Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. beginning of the period Ｇ 経    期首 Ｇ 経 経
2. beginning of year Ｇ 経    期首 Ｇ 経 経
3. beginning of year (BoY) Ｇ 経    期首 Ｇ 経 証
4. BOY (beginning of year) Ｇ 経    期首 Ｇ 経 経
5. retained profits/reserves at beginning of year Ｇ 経    期首留保利益／剰余金 Ｇ 経 経
6. adjustment to the opening balance of retained earnings Ｇ 経    期首利益剰余金の修正 Ｇ 経 証
7. obligations under finance leases outstanding at start of year Ｇ 経    期首未払い金融性リース債務額 Ｇ 経 経
8. book value at beginning of year Ｇ 経    期首簿価 Ｇ 経 経
9. annuity due Ｇ 経    期首払年賦金 Ｇ 経 証
10. annuity due Ｇ 経    期首払年金 Ｇ 経 証
11. annuity payable in advance Ｇ 経    期首払い定額年金 Ｇ 経 経
12. issued at beginning of the year Ｇ 経    期首発行済み高 Ｇ 経 経
13. opening inventory Ｇ 経    期首棚卸高 Ｇ 経 証
14. opening inventory Ｇ 経    期首棚卸し高 Ｇ 経 経
15. beginning inventory Ｇ 経    期首棚卸し資産 Ｇ 経 経
16. initial inventory Ｇ 経    期首棚卸し資産 Ｇ 経 経
17. beginning inventory Ｇ 経    期首棚卸資産 Ｇ 経 証
18. initial inventories Ｇ 経    期首棚卸資産 Ｇ 経 証
19. inventory at the beginning of the period Ｇ 経    期首棚卸資産 Ｇ 経 証
20. opening inventory balance Ｇ 経    期首棚卸資産 Ｇ 経 証
21. cash balance at beginning of year Ｇ 経    期首現金預金 Ｇ 経 経
22. cash and equivalents at beginning of year Ｇ 経    期首現金及び現金等価物 Ｇ 経 経
23. cash and due from banks at beginning of year Ｇ 経    期首現金及び銀行預け金残高 Ｇ 経 経
24. adjustment to opening deferred tax liability Ｇ 経    期首繰延税金負債の修正 Ｇ 経 証
25. beginning equity Ｇ 経    期首株主資本 Ｇ 経 経
26. opening net liability Ｇ 経    期首の負債純額 Ｇ 経 証
27. at the beginning of the year Ｇ 経    期首の Ｇ 経 証
28. initial Ｇ 経    期首の Ｇ 経 証
29. opening Ｇ 経    期首の Ｇ 経 証
30. beginning-of-period wealth Ｇ 経    期首の財産額 Ｇ 経 経
31. initial wealth Ｇ 経    期首の財産額 Ｇ 経 経
32. at the beginning of the period Ｇ 経    期首で Ｇ 経 証
33. to be issued and outstanding throughout the year Ｇ 経    期首から発行済みである Ｇ 経 経
34. year to date Ｇ 経    期首から現時点までの Ｇ 経 証
35. opening retained earnings Ｇ 経    期首剰余金 Ｇ 経 証
36. surplus at the beginning of the period Ｇ 経    期首剰余金 Ｇ 経 経
37. surplus at the opening of the period Ｇ 経    期首剰余金残高 Ｇ 経 証
38. opening net assets Ｇ 経    期首純資産 Ｇ 経 経
39. opening stock Ｇ 経    期首ストック高 Ｇ 経 経
40. options outstanding at January 1 Ｇ 経    期首オプション残高 Ｇ 経 経
41. average of current and prior year common equity Ｇ 経    期首・期末平均普通株 Ｇ 経 経
42. opening obligation Ｇ 経    期首債務 Ｇ 経 証
43. beginning inventory Ｇ 経    期首在庫 Ｇ 経 経
44. initial work in process account Ｇ 経    期首仕掛品勘定 Ｇ 経 証
45. beginning work in process Ｇ 経    期首仕掛品 Ｇ 経 経
46. initial goods in process Ｇ 経    期首仕掛品 Ｇ 経 経証
47. $XX credit adjustment to the beginning balance Ｇ 経    期首残高へのXXドル貸方修正 Ｇ 経 経
48. $XX debit adjustment to the beginning balance Ｇ 経    期首残高へのXXドルの借方修正 Ｇ 経 経
49. adjustment to the opening balance Ｇ 経    期首残高の調整 Ｇ 経 証
50. beginning and ending balances Ｇ 経    期首残高と期末残高 Ｇ 経 経
51. balance at the beginning of the period as previously stated Ｇ 経    期首残高(修正再表示前) Ｇ 経 経
