施行 [162 entries]
- enforcement G 経 施行 G 経 証
- detailed enforcement regulations G 経 施行細則 G 経 証
- enforcement procedure G 経 施行手続き G 経 証
- enforcer 類 施行者 訳 翻訳訳語
- tax rates that have been enacted G 経 施行されている法定税率 G 経 証
- take effect G 経 施行する G 経 証
- unenforceable 類 施行できない 訳 翻訳訳語
- enforceable global accounting standards G 経 施行可能なグローバルな基準 G 経 証
- coordination of enforcement activities G 経 施行活動に向けての調整 G 経 証
- effective date G 経 施行期日 G 経 証
- enforcement regulations G 経 施行規則 G 経 証
- date of enforcement G 経 施行日 G 経 証
- enforcement regulations G 経 施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Special Measure Law for Reviving Industrial Vitality G 経 産業活力再生特別措置法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Special Measure Law for Reviving Industrial Vitality G 経 産業活力再生特別措置法施行令 G 経 証
- Order for Enforcement of Fishery Cooperative Law G 経 産業協同組合法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Assets Revaluation Law G 経 資産再評価法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Assets Revaluation Law G 経 資産再評価法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Securitization of Assets G 経 資産の流動化に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Securitization of Assets G 経 資産の流動化に関する法律施行令 G 経 証
- Banking Law Enforcement Regulations (Ministry of Finance Ordinance No.10 of 1982) G 経 「銀行法施行規則」(昭和57年大蔵省令第10号) G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Trust Business Law G 経 信託業法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Trust Business Law G 経 信託業法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Shinkin Bank Law G 経 信用金庫法施行規則 G 経 証
- Act for Enforcement of Shinkin Bank Law G 経 信用金庫法施行法 G 経 証
- Order for Enforcement of Shinkin Bank Law G 経 信用金庫法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Credit Guarantee Corporation Law G 経 信用保証協会法施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Credit Guarantee Corporation Law G 経 信用保証協会法に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 G 経 証
- Implementation of segment reporting requirements G 経 セグメント報告の要求の施行 G 経 経
- Order for Enforcement of Act on Carrying Out, etc. Sports Promotion Vote G 経 ポーツ振興投票の実施等に関する法律施行令 G 経 証
- enforcement of standards on financial information in Europe G 経 ヨーロッパにおける財務情報に関する基準の施行 G 経 証
- Order for Enforcement on Automobile Liability Security Law G 経 自動車損害賠償保障法施行令 G 経 証
- substantive effect of actual enactment G 経 実質的な施行と同じ効果 G 経 証
- (Note) Of the candidates for Director, ○○ is a candidate for Outside Director as under Article 2, Paragraph 3, Item 7 of the Regulation for Enforcement of the Companies Act. G 経 取締役候補者のうち、○○氏は、会社法施行規則第2条第3項第7号の社外取締役候補者であります。 G 経 証
- Detailed Regulations for the Enforcement of Secured Bonds Trust Law G 経 社債信託法施行細則 G 経 証
- Order for Enforcement of Act on Transfer of Bonds, etc. G 経 社債等の振替に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Bond, etc. Registry Law G 経 社債等登録法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Bond, etc. Registry Law G 経 社債等登録法施行令 G 経 証
- Order for Enforcement of Act on Reserve Requirement System G 経 準備預金制度に関する法律施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Control for Business Pertaining to Commodity Investment G 経 商品投資に係る事業の規制に関する法律施行令 G 経 証
- SEC Accounting and Auditing Enforcement Release G 経 証券取引委員会会計・監査施行通牒 G 経 経
- the Stamp Duty Act will take effect on April 1 G 経 印紙税法が4月1日から施行される G 経 経
- Various documents of a stock company under the Regulation for Enforcement of the Companies Act and the Regulation on Corporate Accounting G 経 会社法施行規則及び会社計算規則による株式会社の各種書類 G 経 証
- Order for Enforcement of Act on Foreign Securities Brokers G 経 外国証券業者に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Utilizing Information Communication Technology in the Administrative Procedures, etc. pertaining to Foreign Exchange Laws and Regulations G 経 外国為替法令に係る行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Defined Contribution Pension Law G 経 確定拠出年金法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Industrial Revitalization Corporation Law G 経 株式会社産業再生機構法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Industrial Revitalization Corporation Law G 経 株式会社産業再生機構法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Custody and Transfer of Share Certificate, etc. G 経 株券等の保管及び振替に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Act on Custody and Transfer of Share Certificate, etc. G 経 株券等の保管及び振替に関する法律施行令 G 経 証
- Administration and Enforcement G 経 管理及び施行 G 経 経
