Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. stock 類    株式 訳 翻訳訳語
2. equity securities Ｇ 経    株式 Ｇ 経 経
3. stocks & shares Ｇ 経    株式 Ｇ 経 経
4. corporate equity Ｇ 経    株式 Ｇ 経 証
5. equity capital Ｇ 経    株式 Ｇ 経 証
6. share Ｇ 経    株式 Ｇ 経 証
7. stock Ｇ 経    株式 Ｇ 経 証
8. reciprocal share holding Ｇ 経    株式持ち合い Ｇ 経 経証
9. cross-holding Ｇ 経    株式持ち合い Ｇ 経 経
10. mutual shareholdings Ｇ 経    株式持ち合い Ｇ 経 経
11. institutionalized unwinding of cross-shareholdings Ｇ 経    株式持ち合いの解消が日本経済全体で続いていること Ｇ 経 経
12. high level of cross-holding has traditionally helped to uphold the share price Ｇ 経    株式持ち合いの比率が高いため、これまで、株価が支えられてきた Ｇ 経 経
13. high level of cross-holding Ｇ 経    株式持ち合いの比率が高いこと Ｇ 経 経
14. to provide an effective way of unwinding cross shareholdings Ｇ 経    株式持ち合いを解消する効果的な方法になる Ｇ 経 経
15. stock equity Ｇ 経    株式持ち分 Ｇ 経 証
16. interlocking stockholding Ｇ 経    株式持合い Ｇ 経 証
17. equity stake Ｇ 経    株式持分 Ｇ 経 証
18. stock equity value Ｇ 経    株式持分価値 Ｇ 経 証
19. total market capitalization Ｇ 経    株式時価総額 Ｇ 経 経証
20. equity market value Ｇ 経    株式時価総額 Ｇ 経 経
21. market capitalisation Ｇ 経    株式時価総額 Ｇ 経 経
22. market capitalization Ｇ 経    株式時価総額 Ｇ 経 経
23. market value Ｇ 経    株式時価総額 Ｇ 経 経
24. stock market capitalization Ｇ 経    株式時価総額 Ｇ 経 経
25. total value of the stocks traded in the financial market Ｇ 経    株式時価総額 Ｇ 経 経
26. trading price Ｇ 経    株式時価総額 Ｇ 経 経
27. entity with a market capitalization of $XX Ｇ 経    株式時価総額がXXドルの企業 Ｇ 経 経
28. issue of shares at market price Ｇ 経    株式時価発行 Ｇ 経 証
29. structured equity product Ｇ 経    株式仕組商品 Ｇ 経 証
30. structured equity product Ｇ 経    株式仕組み商品 Ｇ 経 経
31. equity asset holdings Ｇ 経    株式資産保有 Ｇ 経 証
32. equity outflow Ｇ 経    株式資金の流出 Ｇ 経 証
33. financing for stocks Ｇ 経    株式資金調達 Ｇ 経 証
34. security financing Ｇ 経    株式資金調達 Ｇ 経 証
35. stock funding Ｇ 経    株式資金調達 Ｇ 経 証
36. share capital Ｇ 経    株式資本 Ｇ 経 経証
37. equity capital Ｇ 経    株式資本 Ｇ 経 証
38. stock growth Ｇ 経    株式資本成長率 Ｇ 経 経
39. cost of equity capital Ｇ 経    株式資本コスト Ｇ 経 証
40. to dilute one’s share capital Ｇ 経    株式資本の実質価値を下落させる Ｇ 経 経
41. distributions of capital stock Ｇ 経    株式資本の分配 Ｇ 経 経
42. total share capital Ｇ 経    株式資本合計 Ｇ 経 証
43. stock-market index Ｇ 経    株式市場指数 Ｇ 経 経
44. equity market Ｇ 経    株式市場 Ｇ 経 経証
45. stock market Ｇ 経    株式市場 Ｇ 経 経証
46. open market Ｇ 経    株式市場 Ｇ 経 経
47. market conditions Ｇ 経    株式市場条件 Ｇ 経 証
48. award with market condition Ｇ 経    株式市場条件を伴う付与 Ｇ 経 証
