景気後退 [176 entries]
- recession 類 景気後退 訳 翻訳訳語
- economic recession G 経 景気後退 G 経 経証
- economic slump G 経 景気後退 G 経 経証
- cyclical downturn G 経 景気後退 G 経 経
- economic distress G 経 景気後退 G 経 経
- economic downturn G 経 景気後退 G 経 経
- downturn G 経 景気後退 G 経 証
- recession G 経 景気後退 G 経 証
- lessened risk of recession G 経 景気後退リスクの低下 G 経 経
- economy was sliding into recession G 経 景気後退が始まろうとしていた G 経 経
- the recession gathers force G 経 景気後退が進む G 経 経
- the economy is still in recession G 経 景気後退が続いている G 経 経
- recessionary impulses are setting into the economy G 経 景気後退が忍び寄っている G 経 経
- to climb slowly out of recession G 経 景気後退から徐々に抜け出す G 経 経
- recovery from a downturn G 経 景気後退からの回復 G 経 経
- to try to climb out of a recession G 経 景気後退からの脱出を図る G 経 経
- succession from weakness to strength G 経 景気後退から景気回復への移行 G 経 経
- to move out of recession G 経 景気後退から抜け出す G 経 経
- to succeed in ending one’s recessions G 経 景気後退から抜け出す G 経 経
- cycles of recession, depression and growth G 経 景気後退から不況、そして経済成長へという景気循環 G 経 経
- edge of recession G 経 景気後退すれすれの水準 G 経 経
- the slowdown revealed some underlying structural problems G 経 景気後退で構造的な問題が明らかになった G 経 経
- a recession was depression within a depression G 経 景気後退とは不況の中の不況のことであった G 経 経
- recessions and depressions G 経 景気後退と不況 G 経 経
- the onset of recession depressed personal spending G 経 景気後退によって消費支出が低迷した G 経 経
- recession hit the construction industry hard G 経 景気後退によって建設業界は大きな打撃を受けた G 経 経
- increases in unemployment in response to shocks G 経 景気後退による失業の増加 G 経 経
- cyclical weakness G 経 景気後退による低迷 G 経 経
- to enter a recession G 経 景気後退に陥る G 経 経
- to slide into recession G 経 景気後退に陥る G 経 経
- to be heading into recession G 経 景気後退に向かっている G 経 経
- to face a recession G 経 景気後退に直面する G 経 経
- to anticipate just when a new recession is likely to arrive G 経 景気後退に入りそうな時期を正確に予想する G 経 経
- to go into recession G 経 景気後退に突入する G 経 経
- to move into recession G 経 景気後退に突入する G 経 経
- just before the onset of the recession G 経 景気後退に突入する直前 G 経 経
- deepening recession G 経 景気後退の深刻化 G 経 経
- further evidence of a deepening recession G 経 景気後退の深刻化を示す指標の発表が続いたこと G 経 経
- to cushion the fall in the economy G 経 景気後退の勢いを一部吸収する G 経 経
- recession risk G 経 景気後退のリスク G 経 経証
- to be driven by the recession G 経 景気後退のあおりを受ける G 経 経
- recessions threatened G 経 景気後退のおそれがある G 経 経
- recession-free era G 経 景気後退のない時代 G 経 経
- recessionary pressures G 経 景気後退の圧力 G 経 経
- effects of recession G 経 景気後退の影響 G 経 経
- effects of the recession G 経 景気後退の影響 G 経 経
- impact of the declining cycle G 経 景気後退の影響 G 経 経
- impacts of the recession G 経 景気後退の影響 G 経 経
- to be vulnerable to a downturn in business G 経 景気後退の影響を受けやすい G 経 経
- to date the beginning and end of a recession G 経 景気後退の開始時と終結時を決定する G 経 経
- recession’s starting point G 経 景気後退の起点 G 経 経
- recessionary threat G 経 景気後退の恐れ G 経 経
- cause of the economy’s downturns G 経 景気後退の原因 G 経 経
- source of an economic downturn G 経 景気後退の原因 G 経 経
- to push the economy into recession G 経 景気後退の原因となる G 経 経
- recessionary impulses G 経 景気後退の兆し G 経 経
- prolonged national recession G 経 景気後退の長期化 G 経 経
- swing in employment through the recession and in the recovery to date G 経 景気後退の底から、回復期の今までの間の雇用者数の振れ G 経 経
- the bottom of the recession is near G 経 景気後退の底は近い G 経 経
- the economy is firmly in recession G 経 景気後退の泥沼にある G 経 経
- the typical definition of a recession is two successive quarters in which GDP does not rise G 経 景気後退の典型的な定義は、GDPが2四半期連続して上昇しないことである G 経 経
- definite symptoms of a slowdown G 経 景気後退の明確な兆候 G 経 経
