条約 [116 entries]
- convention 類 treaty 類 条約 訳 翻訳訳語
- convention G 経 条約 G 経 証
- treaty G 経 条約 G 経 証
- treaty shopping G 経 条約あさり G 経 証
- to hold another referendum on the treaty G 経 条約に関する国民投票を再度実施する G 経 経
- signatories of the treaty G 経 条約の署名国 G 経 経
- wording of a treaty G 経 条約の文言 G 経 経
- to vote down the treaty G 経 条約を否決する G 経 経
- to ratify the treaty G 経 条約を批准する G 経 経
- Treaties Division G 経 条約課(外務省条約局) G 経 経
- Treaties Bureau G 経 条約局(外務省) G 経 経
- treaty port G 経 条約港 G 経 経
- world’s patent treaty agreement G 経 世界の特許条約 G 経 経
- United Nations Conventions on Contracts for International Sales of Goods G 経 ウィーン条約 G 経 証
- Maastricht Treaty G 経 マーストリヒト条約 G 経 経証
- Maastricht treaty has been signed G 経 マーストリヒト条約が締結された G 経 経
- a two-speed monetary union was specifically allowed for within the treaty G 経 マーストリヒト条約では通貨同盟を2段階で進めると規定されている G 経 経
- to have a clear legal framework consistent with the spirit and the letter of the Maastricht Treaty G 経 マーストリヒト条約の精神と文言に合致する明白な法的枠組みがある G 経 経
- to satisfy the Maastricht convergence criteria G 経 マーストリヒト条約の収斂基準をクリアする G 経 経
- convergence criteria of the Maastricht Treaty G 経 マーストリヒト条約の通貨統合規準 G 経 経
- endorsement of the Maastricht Treaty G 経 マーストリヒト条約の批准 G 経 経
- ratification of the Maastricht Treaty G 経 マーストリヒト条約の批准 G 経 経
- framers of the Maastricht treaty G 経 マーストリヒト条約の立案者 G 経 経
- to defeat the Maastricht Treaty G 経 マーストリヒト条約を無効にする G 経 経
- to reintroduce the Maastricht ratification bill G 経 マーストリヒト条約批准法案を議会に再提出する G 経 経
- the Italian Upper House overwhelmingly passed the bill on ratification G 経 イタリアの上院は圧倒的多数で条約批准を承認した G 経 経
- San Francisco peace treaty G 経 サンフランシスコ講和条約 G 経 経
- Geneva Convention G 経 ジュネーブ条約 G 経 経証
- Rome Treaty G 経 ローマ条約 G 経 経
- Treaty of Rome G 経 ローマ条約 G 経 経
- to constitute illegal State aid under the Treaty of Rome G 経 ローマ条約で禁止された企業への国家補助に当たる G 経 経
- to amend the Treaty of Rome G 経 ローマ条約を改正する G 経 経
- Washington Convention G 経 ワシントン条約 G 経 経
- Washington Council G 経 ワシントン条約 G 経 経
- Warsaw Treaty Organization G 経 ワルシャワ条約機構 G 経 経証
- Basel Convention G 経 バーゼル条約 G 経 経
- Panama Canal treaty G 経 パナマ運河条約 G 経 経
- Paris Convention G 経 パリ条約 G 経 経
- Article XX of the Paris Convention G 経 パリ条約第XX条 G 経 経
- Versailles Treaty G 経 ベルサイユ条約 G 経 経
- Berne Convention G 経 ベルヌ条約 G 経 経
- study on supplementing the Berne Convention G 経 ベルヌ条約の補完のための検討 G 経 経
- Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women G 経 女子差別撤廃条約 G 経 経
- Chemical Weapons Convention G 経 化学兵器禁止条約 G 経 経
- Treaty on European Union G 経 欧州連合条約 G 経 証
- Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) G 経 欧州連合の機能に関する条約 G 経 証
- Seabed Arms Control Treaty G 経 海底非核化条約 G 経 経
- Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards G 経 外国仲裁判断の執行に関する条約 G 経 経
- Convention on the Recognition and enforcement of Foreign Arbitral Awards G 経 外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約 G 経 経
- Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons G 経 核拡散防止条約 G 経 経
- Nuclear Non-proliferation Treaty (NPT) G 経 核拡散防止条約 G 経 証
- existing treaties or agreements G 経 既存の条約や協定 G 経 経
- Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change G 経 気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書 G 経 証
- Mutual Legal Assistance Treaties G 経 刑事共助条約 G 経 証
- reciprocal tax treaty G 経 互恵租税条約 G 経 証
- current tax convention between Japan and the UK G 経 現行の日本と英国との租税条約 G 経 経
- international convention G 経 国際条約 G 経 経証
- international treaties on fishing G 経 国際漁業条約 G 経 経