49. non-market condition Ｇ 経    株式市場条件を伴わない Ｇ 経 証
50. non-market performance condition Ｇ 経    株式市場条件以外の業績条件 Ｇ 経 証
51. non-market performance vesting conditions Ｇ 経    株式市場条件以外の業績条件 Ｇ 経 証
52. the stock market goes up Ｇ 経    株式市場が上昇する Ｇ 経 経
53. well-functioning stock market Ｇ 経    株式市場がよく機能していること Ｇ 経 経
54. the stock market has finally bottomed out and begun to recover Ｇ 経    株式市場がようやく底を打ち、回復に向かっている Ｇ 経 経
55. period of robust stock-market performance Ｇ 経    株式市場が活況を呈した時期 Ｇ 経 経
56. sharp stock-market decline Ｇ 経    株式市場が急落すること Ｇ 経 経
57. stock market often hang on their prognostications Ｇ 経    株式市場が経済予想に振り回される Ｇ 経 経
58. the stock exchange has expanded Ｇ 経    株式市場が発展した Ｇ 経 経
59. the stock market crashed Ｇ 経    株式市場が崩壊した Ｇ 経 経
60. ability to access the equity markets for new capital Ｇ 経    株式市場から新規資本を調達する能力 Ｇ 経 経
61. to tap equity markets to boost one’s capital position through new issues Ｇ 経    株式市場で資金を調達して自己資本比率を高める Ｇ 経 経
62. to raise equity capital Ｇ 経    株式市場で資金を調達する Ｇ 経 経
63. to tap the market to raise capital Ｇ 経    株式市場で資金を調達する Ｇ 経 経
64. to buy up AA shares in the market Ｇ 経    株式市場でAAの株を買い占める Ｇ 経 経
65. to represent the only pure-play publicly traded AA manufacturer Ｇ 経    株式市場で取引される銘柄のなかでは唯一のAA専業メーカーになる Ｇ 経 経
66. price determination in the stock market Ｇ 経    株式市場での価格決定 Ｇ 経 経
67. stock market valuations of companies Ｇ 経    株式市場での企業の評価水準 Ｇ 経 経
68. superb speculative activities on the stock market Ｇ 経    株式市場での派手な投機 Ｇ 経 経
69. spread between public and private market valuations Ｇ 経    株式市場での評価とM＆A市場での評価の格差 Ｇ 経 経
70. to make one’s initial public offering Ｇ 経    株式市場で公開を果たす Ｇ 経 経
71. to play the stock market Ｇ 経    株式市場で投資を行う Ｇ 経 経
72. to commit funds to the stock market Ｇ 経    株式市場で買い出動する Ｇ 経 経
73. both the stock and junk bond markets reacted sharply downward Ｇ 経    株式市場とジャンク債市場はともにこれを嫌気して急落した Ｇ 経 経
74. warrants are cheap relative to the equity market Ｇ 経    株式市場との関連からすればワラントは割安 Ｇ 経 経
75. to move against the market Ｇ 経    株式市場とは反対の方向に動く Ｇ 経 経
76. to be in a stock-market crash Ｇ 経    株式市場にクラッシュが迫る Ｇ 経 経
77. to be listed on the stock exchanges Ｇ 経    株式市場に上場されている Ｇ 経 経
78. price of AA shares on the stock market Ｇ 経    株式市場におけるAA社の株価 Ｇ 経 経
79. volatility of the stock markets Ｇ 経    株式市場における株価変動 Ｇ 経 経
80. to play the market Ｇ 経    株式市場にやみつきになる Ｇ 経 経
