実質金利格差 Ｇ 経 証
- real growth difference Ｇ 経 実質経済成長率格差 Ｇ 経 経
- real yield spreads increase in the dollar’s favor Ｇ 経 実質利回り格差がドルに有利になっていく Ｇ 経 経
- real yield spreads increase in the dollar’s favour Ｇ 経 実質利回り格差がドルに有利になっていく Ｇ 経 経
- real yield spreads move in favor of the US Ｇ 経 実質利回り格差がドルに有利に動く Ｇ 経 経
- real yield spreads move in favour of the US Ｇ 経 実質利回り格差がドルに有利に動く Ｇ 経 経
- wage differential by workers’ educational attainment Ｇ 経 従業員の学歴による賃金格差 Ｇ 経 経
- differences in income and wealth Ｇ 経 所得と富の格差 Ｇ 経 経
- income and wealth inequalities rapidly widen Ｇ 経 所得と富の格差が急速に拡大する Ｇ 経 経
- difference in quality of income Ｇ 経 所得格差 Ｇ 経 経
- earnings gaps Ｇ 経 所得格差 Ｇ 経 経
- income differences Ｇ 経 所得格差 Ｇ 経 経
- income gap Ｇ 経 所得格差 Ｇ 経 経
- gap between the rich and the poor Ｇ 経 所得格差 Ｇ 経 証
- income disparity Ｇ 経 所得格差 Ｇ 経 証
- income divergence Ｇ 経 所得格差 Ｇ 経 証
- income gaps will emerge Ｇ 経 所得格差が拡大する Ｇ 経 経
- unequal distribution of earnings Ｇ 経 所得格差の拡大 Ｇ 経 経
- to narrow the earnings gaps Ｇ 経 所得格差を縮小する Ｇ 経 経
- to converge income levels Ｇ 経 所得格差をなくす Ｇ 経 経
- wage gap between high-skilled and low-skilled workers Ｇ 経 熟練労働者と非熟練労働者の賃金格差 Ｇ 経 経
- the premium for skill is small Ｇ 経 熟練労働者と非熟練労働者の賃金格差が小さい Ｇ 経 経
- the so-called Maginot yield spread will fall to evaporate by MM Ｇ 経 いわゆる「マジノ」格差が徐々に縮小しMM月までに解消するだろう Ｇ 経 経
- the spread has been stuck at XX basis points for last YY weeks Ｇ 経 ここYY週間、利回り格差はXXbpで動いていない Ｇ 経 経
- the spread will fall to zero by MM Ｇ 経 この格差はMM月までに解消しよう Ｇ 経 経
- to arbitrage the credit spreads in different markets Ｇ 経 異なった市場間の信用格差を裁定する Ｇ 経 経
- earnings yield gap Ｇ 経 益回りとの格差 Ｇ 経 証
- key to the general behavior of European yield spreads Ｇ 経 欧州の債券利回り格差の全般的な動向を決めているもの Ｇ 経 経
- key to the general behaviour of European yield spreads Ｇ 経 欧州の債券利回り格差の全般的な動向を決めているもの Ｇ 経 経
- prospect of interest rate convergence ahead of European Monetary Union Ｇ 経 欧州通貨同盟を控えた金利格差縮小の見通し Ｇ 経 経
- price differential Ｇ 経 価格差 Ｇ 経 経証
- price discrepancies Ｇ 経 価格差 Ｇ 経 経証
- price differences Ｇ 経 価格差 Ｇ 経 経
- price discrepancies occur and give rise to arbitrage opportunities Ｇ 経 価格差が生じ、裁定機会が生まれる Ｇ 経 経
- the premiums will come down Ｇ 経 価格差が縮小する Ｇ 経 経
- price variance Ｇ 経 価格差異 Ｇ 経 経証
- price margin Ｇ 経 価格差益 Ｇ 経 証
- profit from the difference between new and old official prices Ｇ 経 価格差益金 Ｇ 経 証
- to make arbitrage profits on the price difference Ｇ 経 価格差分の裁定利潤を得る Ｇ 経 経
- price support subsidy Ｇ 経 価格差補給金 Ｇ 経 証
- price discrimination Ｇ 経 価格差別 Ｇ 経 経証
- provisions outlawing price discrimination Ｇ 経 価格差別を禁止する規定 Ｇ 経 経
- to price-discriminate Ｇ 経 価格差別を行う Ｇ 経 経
- price discrimination Ｇ 経 価格差別化 Ｇ 経 経
- discriminatory pricing Ｇ 経 価格差別方式 Ｇ 経 経