- a recession is technically defined as two consecutive quarters of negative growth G 経 景気後退はマイナス成長が2四半期連続することと定義されている G 経 経
- the recession is indeed at an end G 経 景気後退は終わりに近づいている G 経 経
- to expect a less severe recession G 経 景気後退は軽微なものになると予想する G 経 経
- to prevent the recession G 経 景気後退を止める G 経 経
- recessionary data G 経 景気後退を示す指標 G 経 経
- to end recessions G 経 景気後退を終わらせる G 経 経
- to initiate a downturn G 経 景気後退をもたらす G 経 経
- to exacerbate an economic downturn G 経 景気後退を悪化させる G 経 経
- to avoid recession G 経 景気後退を回避する G 経 経
- to relieve recessionary pressures G 経 景気後退を回避する G 経 経
- to shorten the recession G 経 景気後退を短くする G 経 経
- to prolong a downturn G 経 景気後退を長引かせる G 経 経
- to prevent recession G 経 景気後退を避ける G 経 経
- to steer clear of the business-cycle recessions G 経 景気後退を避けるような舵取りをする G 経 経
- to mitigate economic downturns G 経 景気後退を抑える G 経 経
- to spot recession G 経 景気後退を予測する G 経 経
- to fall into recession G 経 景気後退期に入る G 経 経
- periods of both recession and prosperity G 経 景気後退期と拡大期を含んだ期間 G 経 経
- recession and prosperity G 経 景気後退期と拡大期 G 経 経
- cyclical downturn G 経 景気後退期 G 経 経
- recession period G 経 景気後退期 G 経 証
- weaker economy G 経 景気後退期 G 経 証
- phase of recession G 経 景気後退局面 G 経 経証
- downswings G 経 景気後退局面 G 経 証
- economy on the verge of recession G 経 景気後退局面にさしかかった経済 G 経 経
- pre-recession level G 経 景気後退前の水準 G 経 経
- late in a recession G 経 景気後退末期 G 経 経
- capitalism’s inevitable downturns G 経 資本主義に避けられない景気後退 G 経 経
- current economic downturn G 経 今回の景気後退 G 経 経
- current recession G 経 今回の景気後退 G 経 経
- the recession will be short and shallow G 経 今回の景気後退は短く、浅いものになろう G 経 経
- deep recession G 経 深刻な景気後退 G 経 経
- depth of recession G 経 深刻な景気後退 G 経 経
- major recession G 経 深刻な景気後退 G 経 経
- severe recession G 経 深刻な景気後退 G 経 経
- the economy is entering a severe recession G 経 深刻な景気後退が始まっている G 経 経
- to be still emerge from a deep recession G 経 深刻な景気後退から抜け出したばかりである G 経 経
- negative effects of the severe downturn G 経 深刻な景気後退のマイナスの影響 G 経 経
- to slip into a new recession G 経 新たな景気後退に陥る G 経 経
- the world economy was thrown into recession G 経 世界経済は景気後退へと追いやられた G 経 経
- general world downturn G 経 世界的な景気後退 G 経 経
- worldwide recession G 経 世界的な景気後退 G 経 経
- recessions across the globe slow U.S. exports G 経 世界的な景気後退で、米国の輸出が伸び悩んでいる G 経 経
- the productivity gains during the recession were less marked G 経 生産性の向上幅が景気後退期についてはそれほど目覚しくはなくなる G 経 経
- darkest recessions since World War II G 経 戦後最悪の景気後退 G 経 経
- postwar downturns G 経 戦後の景気後退 G 経 経
- average length of postwar downturns G 経 戦後の景気後退の平均期間 G 経 経
- U-shaped recession G 経 U字型景気後退 G 経 経
- V-shaped recession G 経 V字型景気後退 G 経 経
- slower growth with low inflation but no recession G 経 インフレ率低下を伴って成長率は鈍化するが、景気後退には至らない状態 G 経 経
- evidence that France is in recession continues to build up G 経 フランスでは景気後退を示す指標が相次いで発表されている G 経 経
- all news coming out of France points to recession G 経 フランスの経済指標はすべて、景気後退を示すものになっている G 経 経
- French economy struggles to hold above a recessionary level G 経 フランスは景気後退の一歩手前でかろうじて踏みとどまっている G 経 経
- to be primarily attributable to the weakness of the US economy G 経 主因は米国の景気後退にある G 経 経
- difficulty of dismissing regular full-time staff during future periods of economic distress G 経 将来の景気後退時に常勤正社員を解雇するのが難しいこと G 経 経
- ever-lengthening recession G 経 いつまでも続く景気後退 G 経 経
- technically, this would mean that a recession is avoided G 経 これで定義上の景気後退は避けられよう G 経 経
- this is typical of the early stages of a recession G 経 これは景気後退の初期に典型的な動きだ G 経 経
- to ride out the next recession G 経 つぎの景気後退を乗り切る G 経 経
- weak UK economy G 経 英国の景気後退 G 経 経