- Order for Enforcement of Act on Preferred Equity Investment by Cooperative Structured Financial Institution G 経 協同組織金融機関の優先出資に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Financial Businesses by Cooperative G 経 協同組合による金融事業に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Act on Financial Businesses by Cooperative G 経 協同組合による金融事業に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Financial Futures Trading Law G 経 金融先物取引法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Financial Futures Trading Law G 経 金融先物取引法施行令 G 経 証
- Order for Enforcement of the Financial Instruments and Exchange ACT G 経 金融商品取引法施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Sales, etc. of Financial Products G 経 金融商品の販売等に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Financial Institutions' Reconstruction and Readjustment Law G 経 金融機関再建整備法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Financial Institutions' Reconstruction and Readjustment Law G 経 金融機関再建整備法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Provision, etc. of Trust Business by Financial Institutions G 経 金融機関の信託業務の兼営等に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Provision, etc. of Trust Business by Financial Institutions G 経 金融機関の信託業務の兼営等に関する法律施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Financial Institutions' Merger and Conversion G 経 金融機関の合併及び転換に関する法律施行令 G 経 証
- Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act G 経 金融機関改革回復施行法 G 経 経
- Ordinance for Enforcement of Financial Institutions' Emergency Accounting Measure Law G 経 金融機関経理応急措置法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Financial Institutions' Emergency Accounting Measure Law G 経 金融機関経理応急措置法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Collective Liquidation of Specified Transaction Conducted by Financial Institutions, etc. G 経 金融機関等が行う特定取引の一括清算に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Collective Liquidation of Specified Transaction Conducted by Financial Institutions, etc. G 経 金融機関等が行う特定取引の一括清算に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Confirmation of Customers (, etc.)' Identification by Financial Institution, etc and Prevention of Unauthorized Use of Deposit Account, etc. G 経 金融機関等による顧客等の本人確認等及び預金口座等の不正な利用の防止に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Confirmation of Customers (, etc.)' Identification by Financial Institution, etc and Prevention of Unauthorized Use of Deposit Account, etc. G 経 金融機関等による顧客等の本人確認等及び預金口座等の不正な利用の防止に関する法律施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on the Act on Special Treatment of Corporate Reorganization Proceedings and Other Insolvency Proceedings of Financial G 経 金融機関等の更生手続きの特例等に関する法律施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions G 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of The Law concerning Emergency Measures for the Revitalization of the Financial Functions G 経 金融機能の再生のための緊急措置に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on The Law concerning Emergency Measures for the Revitalization of the Financial Functions G 経 金融機能の再生のための緊急措置に関する法律施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions G 経 金融機能の強化のための特別措置に関する法律施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on The Law concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions G 経 金融機能の早期健全化のための緊急措置に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of The Law concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions G 経 金融機能の早期健全化のための緊急措置に関する法律施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Issuance, etc. of Bonds for Financial Corporations' Loan Business G 経 金融業者の貸付業務のための社債の発行等に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Issuance, etc. of Bonds for Financial Corporations' Loan Business G 経 金融業者の貸付業務のための社債の発行等に関する法律施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Financial Institutions (,etc.)', Limits for Share, etc. Holdings G 経 銀行等の株式等の保有制限等に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Banking Law G 経 銀行法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Banking Law G 経 銀行法施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on Workers' Property Accumulation Promotion Law G 経 勤労者財産形成促進法施行令 G 経 証
- Law for Enforcement of the Code of Criminal Procedure G 経 刑事訴訟法施行法 G 経 経
- strong antitrust enforcement G 経 厳格な独占禁止法の施行 G 経 経
- Order for Enforcement on Certified Public Accountants Law G 経 公認会計士法施行令 G 経 証
