料金 [164 entries]
- charge 類 fee 類 tariff 類 料金 訳 翻訳訳語
- dues Ｇ 経 料金 Ｇ 経 証
- rate-making Ｇ 経 料金算定 Ｇ 経 経
- generating plant investments that are not yet included in rate base Ｇ 経 料金算定に当たって資産に算入されていない発電設備 Ｇ 経 経
- rate base Ｇ 経 料金算定基準 Ｇ 経 経
- legal provisions such as rate covenants and additional bonds test Ｇ 経 料金事項や追加債務基準等の約定条項 Ｇ 経 経
- toll revenue bond Ｇ 経 料金財源債 Ｇ 経 証
- pricing practice Ｇ 経 料金設定 Ｇ 経 経
- tariff schedule Ｇ 経 料金制度 Ｇ 経 経
- bill 類 料金請求 訳 翻訳訳語
- billing system Ｇ 経 料金請求システム Ｇ 経 経
- alleged fraudulent billing practice Ｇ 経 料金請求の不正の疑い Ｇ 経 経
- plaza 類 turnpike 類 料金所 訳 翻訳訳語
- the toll booths contribute to the congestion Ｇ 経 料金所が混雑の原因になる Ｇ 経 経
- weak rate covenant, i.e., a low coverage requirement Ｇ 経 料金条項、すなわちカバレッジの要求水準が低いこと Ｇ 経 経
- rate covenant Ｇ 経 料金条項 Ｇ 経 経証
- expense 類 料金が高くつく 訳 翻訳訳語
- sales growth was curbed by reduced rates Ｇ 経 料金が低下したため売り上げの伸びが抑えられた Ｇ 経 経
- price-notification system Ｇ 経 料金に関する届出制度 Ｇ 経 経
- reduced rates Ｇ 経 料金の低下 Ｇ 経 経
- prices have dropped 10 percent in real terms Ｇ 経 料金は実質10パーセント下落した Ｇ 経 経
- the fare will be billed directly to one’s company Ｇ 経 料金は直接会社に請求される Ｇ 経 経
- to set charges Ｇ 経 料金を設定する Ｇ 経 経
- to keep the rate so low Ｇ 経 料金をこのように低く押さえる Ｇ 経 経
- to slash prices to keep out competition Ｇ 経 料金を引き下げて競争相手を排除する Ｇ 経 経
- bill 類 料金を計上して、そのつけをまわす 訳 翻訳訳語
- rate cut Ｇ 経 料金引き下げ Ｇ 経 経
- rate reductions Ｇ 経 料金引き下げ Ｇ 経 経
- ratemaking process Ｇ 経 料金改定の手続き Ｇ 経 経
- rate-regulated operations Ｇ 経 料金規制事業 Ｇ 経 証
- rate-regulated activities Ｇ 経 料金規制活動 Ｇ 経 証
- rate regulated activities Ｇ 経 料金規制対象活動 Ｇ 経 証
- rate order Ｇ 経 料金決定 Ｇ 経 経
- rate structure Ｇ 経 料金構造 Ｇ 経 経
- fare structures Ｇ 経 料金体系 Ｇ 経 経
- rate structure Ｇ 経 料金体系 Ｇ 経 経
- tariff rebalancing exercise Ｇ 経 料金体系の見直し Ｇ 経 経
- tariff changes Ｇ 経 料金体系の変更 Ｇ 経 経
- rate increase Ｇ 経 料金値上げ Ｇ 経 経
- tariff 類 料金表 訳 翻訳訳語
- fee schedules Ｇ 経 料金表 Ｇ 経 証
- list price Ｇ 経 料金表 Ｇ 経 証
- rate cases Ｇ 経 料金問題 Ｇ 経 経
- time-of-day rates Ｇ 経 時間帯別料金 Ｇ 経 経
- price of a haircut Ｇ 経 散髪の料金 Ｇ 経 経
- to charge a fee for the product used Ｇ 経 使用量に応じて料金を請求する Ｇ 経 経
- tariff declines in all segments of the market Ｇ 経 市場のあらゆる分野での料金引き下げ Ｇ 経 経
- local measured service Ｇ 経 市内通話時間に比例した料金体系 Ｇ 経 経
- local flat-rate tariff structure Ｇ 経 市内通話の固定料金制 Ｇ 経 経
- local phone bills Ｇ 経 市内通話料金 Ｇ 経 経
- local call charges Ｇ 経 市内電話料金 Ｇ 経 経
- local call rate Ｇ 経 市内電話料金 Ｇ 経 経
- prospect of higher local loop tariffs Ｇ 経 市内電話料金引き上げの見通し Ｇ 経 経
- index based rate Ｇ 経 指数を基礎に決まる料金 Ｇ 経 証
- system of minimum and maximum fares Ｇ 経 最高／最低料金制 Ｇ 経 経
- tariff 類 〜の料金を定める 訳 翻訳訳語