- International Conventions Division G 経 国際協定課(外務省条約局) G 経 経
- United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods G 経 国際複合運送条約 G 経 経
- International Convention for the Regulation of Whaling G 経 国際捕鯨取締条約 G 経 経
- United Nations Convention on the Law of the Sea G 経 国連海洋法条約 G 経 経
- Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change G 経 国連気候変動枠組条約 G 経 証
- United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) G 経 国連気候変動枠組条約 G 経 証
- peace treaty G 経 講和条約 G 経 経
- signing of the peace treaty G 経 講和条約調印 G 経 経
- International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bill of Lading G 経 船荷証券統一条約 G 経 経
- tax convention G 経 租税条約 G 経 経証
- tax treaty G 経 租税条約 G 経 経証
- double taxation agreement G 経 租税条約 G 経 経
- tax agreement G 経 租税条約 G 経 経
- taxation convention G 経 租税条約 G 経 経
- tax treaty partner G 経 租税条約相手国 G 経 証
- indemnity clause G 経 損害補償条約 G 経 経
- multilateral treaty G 経 多国間条約 G 経 証
- CENTO (Central Treaty Organization) G 経 中央条約機構 G 経 経
- Central Treaty Organization G 経 中央条約機構 G 経 経
- Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences G 経 定期船同盟行動規範条約 G 経 経
- treaty of commerce G 経 通商条約 G 経 経証
- treaty of commerce and navigation G 経 通商航海条約 G 経 経
- SEATO (South East Asia Treaty Organization) G 経 東南アジア条約機構 G 経 経
- South East Asia Treaty Organization G 経 東南アジア条約機構 G 経 経
- Treaty of Friendship, Commerce and Navigation between Japan and the USA G 経 日米友好通商航海条約 G 経 経
- Treaty of Commerce and Navigation between Japan and the USA G 経 日米通商航海条約 G 経 経
- International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean G 経 日米加漁業条約 G 経 経
- U.S.-Japan mutual security treaty G 経 日米安保条約 G 経 経
- Japan-U.S. Security Treaty Division G 経 日米安全保障条約課(外務省北米局) G 経 経
- bilateral security pact with the United States G 経 日米安全保障条約 G 経 経
- Treaty of Commerce between Japan and the USSR G 経 日ソ通商条約 G 経 経
- Treaty of Fishery between Japan and the USSR G 経 日ソ漁業条約 G 経 経
- Patent Co-operation Treaty G 経 特許協力条約 G 経 経
- Patent Cooperation Treaty G 経 特許協力条約 G 経 経
- PCT (Patent Co-operation Treaty) G 経 特許協力条約 G 経 経
- Antarctic Treaty Consultative Meeting G 経 南極条約協議会議 G 経 経
- ATCM (Antarctic Treaty Consultative Meeting) G 経 南極条約協議会議 G 経 経
- South Pacific Nuclear Free Zone Treaty G 経 南太平洋非核地帯条約 G 経 経
- Convention Relating to the Status of Refugees G 経 難民条約 G 経 経
- double taxation agreement G 経 二重課税防止条約 G 経 経
- double taxation treaty G 経 二重課税防止条約 G 経 経
- DTA (double taxation agreement) G 経 二重課税防止条約 G 経 経
- convention for the avoidance of double taxation G 経 二重課税防止条約 G 経 証
- double taxation agreement (DTA) G 経 二重課税防止条約 G 経 証
- tax convention for avoidance of double taxation G 経 二国間二重課税防止条約 G 経 経
- UCC (Universal Copyright Convention) G 経 万国著作権条約 G 経 経
- Universal Copyright Convention G 経 万国著作権条約 G 経 経
- Legal Affairs Division G 経 法規課(外務省条約局) G 経 経
- NATO (North Atlantic Treaty Organization) G 経 北大西洋条約機構 G 経 経証
- North Atlantic Treaty Organization G 経 北大西洋条約機構 G 経 経
- North Atlantic Treaty Organization (NATO) G 経 北大西洋機構条約(NATO) G 経 証
- 1957 Treaty of Rome G 経 1957年のローマ条約 G 経 経
- bilateral double taxation treaty G 経 2国間の二重課税防止条約 G 経 経
- it only required 50.1% in favor for the Treaty to be ratified G 経 50.1%の賛成票があれば条約の批准が可決される G 経 経
- Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods G 経 ATA条約 G 経 経
- Treaty of Rome, the European Community’s founding document G 経 ECの基本条約であるローマ条約 G 経 経
- OECD model double taxation convention G 経 OECDモデル租税条約 G 経 証
- Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets G 経 TIRカルネ条約 G 経 経