- Nationality Law Enforcement Regulation G 経 国籍法施行規則 G 経 経
- Ordinance for Enforcement of Ship Owner's Mutual Insurance Union Law G 経 船主相互保険組合法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Ship Owner's Mutual Insurance Union Law G 経 船主相互保険組合法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement on Act on Regulation, etc on Advanced Payment Certificate G 経 前払式証票の規制等に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Regulation, etc on Advanced Payment Certificate G 経 前払式証票の規制等に関する法律施行令 G 経 証
- Cabinet Order of the Special Taxation Measures Law G 経 租税特別措置法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Controls, etc. on Money Lending G 経 貸金業の規制等に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Act on Controls, etc. on Money Lending G 経 貸金業の規制等に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Small and Medium Sized Enterprise Cooperative Savings Insurance Corporation Law G 経 中小企業等協同組合法施行規則 G 経 証
- Act for Enforcement of Small and Medium Sized Enterprise Cooperative Savings Insurance Corporation Law G 経 中小企業等協同組合法施行法 G 経 証
- Order for Enforcement on Small and Medium Sized Enterprise Cooperative Savings Insurance Corporation Law G 経 中小企業等協同組合法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Small and Medium Sized Enterprise Cooperative Savings Insurance Corporation Law G 経 中小企業等協同組合法に係わる民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Loan Security Law for Small and Medium Sized Fishery Industry G 経 中小漁業融資保証法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Loan Security Law for Small and Medium Sized Fishery Industry G 経 中小漁業融資保証法施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on Long Term Credit Bank Law G 経 長期信用銀行法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Long Term Credit Bank Law G 経 長期信用銀行法施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Regulation, etc. for Mortgage Corporations G 経 抵当証券業の規制等に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Regulation, etc. for Mortgage Corporations G 経 抵当証券業の規制等に関する法律施行令 G 経 証
- some cold calling regulations implemented G 経 電話勧誘規制の一部施行 G 経 経
- Ordinance for Enforcement of Act on Securities Investment Trust and Securities Investment Corporations G 経 投資信託及び投資法人に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations G 経 投資信託及び投資法人に関する法律施行令 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Securities Investment Trust and Securities Investment Corporations G 経 投資信託及び投資法人に関する法律施行令 G 経 証
- Calculate as per ○○○ stipulated in Article 2-○ of the Order for Enforcement of the Act on Revaluation of Land (Enforcement Order No. 119 of 1998 (March 31, 1998)) G 経 土地の再評価に関する法律施行令(平成10年3月31日公布政令第119号)第2条第○号に定める○○○により算出 G 経 証
- Order for Enforcement on Law on Revaluation of Land G 経 土地の再評価に関する法律施行令 G 経 証
- Order Providing for Document, etc. Prescribed in Article 37, Paragraph 2, Act for Enforcement of Japan Post Law G 経 日本郵政公社法施行法附則第三十七条第二項に規定する書類等を定める命令 G 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Enforcement of Act on Special Provisions, etc. of Operation of Japan Post for the Handling, etc. of Subscription for Beneficiary Certificate of Securities Investment Trust Conducted by Japan Post G 経 日本郵政公社による証券投資信託の受益証券の募集の取扱い等のための日本郵政公社の業務の特例等に関する法律の施行に関する内閣府令 G 経 証
- Cabinet Order on Enforcement of Act on Special Provisions, etc. of Operation of Japan Post for the Handling, etc. of Subscription for Beneficiary Certificate of Securities Investment Trust Conducted by Japan Post G 経 日本郵政公社による証券投資信託の受益証券の募集の取扱い等のための日本郵政公社の業務の特例等に関する法律の施行に関する政令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Special Provisions, etc. of Operation of Japan Post for the Handling, etc. of Subscription for Beneficiary Certificate of Securities Investment Trust Conducted by Japan Post G 経 日本郵政公社による証券投資信託の受益証券の募集の取扱い等のための日本郵政公社の業務の特例等に関する法律の施行に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of the Bank of Japan Law G 経 日本銀行法施行令 G 経 証
- Bank of Japan Law Enforcement Order G 経 日銀法施行令 G 経 証
