未払い [126 entries]
- unpaid G 経 未払い G 経 証
- outstanding debt G 経 未払い債務 G 経 経
- accrued liabilities and expenses G 経 未払い債務及び未払い費用 G 経 経
- taxes payable G 経 未払い税額 G 経 経
- to compute income tax liability, tax expense and deferred taxes G 経 未払い税金、税金費用及び繰り延べ税金を計算する G 経 経
- accrued taxes G 経 未払い税金 G 経 経
- income tax liability G 経 未払い税金 G 経 経
- income tax payable G 経 未払い税金 G 経 経
- provision for taxation liabilities G 経 未払い税金 G 経 経
- tax payable G 経 未払い税金 G 経 経
- to give an indication of the amount of tax payable or recoverable G 経 未払い税金または未収税金の額を表示する G 経 経
- amounts allocated to income tax liabilities G 経 未払い税金に配分された額 G 経 経
- taxes payable account G 経 未払い税金勘定 G 経 経
- accrued taxes and other expenses G 経 未払い税金及びその他の費用 G 経 経
- securitisation of arrears mortgages G 経 未払いモーゲージを証券化した債券 G 経 経
- securitization of arrears mortgages G 経 未払いモーゲージを証券化した債券 G 経 経
- capital element of future rentals payable G 経 未払いリース料の内の元本部分 G 経 経
- commissions payable G 経 未払い手数料 G 経 経
- unpaid bills G 経 未払い手形 G 経 経
- income tax liability G 経 未払い所得税 G 経 経
- schedule of unpaid voucher G 経 未払い証憑一覧表 G 経 経
- to record any unpaid interest in this liability account G 経 未払いとなっている利子を負債勘定に記録する G 経 経
- the unpaid balance is recorded in the accounts payable liability account G 経 未払いの残高は買掛金として負債に計上される G 経 経
- outstanding borrowing G 経 未払いの債務 G 経 経
- overdue 類 unpaid 類 未払いの 訳 翻訳訳語
- outstanding loans G 経 未払いの借入金 G 経 経
- accrued vacation and sick pay G 経 未払いの休暇手当、疾病手当 G 経 経
- unpaid interest G 経 未払いの金利 G 経 経
- to write a new IOU for the unpaid interest G 経 未払いの金利分の借用証書を書く G 経 経
- outstanding loans G 経 未払いの貸し付け G 経 経
- outstanding loans and bonds G 経 未払いの貸付や債権 G 経 経
- interest or dividends owed G 経 未払いの利子・配当 G 経 経
- unpaid balance G 経 未払い額 G 経 経
- to set off past overpayment against present claims payable to AA G 経 未払い額のなかから過去にAAに払いすぎた金額を相殺する G 経 経
- inward remittance G 経 未払い外国為替 G 経 経
- accrued cost G 経 未払い給付債務 G 経 経
- accrued benefit cost method G 経 未払い給付原価方式 G 経 経
- salaries and wages payable G 経 未払い給与及び賃金 G 経 経
- accounts payable G 経 未払い金 G 経 経
- account payable G 経 未払い金勘定 G 経 経
- to be accrued G 経 未払い経費扱いされる G 経 経
- outstanding principal amount G 経 未払い元本 G 経 経
- capital stock subscription receivable G 経 未払い込み資本金 G 経 経
- bond subscription receivable G 経 未払い込み社債 G 経 経
- accrued postretirement benefit cost G 経 未払い退職後給付費用 G 経 経
- accrued rent G 経 未払い賃借料 G 経 経
- rent payable account G 経 未払い賃借料勘定 G 経 経
- accrued wage G 経 未払い賃金 G 経 経
- wage accruals less disbursements G 経 未払い賃金 G 経 経
- unpaid voucher file G 経 未払い伝票綴り G 経 経
- accrued dividend G 経 未払い配当金 G 経 経
- dividends payable G 経 未払い配当金 G 経 経
- proposed dividends G 経 未払い配当金 G 経 経
- dividend payable account G 経 未払い配当金勘定 G 経 経
- liability under pension expense G 経 未払い年金債務 G 経 経
- liability under pension plan G 経 未払い年金債務 G 経 経
- unfunded accrued pension cost G 経 未払い年金費用 G 経 経
- accrueds/operating expenses ratio G 経 未払い費用/営業費の比率 G 経 経
- accrueds/operating expenses ratio G 経 未払い費用/総営業比率 G 経 経
- accrueds/interest expenses ratio G 経 未払い費用/利払いの比率 G 経 経
- accrued charge G 経 未払い費用 G 経 経
- accrued expense G 経 未払い費用 G 経 経
- accrued liabilities G 経 未払い費用 G 経 経
- accruals have no such hard document to serve as evidence of the liability G 経 未払い費用の場合には、債務の証拠となるような実際の文書を伴わない G 経 経
- increase in accrued expense G 経 未払い費用の増加 G 経 経
- total accrued expenses G 経 未払い費用合計 G 経 経
- average accruals G 経 未払い費用平残 G 経 経
- accrued liability G 経 未払い負債 G 経 経
- arrears for accumulated payments G 経 未払い分の累積額 G 経 経
- undelivered installments of bonus G 経 未払い分割ボーナス G 経 経
- undelivered instalments of bonus G 経 未払い分割ボーナス G 経 経
- claims G 経 未払い保険金 G 経 証
- premium due G 経 未払い保険料 G 経 経
- sale and product allowances G 経 未払い補償費 G 経 経
- sales and product allowances G 経 未払い補償費 G 経 経