- the difference in prices has been eliminated Ｇ 経 価格格差が解消する Ｇ 経 経
- to drive a wedge between the prices Ｇ 経 価格格差を発生させる Ｇ 経 経
- development gap Ｇ 経 開発格差 Ｇ 経 証
- increased wage gap Ｇ 経 拡大した賃金格差 Ｇ 経 経
- to narrow the population’s growing income disparity Ｇ 経 拡大している所得格差を縮小する Ｇ 経 経
- widening gap Ｇ 経 拡大する格差 Ｇ 経 証
- spread between public and private market valuations Ｇ 経 株式市場での評価とM＆A市場での評価の格差 Ｇ 経 経
- inter-firm differentials Ｇ 経 企業間格差 Ｇ 経 経
- regulatory arbitrage Ｇ 経 規制格差 Ｇ 経 証
- technology gap Ｇ 経 技術格差 Ｇ 経 経証
- technological gap Ｇ 経 技術格差 Ｇ 経 証
- unequal distribution of skills Ｇ 経 技能格差の拡大 Ｇ 経 経
- differential in benefits Ｇ 経 給付の格差 Ｇ 経 経
- to lock in competitive distortions Ｇ 経 競争力格差を温存する Ｇ 経 経
- money market differential Ｇ 経 金融市場格差 Ｇ 経 証
- arbitrage opportunities in interest rates, currency exchange rates, market prices of financial instruments and related indices Ｇ 経 金利、通貨の価格、金融商品市場における相場その他の指標に係わる市場間格差 Ｇ 経 証
- interest rate differential Ｇ 経 金利格差 Ｇ 経 経
- yield differential Ｇ 経 金利格差 Ｇ 経 経
- excess return on dollar assets over and above the interest rate differential Ｇ 経 金利格差との比較でのドル資産の超過収益率 Ｇ 経 経
- earnings gaps Ｇ 経 勤労所得の格差 Ｇ 経 経
- earnings inequalities Ｇ 経 勤労所得格差 Ｇ 経 経
- differences in growth rates Ｇ 経 経済成長率の格差 Ｇ 経 経
- economic growth differential Ｇ 経 経済成長率格差 Ｇ 経 証
- economic disparity Ｇ 経 経済格差 Ｇ 経 証
- huge economic gaps Ｇ 経 経済格差が大きいこと Ｇ 経 経
- widely diverse national economies Ｇ 経 経済格差が大きい各国 Ｇ 経 経
- impossibility of fixing currency rates between economies whose capabilities may differ greatly Ｇ 経 経済格差が大きい国のあいだで、為替レートを固定するのは不可能であること Ｇ 経 経
- economic convergence Ｇ 経 経済格差の縮小 Ｇ 経 経
- economic divergence Ｇ 経 経済格差の拡大 Ｇ 経 経
- the normal rate of catch-up is not very fast Ｇ 経 経済格差はそう一気には縮まらない Ｇ 経 経
- current split between contributions and subsidies Ｇ 経 現在の負担と給付の間の格差 Ｇ 経 経
- materials cost variance Ｇ 経 原材料価格差異 Ｇ 経 証
- to lose some sales at the peak in order to reduce the amplitude of the cycle Ｇ 経 好況時に多少の売上を逃しても、景気の波による格差を抑える Ｇ 経 経
- bond spreads of the high yielders relative to Germany Ｇ 経 高利回り国とドイツの利回り格差 Ｇ 経 経
- international interest gap Ｇ 経 国際金利格差 Ｇ 経 経
- international interest rate differences Ｇ 経 国際金利格差 Ｇ 経 経
- cross-country divergences Ｇ 経 国ごとの格差 Ｇ 経 経
- differences in national performance Ｇ 経 国家間の生産性の格差 Ｇ 経 経
- overall dispersion of earnings Ｇ 経 全体的な所得格差 Ｇ 経 経
- rally and curve steepening Ｇ 経 相場の上昇と長短利回り格差拡大 Ｇ 経 経
- relative differential Ｇ 経 相対的格差 Ｇ 経 証
- spread in performance with other banking institutions Ｇ 経 他の金融機関との間の業績の格差 Ｇ 経 経
- mask the sharp divergence Ｇ 経 大きな格差を覆い隠す Ｇ 経 証
- huge wage differentials Ｇ 経 大きな賃金格差 Ｇ 経 経
- large wage differentials Ｇ 経 大きな賃金格差 Ｇ 経 経