52. balance at the beginning of the period restated Ｇ 経    期首残高(修正再表示後) Ｇ 経 経
53. balance at beginning of the year Ｇ 経    期首残高 Ｇ 経 経
54. balance at the beginning of the period Ｇ 経    期首残高 Ｇ 経 証
55. balance at the beginning of the year Ｇ 経    期首残高 Ｇ 経 証
56. beginning balance Ｇ 経    期首残高 Ｇ 経 経証
57. initial balance Ｇ 経    期首残高 Ｇ 経 経証
58. opening balance Ｇ 経    期首残高 Ｇ 経 経証
59. loss reserve development for prior accident years Ｇ 経    期首時点支払備金の当期末状況 Ｇ 経 証
60. opening balance of retained earnings for the earliest prior period Ｇ 経    最初の過去の期間に係わる利益剰余金期首残高 Ｇ 経 証
61. opening net investment Ｇ 経    正味投資額の期首残高 Ｇ 経 証
62. This retroactive application had the effect of increasing retained earnings in the Non-consolidated Statement of Changes in Equity as of the beginning of the period by ××× million yen. Ｇ 経    この結果、株主資本等変動計算書の利益剰余金の遡及適用後の期首残高は×××百万円増加しております。 Ｇ 経 証
63. This retroactive application had the effect of increasing retained earnings in the Non-consolidated Statement of Changes in Equity as of the beginning of the period by ××× million yen. Ｇ 経    この結果、株主資本等変動計算書の利益剰余金の遡及適用後の期首残高は×××百万円増加しております Ｇ 経 証
64. stock at the beginning of the accounting period Ｇ 経    会計期間の期首の在庫量 Ｇ 経 経
65. cash and cash equivalents at beginning of year Ｇ 経    現金及び現金等価物の期首残高 Ｇ 経 経
66. Cash and Cash Equivalents at Beginning of Period Ｇ 経    現金及び現金同等物の期首残高 Ｇ 経 証
67. cash and cash equivalents at the beginning of the year Ｇ 経    現金及び現金同等物の期首残高 Ｇ 経 証
68. cash and marketable securities at beginning of the year Ｇ 経    現金預金及び有価証券期首残高 Ｇ 経 経
69. This change in accounting standard has been applied retroactively, with the cumulative effect of the change reflected in the book value of net assets as of the beginning of the fiscal year under review. Ｇ 経    当該会計基準は遡及適用され、会計方針の変更の累積的影響額は当事業年度の期首の純資産の帳簿価額に反映されております。 Ｇ 経 証
70. This change in accounting policy has been applied retroactively, with the cumulative effect of the change reflected in the book value of net assets as of the beginning of the fiscal year under review. Ｇ 経    当該会計方針の変更は遡及適用され、会計方針の変更の累積的影響額は当事業年度の期首の純資産の帳簿価額に反映されております。 Ｇ 経 証
71. current and year to date Ｇ 経    当該期間及び期首からの累計 Ｇ 経 証
72. balance at beginning of current period Ｇ 経    当期首残高 Ｇ 経 証
73. amount of retained earnings at the beginning of the period of change Ｇ 経    変更した期の期首利益剰余金残高 Ｇ 経 経
74. retained earnings - beginning Ｇ 経    利益剰余金−期首 Ｇ 経 経
75. beginning balance of retained earnings Ｇ 経    利益剰余金期首残高 Ｇ 経 経
76. beginning retained earnings balance Ｇ 経    利益剰余金期首残高 Ｇ 経 経
77. to adjust against the opening balance of retained profits or reserves Ｇ 経    留保利益または剰余金の期首残高を修正する Ｇ 経 経
78. to adjust against the opening balance of retained profits Ｇ 経    留保利益の期首残高を修正する Ｇ 経 経
79. opening balance of retained profits Ｇ 経    留保利益の期首残高 Ｇ 経 経
80. to be charged against retained profits at the beginning of YY Ｇ 経    YY年期首の留保利益に賦課する Ｇ 経 経

ツイート