支店 [128 entries]
- affiliate 類 支店 訳 翻訳訳語
- branch office G 経 支店 G 経 経証
- full branches G 経 支店 G 経 経
- branch G 経 支店 G 経 証
- clerical staff in branches G 経 支店事務員 G 経 経
- gains and losses on disposition of branches, subsidiaries, affiliates, and other investments G 経 支店、子会社、関連会社及びその他の投資の処分損益 G 経 経
- branch personnel G 経 支店職員 G 経 経
- total branches G 経 支店数合計 G 経 経
- freedom of establishment practices G 経 支店設立の自由の慣行 G 経 経
- closure of branches G 経 支店整理 G 経 経
- to pull one’s money from branches G 経 支店から預金を引き出す G 経 経
- cost of maintaining branch and regional offices G 経 支店や営業所の維持費 G 経 経
- to identify additional products which can be sold through the branches G 経 支店で販売できる新商品を見つけ出している G 経 経
- branch networks will shrink G 経 支店の数は減るだろう G 経 経
- to establish branches G 経 支店を設ける G 経 経
- to established a branch office G 経 支店を開設する G 経 経
- to set up a new branch G 経 支店を開設する G 経 経
- to set up branches G 経 支店を開設する G 経 経
- shutting-down of branches G 経 支店を閉鎖すること G 経 経
- costs of running a branch G 経 支店営業費用 G 経 経
- branch accounting G 経 支店会計 G 経 経
- accounting for branch office G 経 支店会計 G 経 証
- new branch openings G 経 支店開設 G 経 経
- cost of branch start-ups G 経 支店開設コスト G 経 経
- to have an over-stretched branching strategy G 経 支店開設の戦略が実力以上になる G 経 経
- branch account G 経 支店勘定 G 経 経証
- interbranch transaction G 経 支店間取引 G 経 経
- branch banking G 経 支店銀行 G 経 経
- branch banking G 経 支店銀行制 G 経 経
- branch banking system G 経 支店銀行制度 G 経 経証
- branch business G 経 支店業務 G 経 経
- branch account G 経 支店口座 G 経 経
- branch ledger G 経 支店元帳 G 経 証
- inter-branch account G 経 支店相互勘定 G 経 証
- inter-branch loss G 経 支店相互間損失 G 経 証
- inter-branch profit G 経 支店相互間利益 G 経 証
- branch balance sheet G 経 支店貸借対照表 G 経 経
- branch manager G 経 支店長 G 経 経
- General Managers’ Meetings G 経 支店長会議 G 経 証
- branch closure costs G 経 支店閉鎖費用 G 経 経
- branch network G 経 支店網 G 経 経
- branch network and geographic business expansion G 経 支店網と営業地域の拡大 G 経 経
- to extract cost savings out of a rationalised branch network G 経 支店網の合理化によって経費削減を実現する G 経 経
- to extract cost savings out of a rationalized branch network G 経 支店網の合理化によって経費削減を実現する G 経 経
- to be proactively leveraging the branch network G 経 支店網の利用に積極的である G 経 経
- to continue aggressive branch openings G 経 支店網を積極的に拡大する G 経 経
- cost of establishing distribution network G 経 支店網を広げるコスト G 経 経
- to put a branch office on ... G 経 ~に支店を出す G 経 経
- foreign branch G 経 在外支店 G 経 経証
- offshore banking licence G 経 オフショア支店免許 G 経 経
- offshore banking license G 経 オフショア支店免許 G 経 経
- OBU (offshore banking unit) G 経 オフショア銀行支店 G 経 経
- offshore banking unit G 経 オフショア銀行支店 G 経 経
- Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency Act of 1994 G 経 リーグル・ニール州際銀行・支店効率化法 G 経 経
- retail branch G 経 リテール支店 G 経 経
- marginally productive branch G 経 収益性の低い支店 G 経 経
- bona fide working branch G 経 実際に営業を行っている支店 G 経 経
- cross-border branching G 経 州を越えた支店の出店 G 経 経
- cross-state branching G 経 州を超えた支店開設 G 経 経
- state branching G 経 州内支店設置 G 経 証
- to shed overlapping branches G 経 重複する支店を閉鎖する G 経 経
- consumer finance outlet G 経 消費者金融会社の支店 G 経 経
- to set up offices to operate as information bases G 経 情報を収集する拠点として支店を開設する G 経 経
- brokerage offices G 経 証券子会社の支店 G 経 経
- figures for every branch G 経 すべての支店の業績数値 G 経 経
- sales office G 経 営業支店 G 経 経
- foreign branches G 経 海外支店 G 経 経
- overseas branch G 経 海外支店 G 経 経
- foreign branch G 経 海外支店 G 経 証
- to go abroad as the foreign representative of one’s overseas branches G 経 海外支店に駐在員として赴任する G 経 経
- foreign branch account G 経 海外支店勘定 G 経 証