81. to be positive for the equity market Ｇ 経    株式市場にはプラスである Ｇ 経 経
82. to spot patterns in the market Ｇ 経    株式市場に何らかのパターンを見つける Ｇ 経 経
83. to invest in the stock market Ｇ 経    株式市場に投資する Ｇ 経 経
84. current public market value Ｇ 経    株式市場の時価 Ｇ 経 経
85. market capitalization, turnover and liquidity of the equity markets Ｇ 経    株式市場の時価総額や売買高、流動性 Ｇ 経 経
86. stock-market participants Ｇ 経    株式市場の参加者 Ｇ 経 経
87. supportive for equity markets Ｇ 経    株式市場の支援材料 Ｇ 経 証
88. stock market turbulence Ｇ 経    株式市場の混乱 Ｇ 経 経
89. stock market valuation Ｇ 経    株式市場のバリュエーション Ｇ 経 証
90. frothy stock market Ｇ 経    株式市場のバブル現象 Ｇ 経 経
91. market practitioners Ｇ 経    株式市場の実務家 Ｇ 経 経
92. ups and downs in the stock market Ｇ 経    株式市場の上昇や下降 Ｇ 経 経
93. the rally on the stock market came to a halt Ｇ 経    株式市場の上げ相場は一服している Ｇ 経 経
94. unsustainable levels of valuation in the stock market Ｇ 経    株式市場の一時的な高騰 Ｇ 経 経
95. the way the stock market is administered Ｇ 経    株式市場の運用方法 Ｇ 経 経
96. stock-market pricing Ｇ 経    株式市場の価格形成 Ｇ 経 経
97. stock-market pricing patterns Ｇ 経    株式市場の価格変動パターン Ｇ 経 経
98. to learn vicariously from the stock market Ｇ 経    株式市場の過去の経験から教訓を学ぶ Ｇ 経 経
99. market rebound Ｇ 経    株式市場の回復基調 Ｇ 経 証
100. to take advantage of the active stock market to raise cash Ｇ 経    株式市場の活況を利用して、資金を調達する Ｇ 経 経
101. to revitalize the stock market Ｇ 経    株式市場の活力を回復させる Ｇ 経 経
102. public-market trading multiples Ｇ 経    株式市場の株価評価 Ｇ 経 経
103. sharp turnaround in the stock market Ｇ 経    株式市場の急激な持ち直し Ｇ 経 経
104. collapse of the stock market Ｇ 経    株式市場の急落 Ｇ 経 経
105. firmer performance of stock markets Ｇ 経    株式市場の堅調な相場展開 Ｇ 経 証
106. boom in the stock market Ｇ 経    株式市場の好況 Ｇ 経 経
107. scope of the bull market Ｇ 経    株式市場の高騰ぶり Ｇ 経 経
108. decline in the stock market Ｇ 経    株式市場の低迷 Ｇ 経 経
109. stock market’s plunge Ｇ 経    株式市場の低迷 Ｇ 経 経
110. weak stock market Ｇ 経    株式市場の低迷 Ｇ 経 経
111. public-market investors Ｇ 経    株式市場の投資家 Ｇ 経 経
112. stock-market investors Ｇ 経    株式市場の投資家 Ｇ 経 経
113. stock market's behavior Ｇ 経    株式市場の動き Ｇ 経 証
114. repetitive patterns in the stock market Ｇ 経    株式市場の動きに特定のパターンが存在すること Ｇ 経 経
115. stock market volume Ｇ 経    株式市場の売買高 Ｇ 経 経
116. recovery of the equity market Ｇ 経    株式市場の反発 Ｇ 経 経
117. decline in broad stock-market averages Ｇ 経    株式市場の平均株価下落 Ｇ 経 経
118. to get above-average returns in the stock market Ｇ 経    株式市場の平均的リターン以上の利益を上げる Ｇ 経 経
119. stock market fluctuation Ｇ 経    株式市場の変動 Ｇ 経 証