- transfer fee Ｇ 経 振替料金 Ｇ 経 証
- newspaper advertising rate Ｇ 経 新聞広告料金 Ｇ 経 経
- detrimental new tariffs Ｇ 経 新料金制度が収益を圧迫すること Ｇ 経 経
- to announce new fare structures Ｇ 経 新料金体系を公示する Ｇ 経 経
- water rate Ｇ 経 水道料金 Ｇ 経 経
- physicians’ fees Ｇ 経 診療料金 Ｇ 経 経
- to make several substantial rate cuts Ｇ 経 数度にわたる大幅な料金引き下げをする Ｇ 経 経
- prior government approval of prices Ｇ 経 政府による料金の事前認可制 Ｇ 経 経
- changes to access charges Ｇ 経 接続料金の変更 Ｇ 経 経
- local loop access charge agreement Ｇ 経 接続料金協定 Ｇ 経 経
- total charges including tax and service Ｇ 経 税・サービス料を加えた料金 Ｇ 経 経
- rate, including tax and service charges Ｇ 経 税・サービス料込みの料金 Ｇ 経 経
- weighted average cost per kilowatt hour Ｇ 経 キロワット当たりの加重平均電力料金 Ｇ 経 経
- service charges Ｇ 経 サービス料金 Ｇ 経 経
- block rate system Ｇ 経 ブロック料金制 Ｇ 経 経
- pay-per-use Ｇ 経 ペイ・パー・ユース（1回の使用ごとに料金が徴収される） Ｇ 経 経
- demand charge Ｇ 経 需要料金 Ｇ 経 経
- to be able to address the demand issue by varying tariff structures Ｇ 経 柔軟な料金設定によって、高い需要に対応できる Ｇ 経 経
- excise 類 に法外な料金をふっかける 訳 翻訳訳語
- yen appreciation surcharge Ｇ 経 円高損失補填料金 Ｇ 経 証
- fees currently paid to long-distance providers to connect interregional calls Ｇ 経 営業地域内の長距離電話をつなぐために長距離電話会社に支払っている料金 Ｇ 経 経
- shadow toll Ｇ 経 影の通行料金 Ｇ 経 証
- shadow toll Ｇ 経 仮想料金 Ｇ 経 証
- income effect of the cheaper bus tokens Ｇ 経 価格が安くなったバス料金の所得効果 Ｇ 経 経
- fire insurance premium Ｇ 経 火災保険料金 Ｇ 経 証
- line charges Ｇ 経 回線利用料金 Ｇ 経 経
- standard rate Ｇ 経 基準料金 Ｇ 経 証
- base rate Ｇ 経 基本料金 Ｇ 経 経
- basic rate Ｇ 経 基本料金 Ｇ 経 経
- rate base Ｇ 経 基本料金 Ｇ 経 証
- basic rate hike Ｇ 経 基本料金引き上げ Ｇ 経 経
- further basic rate increases Ｇ 経 基本料金追加引き上げ Ｇ 経 経
- rate subject to control Ｇ 経 規制対象料金 Ｇ 経 経
- rate regulated Ｇ 経 規制料金 Ｇ 経 証
- regulated rate Ｇ 経 規制料金 Ｇ 経 証
- time of use Ｇ 経 季節別・時間帯別料金制度 Ｇ 経 経
- tariff rate Ｇ 経 許認可料金 Ｇ 経 経
- accessibility of emergency rate relief Ｇ 経 緊急時の料金規制免除の有無 Ｇ 経 経
- flat rate Ｇ 経 均一料金 Ｇ 経 経
- flat price Ｇ 経 均一料金 Ｇ 経 証
- basic monthly charges Ｇ 経 月基本料金 Ｇ 経 経
- contract rate Ｇ 経 継続料金 Ｇ 経 経
- depreciation expenses are allowed in the rate base Ｇ 経 減価償却費を料金算出基準に含めることが認められる Ｇ 経 経
- present fee Ｇ 経 現行の料金 Ｇ 経 経
- going rate Ｇ 経 現行の料金 Ｇ 経 証
- present fee structure Ｇ 経 現行の料金体系 Ｇ 経 経
- going rate Ｇ 経 現行料金 Ｇ 経 経
- incremental cost pricing Ｇ 経 限界費用に基づいた料金設定 Ｇ 経 経
- fixed fee service Ｇ 経 固定料金サービス Ｇ 経 証
- fixed- fee service contract Ｇ 経 固定料金のサービス契約 Ｇ 経 証
- public telephone service tariffs Ｇ 経 公衆電話料金 Ｇ 経 経
- public utilities charges Ｇ 経 公益事業料金 Ｇ 経 経
- public utility price Ｇ 経 公益事業料金 Ｇ 経 経
- utility bills, audit and legal fees are subject to inflation Ｇ 経 公共料金、監査費用、法律顧問料が、インフレ傾向にある Ｇ 経 経