- there was further evidence on how deep the UK recession has become G 経 英国の景気後退の深刻さが一段と鮮明になった G 経 経
- the UK economy is in the throes of recession G 経 英国経済は景気後退に苦しんでいる G 経 経
- mild economic downturn G 経 穏やかな景気後退 G 経 経
- shallow downturn G 経 穏やかな景気後退 G 経 経
- European downturn G 経 欧州の景気後退 G 経 経
- Europe is entering a period of recession G 経 欧州は景気後退に入った G 経 経
- recessions across Europe G 経 欧州各国に広がる景気後退 G 経 経
- the whole of Europe appears to be in a recession G 経 欧州全体が景気後退に突入しているようだ G 経 経
- recessions abroad G 経 海外の景気後退 G 経 経
- recessions abroad are hurting U.S. exports G 経 海外の景気後退で米国の輸出が打撃を受けている G 経 経
- infrequent short, shallow recessions G 経 期間が短く、谷の浅い景気後退がたまに訪れること G 経 経
- outright recession G 経 完全な景気後退 G 経 経
- sharp economic recession G 経 急激な景気後退 G 経 経
- classic recession style G 経 教科書通りの景気後退の展開 G 経 経
- risk of a major blow-out in interest rates and then the onset of recession G 経 金利が急激に上昇し、その後に景気後退に突入するリスク G 経 経
- recessions serve to cleanse the economy of the excesses from severe inflation and shortages to excessive debt that invariably build up during the preceding expansion phases of the cycle G 経 景気拡大期にかならず累積する深刻なインフレや人手不足、過剰な負債などの行き過ぎが景気後退期に一掃される G 経 経
- the economy seems to be plunging headlong into a recession G 経 経済が景気後退に落ちこもうとしている G 経 経
- to cause an economic downturn G 経 経済の景気後退を引き起こす G 経 経
- shallow recession G 経 軽度の景気後退 G 経 経
- mild recession G 経 軽微な景気後退 G 経 経
- relatively modest rebound from a relatively shallow downturn G 経 軽微な景気後退からの穏やかな回復 G 経 経
- the harsh recession at last hit bottom G 経 厳しい景気後退はようやく底をうった G 経 経
- official ending date for the recession G 経 公式の景気後退終結時期 G 経 経
- economic growth and recession G 経 好況と景気後退 G 経 経
- last recession G 経 前回の景気後退 G 経 経
- the lowest level since the last recession G 経 前回の景気後退期以来の低水準 G 経 経
- the biggest monthly decline since the last recession G 経 前月比の減少幅としては前回の景気後退期以来最大 G 経 経
- widespread downturn G 経 全面的な景気後退 G 経 証
- major economic downturn G 経 大きな景気後退 G 経 経
- major recession G 経 大規模な景気後退 G 経 経
- Great Recession G 経 大規模景気後退局面 G 経 証
- large recessions G 経 大景気後退期 G 経 経
- the president’s plan might trigger a recession G 経 大統領案を実施すれば景気後退におちいるおそれがある G 経 経
- brief and mild recession G 経 短く浅い景気後退 G 経 経
- a recession is rolling across Latin America G 経 中南米では景気後退が波及している G 経 経
- prolonged economic downturn G 経 長引く景気後退 G 経 経
- intractable recessions G 経 泥沼の景気後退 G 経 経
- to be stuck in intractable recessions G 経 泥沼の景気後退に陥る G 経 経
- average setback G 経 平均的な景気後退 G 経 経
- the recession in the U.S. was mild by the standards of the past G 経 米国の景気後退の規模は過去に比べて小さかった G 経 経
- the US is firmly in the grips of recession G 経 米国の景気後退はかなり深刻 G 経 経
- the US remains in a deep recession G 経 米国は深刻な景気後退期にある G 経 経
- depth and duration of the US recession G 経 米国景気後退の度合いと長さ G 経 経
- the US economy is heading towards recession G 経 米国経済は景気後退に向かっている G 経 経
- the US economy is on the verge of recession G 経 米国経済は景気後退の瀬戸際にある G 経 経
- chronic unemployment and recession G 経 慢性的な失業と景気後退 G 経 経
- real recession G 経 本格的な景気後退 G 経 経
- policy that risks outright recession G 経 本格的な景気後退に陥るリスクのある政策 G 経 経
- full-scale recession G 経 本格的景気後退 G 経 経
- to head off recession by lowering interest rates G 経 利下げによって景気後退を防ぐ G 経 経
- the June 1968 tax increase helped push the U.S. economy into a recession G 経 1968年6月に行われた増税により、アメリカ経済は景気後退局面に入った G 経 経
- 1981-82 downturn G 経 1981~82年の景気後退 G 経 経
- recession of 19XX G 経 19XX年の景気後退 G 経 経
- the 50.0 level is normally taken to be an indicative dividing line between expansion and contraction signals G 経 50.0の水準は通常、景気拡大と景気後退の判断の分かれ目になる G 経 経