- to allow offshore-owned banks to revert from subsidiary to branch status G 経 外資系銀行が子会社を支店に戻すことを認める G 経 経
- the US branch of a foreign bank will be exempt for filing purposes under Rule 3A2 G 経 外資系銀行の米国支店はルール3A2に基づき登録義務を免除される G 経 経
- to cut off foreign currency transfers of foreign bank branches G 経 外銀の支店の外貨送金を禁止する G 経 経
- foreign branch-our account G 経 外国支店仕向け勘定 G 経 証
- loans booked at foreign offices G 経 外国支店で計上される貸出金 G 経 経
- foreign branch account G 経 外国支店勘定 G 経 経
- foreign branch-their account G 経 外国支店被仕向け勘定 G 経 証
- branch handling foreign exchange business G 経 外国為替取扱支店 G 経 証
- foreign banks (branches in Japan) G 経 外国銀行支店 G 経 証
- principal accounts of foreign banks in Japan G 経 外国銀行在日支店主要勘定 G 経 経
- sales results from each branch G 経 各支店売り上げ状況 G 経 経
- existing branch network G 経 既存の支店網 G 経 経
- to acquire an existing branch network G 経 既存の支店網を獲得する G 経 経
- bank branch G 経 銀行支店 G 経 経
- banks’ branch expansion G 経 銀行の支店の新規出店 G 経 経
- bank’s branch network G 経 銀行の支店網 G 経 経
- location of the booking office G 経 計上される支店の場所 G 経 経
- resident branches G 経 現地支店 G 経 経
- branches of incorporated local subsidiaries G 経 現地法人の支店 G 経 経
- fully incorporated local subsidiary branch offices G 経 現地法人の支店 G 経 経
- to maintain extensive branch and subsidiary networks G 経 広範囲な支店・子会社網をもつ G 経 経
- extensive branch network G 経 広範囲な支店網 G 経 経
- to be extremely well positioned to leverage its extensive distribution network G 経 広範囲な支店網を生かせる極めて有利な立場にある G 経 経
- fixed assets such as plant and equipment or branch networks G 経 工場設備、支店網などの固定資産 G 経 経
- foreign branch G 経 国外支店 G 経 経
- foreign operations which are conducted through a foreign branch G 経 国外支店を通じて遂行されている国外事業 G 経 経
- network of approx. XXX domestic branches G 経 国内支店数が約XXXであること G 経 経
- major domestic branch rationalisation plans G 経 国内支店の大規模な統合の予定 G 経 経
- major domestic branch rationalization plans G 経 国内支店の大規模な統合の予定 G 経 経
- domestic branch network G 経 国内支店網 G 経 経
- global network G 経 国内外の支店網 G 経 経
- principal accounts of overseas branches of all banks G 経 全国銀行在外支店主要勘定 G 経 経
- Tokyo branch G 経 東京支店 G 経 経
- BOJ Branch Manager meeting G 経 日銀支店長会議 G 経 経
- Branch Manager Meeting G 経 日銀支店長会議 G 経 経
- to include transfers to different parts of the company G 経 同企業の他の支店への転勤が行われることもある G 経 経
- the bank benefits from a profitable consumer and middle-market-banking franchise G 経 同行は消費者・中小企業向け銀行支店業務の採算の良さが強みだ G 経 経
- limited branching G 経 特定地域支店設置 G 経 証
- autonomous branch G 経 独立採算支店 G 経 経
- independent savings bank branches G 経 独立系貯蓄銀行の支店 G 経 経
- Japan branch of U.S. company G 経 米国法人の日本支店 G 経 経
- long-term deposit obligation of a Japanese bank’s branch in London G 経 邦銀ロンドン支店の長期預金 G 経 経
- overseas branches of Japanese banks G 経 邦銀の海外支店 G 経 経
- inter-office rate G 経 本支店レート G 経 証
- inter-office transaction G 経 本支店取引 G 経 経
- home-branch accounting G 経 本支店会計 G 経 経
- inter-office account G 経 本支店勘定 G 経 経証
- I/O (inter-office account) G 経 本支店勘定 G 経 経
- combined balance sheet of home office and branches G 経 本支店合併貸借対照表 G 経 経
- combined income statement of home office and branches G 経 本支店合併損益計算書 G 経 経
- inter-office rate G 経 本支店相場 G 経 経
- inter-office G 経 本支店未達 G 経 経
- inter-office account G 経 本支店未達勘定 G 経 経
- to draw a banker’s remittance draft through AA bank G 経 AA銀行の支店を通じ送金為替を取り組む G 経 経
- AA bank has access to the largest branch network in Sweden G 経 AA銀行はスウェーデン最大の支店網を持つ G 経 経
- to draw a documentary draft at sight through AA bank G 経 XX銀行支店にて一覧払い荷為替を取り組む G 経 経
- branch network of XX offices G 経 XX店の支店網 G 経 経