- public utility charges Ｇ 経 公共料金 Ｇ 経 経証
- utility rate Ｇ 経 公共料金 Ｇ 経 経証
- government-regulated public service charges Ｇ 経 公共料金 Ｇ 経 経
- utility bill Ｇ 経 公共料金請求書 Ｇ 経 証
- increase in user fees Ｇ 経 公共料金の引き上げ Ｇ 経 経
- public sector price increases Ｇ 経 公共料金の値上げ Ｇ 経 経
- rate-making body Ｇ 経 公共料金決定機関 Ｇ 経 経
- ratepayer 類 公共料金納付者 訳 翻訳訳語
- cut in international telephone prices Ｇ 経 国際通話料金値下げ Ｇ 経 経
- air fare Ｇ 経 航空料金 Ｇ 経 証
- rate relief assumptions Ｇ 経 想定される料金値上げ Ｇ 経 経
- postage for the express airmail parcel post Ｇ 経 速達航空小包料金 Ｇ 経 経
- transatlantic fares Ｇ 経 大西洋線料金 Ｇ 経 経
- bulk mailing rates Ｇ 経 大量発送の場合の郵便料金 Ｇ 経 経
- Type 2 carriers must notify the government of entry and price changes Ｇ 経 第二種通信事業者は政府に対してその市場参入と料金の変更について届け出が必要である Ｇ 経 経
- to offer short-term leases at high rates Ｇ 経 短期リースを高めの料金で提供する Ｇ 経 経
- to offer longer, noncancelable leases at lower rates Ｇ 経 中途解約できない長期リースを低料金で提供する Ｇ 経 経
- sliding rate Ｇ 経 逓減料金 Ｇ 経 経
- increasing charge system Ｇ 経 逓増料金制 Ｇ 経 経
- long distance tariffs Ｇ 経 長距離電話料金 Ｇ 経 経
- low-cost carriers Ｇ 経 低料金の航空会社 Ｇ 経 経
- additional charges Ｇ 経 追加料金 Ｇ 経 経
- flat (non-usage-sensitive) rate Ｇ 経 定額料金(利用量に関係しない) Ｇ 経 経
- flat-rate pricing scheme Ｇ 経 定額料金制 Ｇ 経 経
- flat lease Ｇ 経 定額料金リース Ｇ 経 経
- telecommunications rates Ｇ 経 通信電話料金 Ｇ 経 経
- right to set railroad rates Ｇ 経 鉄道料金の決定権 Ｇ 経 経
- light bills Ｇ 経 電気料金 Ｇ 経 経
- utilities prices Ｇ 経 電力・ガス料金 Ｇ 経 経
- price consumers pay for electricity Ｇ 経 電力料金 Ｇ 経 経
- high prices for electricity Ｇ 経 電力料金が高いこと Ｇ 経 経
- utility rate increases Ｇ 経 電力料金の引き上げ Ｇ 経 経
- telephone line charges Ｇ 経 電話回線利用料金 Ｇ 経 経
- telephone bill payment Ｇ 経 電話料金支払い Ｇ 経 証
- telephone rates Ｇ 経 電話料金 Ｇ 経 証
- tariff cuts in the telephone Ｇ 経 電話料金引き下げ Ｇ 経 経
- our forecasts do not assume further basic rate increases Ｇ 経 当社の予想には基本料金の追加引き上げは織り込まれていない Ｇ 経 経
- charging for road use Ｇ 経 道路の使用料金徴収 Ｇ 経 経
- toll gate Ｇ 経 道路料金所 Ｇ 経 証
- hospital rates Ｇ 経 入院料金 Ｇ 経 経
- to guarantee the special rates Ｇ 経 特別料金を保証する Ｇ 経 経
- generating assets are included in rate base Ｇ 経 発電所が料金算定基準に算入される Ｇ 経 経
- cost-based pricing scheme Ｇ 経 費用に基づいた料金体系 Ｇ 経 経
- CPM 類 表示1000回あたりの料金 訳 翻訳訳語
- hospital rate Ｇ 経 病院料金 Ｇ 経 証
- time rate Ｇ 経 放送料金 Ｇ 経 経
- to charge usurious wheeling rates Ｇ 経 法外な送電料金を要求する Ｇ 経 経
- to charge usurious rates Ｇ 経 法外な料金を要求する Ｇ 経 経
- postal prices Ｇ 経 郵便料金 Ｇ 経 経
- postal discounts Ｇ 経 郵便料金割引 Ｇ 経 経
- collateral for post-dated payment of postal charges Ｇ 経 郵便料金後納担保 Ｇ 経 証
- daily rate Ｇ 経 1泊の料金 Ｇ 経 経
- two-part pricing Ｇ 経 2部料金制 Ｇ 経 経
- two-part tariff Ｇ 経 2部料金制 Ｇ 経 経