- Enforcement Regulations of the Bank of Japan Law G 経 日銀法施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Utilizing Information Communication Technology in the Administrative Procedures , etc. pertaining to Finance related Laws and Regulations under the Jurisdiction of Cabinet Office G 経 内閣府の所管する金融関係法令に係る行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Finance Related Laws and Regulations Under the Jurisdiction of Cabinet Office G 経 内閣府の所管する金融関係法令に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Utilizing Information Communication Technology in the Administrative Procedures, etc. pertaining to Finance related Laws and Regulations under the Jurisdiction of Cabinet Office and Ministry of Finance G 経 内閣府及び財務省の所管する金融関係法令に係る行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Laws and Regulations Under the Jurisdiction of Cabinet Office and Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan G 経 内閣府及び農林水産省の所管する法令に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Special Measures Concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Special Measures Concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Agricultural and Fishery Cooperation Savings Insurance Law G 経 農水産業協同組合貯金保険法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Agricultural and Fishery Cooperation Savings Insurance Law G 経 農水産業協同組合貯金保険法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement on Agricultural Credit Guarantee Insurance Law G 経 農業信用保証保険法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Agricultural Credit Guarantee Insurance Law G 経 農業信用保証保険法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Enhancement and Restructuring of Credit Business Conducted by The Norinchukin Bank and Specified Agricultural and Fishery Cooperative Savings Insurance Cooperation, etc. G 経 農林中央金庫及び特定農水産業協同組合等による信用事業の再編及び強化に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Act on Enhancement and Restructuring of Credit Business Conducted by The Norinchukin Bank and Specified Agricultural and Fishery Cooperative Savings Insurance Cooperation, etc. G 経 農林中央金庫及び特定農水産業協同組合等による信用事業の再編及び強化に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of The Norinchukin Bank Law G 経 農林中央金庫法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of The Norinchukin Bank Law G 経 農林中央金庫法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Real Estate Specified Joint Enterprise Law G 経 不動産特定共同事業法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Real Estate Specified Joint Enterprise Law G 経 不動産特定共同事業法施行令 G 経 証
- implementation of the VAT G 経 付加価値税施行 G 経 経
- Ordinance for Enforcement of Insurance Business Law G 経 保険業法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement of Insurance Business Law G 経 保険業法施行令 G 経 証
- Order for Enforcement of Secured Bonds Trust Law G 経 保付社債信託法施行令 G 経 証
- development and enforcement of policies and procedures G 経 方針や手続きの策定・施行 G 経 経
- law enforced territory G 経 法施行地 G 経 証
- law enforcement agency G 経 法の施行機関 G 経 経
- legislation could be operational before the end of the year G 経 法案は年内に施行になる見通しだ G 経 経
- Division of Enforcement G 経 法規施行局 G 経 経
- Division of Enforcement (SEC) G 経 法律施行局(SEC) G 経 証
- law enforcement regime G 経 法律施行体系 G 経 証
- crackdown 類 法律(条例)の厳格な施行 訳 翻訳訳語
- enforce a law G 経 法律を施行する G 経 証
- Detailed Regulations for Mutual Loan Business Law G 経 無尽業施行細則 G 経 証
- Enforcement Rules for Securities Listing Regulations G 経 有価証券上場規程施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement on Act on Regulation, etc. on Investment Advisory Business Pertaining to Securities G 経 有価証券に係る投資顧問業の規制等に関する法律施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Regulation, etc. on Investment Advisory Business Pertaining to Securities G 経 有価証券に係る投資顧問業の規制等に関する法律施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement on the Deposit Insurance Law G 経 預金保険法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on the Deposit Insurance Law G 経 預金保険法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of The Law concerning Emergency Measures for the Revitalization of the Financial Functions pertaining to Labor Bank, etc. G 経 労働金庫に係る金融機能の再生のための緊急措置に関する法律施行規則 G 経 証
- Ordinance for Enforcement on Labor Bank Law G 経 労働金庫法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Labor Bank Law G 経 労働金庫法施行令 G 経 証
- Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989 G 経 1989年金融機関改革回復施行法 G 経 経
- Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989 (FIRREA) G 経 1989年金融機関改革回復施行法 G 経 経
- FIRREA (Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989) G 経 1989年金融機関改革回復施行法 G 経 経
- Securities Enforcement Remedies and Penny Stock Reform Act of 1990 G 経 1990年証券法施行に係わる救済手続き及び低額株の改善に関する法律 G 経 経
- phase 1 of the Clean Air Act has to be implemented by 1995 G 経 1995年には大気浄化法の第1段階が施行される G 経 経
- to be put into effect in 19XX G 経 19XX年に施行される G 経 経
- to take effect on April 1 G 経 4月1日から施行される G 経 経