120. to increase volatility in the stock market Ｇ 経    株式市場の変動性を増大させる Ｇ 経 経
121. stock exchange crash Ｇ 経    株式市場の暴落 Ｇ 経 経
122. stock market crash Ｇ 経    株式市場の暴落 Ｇ 経 経
123. stock market crisis Ｇ 経    株式市場の暴落 Ｇ 経 経
124. stock-market disaster Ｇ 経    株式市場の暴落 Ｇ 経 経
125. to warn of stock-market disaster Ｇ 経    株式市場の暴落を警告する Ｇ 経 経
126. stock markets are highly liquid Ｇ 経    株式市場の流動性が高い Ｇ 経 経
127. to raise liquidity in securities markets Ｇ 経    株式市場の流動性を高める Ｇ 経 経
128. the equity market exerts little control over quoted companies in Japan Ｇ 経    株式市場は、日本の上場企業をほとんど支配していない Ｇ 経 経
129. both deals were favorably received on Wall Street Ｇ 経    株式市場はどちらの買収も歓迎した Ｇ 経 経
130. the stock market will be sensitive to changes in price Ｇ 経    株式市場は価格の動向に敏感になると予想される Ｇ 経 経
131. there is an underlying rationality to the stock market Ｇ 経    株式市場は合理性を持って動いている Ｇ 経 経
132. the stock market was dull Ｇ 経    株式市場は停滞期であった Ｇ 経 経
133. to bolstered the market Ｇ 経    株式市場を上昇させる Ｇ 経 経
134. to boost activity levels in the stock markets Ｇ 経    株式市場を活性化する Ｇ 経 経
135. to help the stock market Ｇ 経    株式市場を活性化する Ｇ 経 経
136. milk the market Ｇ 経    株式市場を操る Ｇ 経 証
137. stock market predictive powers Ｇ 経    株式市場を読む能力 Ｇ 経 経
138. equity inflows Ｇ 経    株式市場への資金流入 Ｇ 経 証
139. stock market watchdog organization Ｇ 経    株式市場監視機関 Ｇ 経 経
140. general stock market Ｇ 経    株式市場全体 Ｇ 経 経
141. general-market stock fund Ｇ 経    株式市場全体で構成するファンド Ｇ 経 経
142. stock market collapse Ｇ 経    株式市場大暴落 Ｇ 経 経
143. stock-market average Ｇ 経    株式市場平均 Ｇ 経 経
144. stock-market break Ｇ 経    株式市場暴落 Ｇ 経 経
145. stock-market page Ｇ 経    株式市場面 Ｇ 経 経
146. stock market prediction Ｇ 経    株式市況の予測 Ｇ 経 経
147. shareholder service Ｇ 経    株式事務 Ｇ 経 証
148. share-handling service agent Ｇ 経    株式事務取扱機関 Ｇ 経 証
149. shareholder services agent Ｇ 経    株式事務代行機関 Ｇ 経 証
150. EIP (equity index participation) Ｇ 経    株式指数参加商品 Ｇ 経 経
151. equity index participation Ｇ 経    株式指数参加商品 Ｇ 経 経
152. index arbitrage Ｇ 経    株式指数裁定取引 Ｇ 経 経
153. to appeal NTA tax decision related to index arbitrage Ｇ 経    株式指数裁定取引に関する国税庁の決定に異議を申し立てる Ｇ 経 経
154. equity index Ｇ 経    株式指数 Ｇ 経 証
155. index futures Ｇ 経    株式指数先物 Ｇ 経 証
156. draft standard documentation for index options Ｇ 経    株式指数オプションの標準契約書草案 Ｇ 経 経
157. equity index swap Ｇ 経    株式指数スワップ Ｇ 経 経
158. level of the share index Ｇ 経    株式指数の水準 Ｇ 経 証
159. share data Ｇ 経    株式指標 Ｇ 経 経