- increase in the earnings edge enjoyed by college graduates Ｇ 経 大卒労働者と高卒労働者の賃金格差の拡大 Ｇ 経 経
- large interest rate differentials Ｇ 経 大幅な金利格差 Ｇ 経 経
- flattening of the yield curve from the short end Ｇ 経 短期債利回りの上昇による長短利回り格差の縮小 Ｇ 経 経
- difference between women’s and men’s earnings Ｇ 経 男女間の所得格差 Ｇ 経 経
- difference by region Ｇ 経 地域格差 Ｇ 経 経
- reduction of regional disparities Ｇ 経 地域格差の是正 Ｇ 経 証
- regional divergences will fall Ｇ 経 地域格差は縮小していく Ｇ 経 経
- regional divergences Ｇ 経 地域間格差 Ｇ 経 経
- regional divergence Ｇ 経 地域間格差 Ｇ 経 証
- regional inequality has diminished Ｇ 経 地域間格差は消滅する Ｇ 経 経
- municipal over bond (MOB) spread Ｇ 経 地方債とTBの利回り格差 Ｇ 経 証
- spread between spot rate and futures rate Ｇ 経 直物相場と先物相場の価格差 Ｇ 経 証
- real long bond interest rate differential Ｇ 経 長期債実質利回り格差 Ｇ 経 経
- Treasury yield curve should steepen Ｇ 経 長短金利格差は拡大しよう Ｇ 経 経
- to flatten the yield curve a bit Ｇ 経 長短金利格差を若干縮小させる Ｇ 経 経
- shape of the Treasury curve Ｇ 経 長短利回りの格差 Ｇ 経 経
- curve bias Ｇ 経 長短利回り格差 Ｇ 経 経
- curve shape Ｇ 経 長短利回り格差 Ｇ 経 経
- slope of the curve Ｇ 経 長短利回り格差 Ｇ 経 経
- yield curve Ｇ 経 長短利回り格差 Ｇ 経 経
- curve flattening Ｇ 経 長短利回り格差縮小 Ｇ 経 証
- the curve is X bps steeper than it was last week Ｇ 経 長短利回り格差が先週よりXbpほど拡大する Ｇ 経 経
- the yield curve has steepened Ｇ 経 長短利回り格差が拡大している Ｇ 経 経
- curve flattening Ｇ 経 長短利回り格差の縮小 Ｇ 経 経
- flattening of the curve Ｇ 経 長短利回り格差の縮小 Ｇ 経 経
- flatter curve Ｇ 経 長短利回り格差の縮小 Ｇ 経 経
- steeper slope in the yield curve Ｇ 経 長短利回り格差の拡大 Ｇ 経 経
- steeper yield curve Ｇ 経 長短利回り格差の拡大 Ｇ 経 経
- to cause the yield curve to flatten Ｇ 経 長短利回り格差を縮小させる Ｇ 経 経
- flattening of curve Ｇ 経 長短利回格差平坦化 Ｇ 経 証
- to be not a result of large wage differences Ｇ 経 賃金に大きな格差があるためではない Ｇ 経 経
- differences in wages Ｇ 経 賃金の格差 Ｇ 経 経
- pay gap Ｇ 経 賃金格差 Ｇ 経 経
- relative wages Ｇ 経 賃金格差 Ｇ 経 経
- wage differences Ｇ 経 賃金格差 Ｇ 経 経
- wage differential Ｇ 経 賃金格差 Ｇ 経 経
- wage dispersion Ｇ 経 賃金格差 Ｇ 経 経
- wage gap Ｇ 経 賃金格差 Ｇ 経 経
- wage inequality Ｇ 経 賃金格差 Ｇ 経 経
- key cause of the growth of earnings inequality Ｇ 経 賃金格差が拡大している最大の原因 Ｇ 経 経
- the range between the lowest and the highest is deliberately compressed Ｇ 経 賃金格差が極めて小さい Ｇ 経 経
- wage differentials argument Ｇ 経 賃金格差による保護貿易論 Ｇ 経 経
- rising wage differential Ｇ 経 賃金格差の拡大 Ｇ 経 経
- to eliminate the wage differential Ｇ 経 賃金格差を解消する Ｇ 経 経
- growing wage gap Ｇ 経 賃金格差拡大 Ｇ 経 経
- growth in wage inequality Ｇ 経 賃金格差拡大 Ｇ 経 経
- main force driving increased wage inequality Ｇ 経 賃金格差拡大の主因 Ｇ 経 経
- wage differentials argument Ｇ 経 賃金格差論 Ｇ 経 経
- nominal differential will be offset by currency depreciation Ｇ 経 通貨安によって名目ベースの利回り格差が相殺される Ｇ 経 経
- to minimize the bilateral surplus with the United States Ｇ 経 日米の貿易格差を小さくする Ｇ 経 経