- tax payable/income tax ratio G 経 未払い法人税/法人税の比率 G 経 経
- accrued income tax G 経 未払い法人税 G 経 経
- accrued tax on income G 経 未払い法人税 G 経 経
- income tax payable G 経 未払い法人税 G 経 経
- income tax liability G 経 未払い法人税等 G 経 経
- increase in taxes payable G 経 未払い法人税等の増加 G 経 経
- accrued interest on liability for pension expense not funded G 経 未払い未積み立て年金費用利息 G 経 経
- accrueds/interest expense ratio G 経 未払い利息/総支払利息比率 G 経 経
- accrued interest account G 経 未払い利息・割引料勘定 G 経 経
- accrued interest G 経 未払い利息 G 経 経
- interest payable G 経 未払い利息 G 経 経
- federal income tax liability G 経 未払い連邦所得税 G 経 経
- change in accounts payable and accrued and other liabilities G 経 仕入れ債務及び未払い債務の変動 G 経 経
- to be forced to slow down in collection of payment and shipment of outstanding orders G 経 支払い代金の回収や未払い注文の出荷の遅れを余儀なくされる G 経 経
- creditors and accruals G 経 債務及び未払い費用 G 経 経
- reinsurance recoverable on unpaid losses G 経 再保険によって回収可能な未払い保険金 G 経 経
- income tax expense and liability G 経 税金費用及び未払い税金 G 経 経
- schedule showing computation of income tax expenses and liability G 経 税金費用及び未払い税金の計算明細 G 経 経
- forward exchange contract payable G 経 先物為替予約未払い金 G 経 経
- to accrue for obligations to pay for cancellation of share options held by employees G 経 従業員保有の株式オプションの失効に要する費用を未払い計上する G 経 経
- redemption prices plus accrued dividends G 経 償還金額に未払い配当金を加えた金額 G 経 経
- offsetting securities against taxes payable G 経 証券と未払い法人税の相殺 G 経 経
- decrease in sundry creditors and accruals G 経 その他債務及び未払い費用の減少 G 経 経
- provision for further anticipated taxation liabilities G 経 その他の予測される未払い税金 G 経 経
- decrease in accounts payable G 経 営業未払い金の減少 G 経 経
- installment account payable G 経 割賦未払い金 G 経 経
- obligations under finance leases outstanding at year end G 経 期末未払い金融性リース債務額 G 経 経
- obligations under finance leases outstanding at start of year G 経 期首未払い金融性リース債務額 G 経 経
- incurred but not paid G 経 既発生未払い G 経 証
- accrued and unpaid dividend G 経 既発生未払い配当金 G 経 経
- machine contract payable G 経 機械未払い金 G 経 経
- discount on machine contract payable G 経 機械未払い金割引額 G 経 経
- missed or delayed disbursement of interest or principal G 経 金利ないしは元本にかかわる未払いと支払いの遅延 G 経 経
- setoff against any deferred payments due G 経 繰り延べ未払い金の相殺 G 経 経
- estimated taxes payable G 経 見積もり未払い税額 G 経 経
- functions in purchases/payable cycle G 経 購入-未払い金サイクルの機能 G 経 経
- prepaid and currently payable income taxes G 経 前払い税金及び未払い税金 G 経 経
- the amount of $XX,000 is still outstanding G 経 総額XX,000ドルがいまだ未払いになっている G 経 経
- accrued interest upon conversion of convertible debt G 経 転換社債の転換時の未払い利息 G 経 経
- purchases contract payable account G 経 買い付け契約未払い金勘定 G 経 経
- recognition of provision for taxation liabilities on proceeds of disposals G 経 売却手取り金にかかる未払い税金の計上 G 経 経
- liquidation preference plus accrued dividends, not to exceed one common share G 経 普通株式1株を上回らない範囲の優先的分配権額に未払い配当金を加えた金額 G 経 経
- liquidation preference plus accrued and unpaid dividends G 経 優先的分配権価額に未払い配当金を加えた金額 G 経 経
- profit sharing accrual G 経 利益分配未払い計上額 G 経 経
- accrual of interest G 経 利息の未払い G 経 経証
- calculation of the profit sharing accrual for 19XX G 経 19XX年の利益配分未払い金の計算 G 経 経
- to extinguish $XX, or ZZ percent, of the outstanding principal amount of AA’s BB Trust Guaranteed Exchangeable Certificates Due YY at a cost of $WW G 経 AA信託保証付交換可能債券(YY年満期)の未払い元本のZZ%、XXドルをWWドルの費用で償還する G 経 経
- AA has had an outstanding balance of $XX with us G 経 AAはXXドルが未払いとなっている G 経 経
- DPC’s payable G 経 DPCの未払い金 G 経 経
- cumulative adjustment in respect of the accrued cost at DD MM YY G 経 YY年MM月DD日現在の未払い給付債務に関する累積的修正額 G 経 経
- to be redeemable at the option of the Company beginning on MM DD, YY at its liquidation preference plus accrued and unpaid dividends G 経 YY年MM月DD日以降当社の裁量で優先的分配権価額に未払い配当金を加えた金額で償還できる G 経 経