160. stock arbitrage Ｇ 経    株式裁定取引 Ｇ 経 証
161. risk assets like stocks and land Ｇ 経    株式、不動産などのリスク資産 Ｇ 経 経
162. equity and index-linked notes Ｇ 経    株式・指数リンク債 Ｇ 経 経
163. stock or bond market Ｇ 経    株式・債券市場 Ｇ 経 経
164. stock/bond mix Ｇ 経    株式・債券ミックス Ｇ 経 経
165. equity and debt options Ｇ 経    株式・債券オプション Ｇ 経 経
166. stocks and bonds investment trust Ｇ 経    株式・債券ファンド Ｇ 経 経
167. to regulate the sale of stocks and bonds Ｇ 経    株式・債券などの売買を規制する Ｇ 経 経
168. debt and equity derivatives Ｇ 経    株式・債券のデリバティブ Ｇ 経 経
169. portfolio investment Ｇ 経    株式・債券投資 Ｇ 経 経
170. share draft account Ｇ 経    株式・手形勘定 Ｇ 経 証
171. commission on issue of shares and debentures Ｇ 経    株式・社債発行手数料 Ｇ 経 経
172. share and debenture issue expense Ｇ 経    株式・社債発行費 Ｇ 経 経
173. shares and other equities Ｇ 経    株式・出資金 Ｇ 経 証
174. equity and commodity derivatives Ｇ 経    株式・商品派生商品 Ｇ 経 経
175. stocks and convertible bonds investment trust Ｇ 経    株式・転換社債ファンド Ｇ 経 経
176. booming stock and property markets Ｇ 経    株式・不動産市場の活況 Ｇ 経 経
177. application form for stock Ｇ 経    株式申込書 Ｇ 経 証
178. stock subscription form Ｇ 経    株式申込書 Ｇ 経 証
179. subscription blank Ｇ 経    株式申込書 Ｇ 経 証
180. form of application for shares Ｇ 経    株式申込証 Ｇ 経 経
181. application money for stock Ｇ 経    株式申込金 Ｇ 経 証
182. stock watering Ｇ 経    株式水割 Ｇ 経 経
183. additional shares Ｇ 経    株式数の増加 Ｇ 経 経
184. equity IRR Ｇ 経    株式IRR Ｇ 経 証
185. share plan Ｇ 経    株式制度 Ｇ 経 証
186. stock futures market Ｇ 経    株式先物市場 Ｇ 経 経
187. stock futures Ｇ 経    株式先物 Ｇ 経 経
188. stock futures transaction Ｇ 経    株式先物取引 Ｇ 経 証
189. stock futures and options commissions Ｇ 経    株式先物と株式オプションの手数料 Ｇ 経 経
190. equity strategy Ｇ 経    株式戦略 Ｇ 経 経
191. stock mutual funds Ｇ 経    株式ミューチュアル・ファンド Ｇ 経 経
192. stock mini-investment Ｇ 経    株式ミニ投資 Ｇ 経 証
193. stock analyst Ｇ 経    株式アナリスト Ｇ 経 経
194. equity portfolio Ｇ 経    株式ポートフォリオ Ｇ 経 経証
195. stock portfolio Ｇ 経    株式ポートフォリオ Ｇ 経 経
196. equity portfolio hedging strategies are subject to basis risk and tracking risk Ｇ 経    株式ポートフォリオのヘッジ戦略はベーシス・リスクとトラッキング・リスクにさらされる Ｇ 経 経
197. to alter the composition of one’s equity portfolio Ｇ 経    株式ポートフォリオの構成を変更する Ｇ 経 経
198. to hedge systematic risk from one’s equity position Ｇ 経    株式ポジションから生じるシステマティック・リスクをヘッジする Ｇ 経 経
199. to draw up the draft contract specifications for stock options Ｇ 経    株式オプション仕様草案を作成する Ｇ 経 経
200. equity option Ｇ 経    株式オプション Ｇ 経 経

ツイート