Translation/Meaning of "支出" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

支出 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

expense 類 spending 類支出訳翻訳訳語
cash outflow Ｇ経支出Ｇ経経
cash disbursed Ｇ経支出Ｇ経証
expenditure Ｇ経支出Ｇ経証
outgo Ｇ経支出Ｇ経証
outgoings Ｇ経支出Ｇ経証
outlays Ｇ経支出Ｇ経証
spending Ｇ経支出Ｇ経証
The full amount is treated as an expense at the time the disbursement is made. Ｇ経支出時に全額費用として処理しております。Ｇ経証
The full amount is treated as an expense at the time the disbursement is made. Ｇ経支出時に全額費用として処理しておりますＧ経証
expenditure curtailment Ｇ経支出削減Ｇ経経証
expenditure-reducing policy Ｇ経支出削減政策Ｇ経経
to cut spending Ｇ経支出削減をするＧ経経
to decry proposed spending cuts Ｇ経支出削減案に反対するＧ経経
expenditure-changing measures Ｇ経支出削減対策Ｇ経経
increases in spending or lending Ｇ経支出・投融資の拡大Ｇ経経
level of spending Ｇ経支出水準Ｇ経経
propensity to expend Ｇ経支出性向Ｇ経経
spending policy Ｇ経支出政策Ｇ経経
expenditure approach Ｇ経支出接近法Ｇ経経
expenditure tax Ｇ経支出税Ｇ経経証
expenditure cycle Ｇ経支出サイクルＧ経経
expenditure basket Ｇ経支出バスケットＧ経経
net disbursement Ｇ経支出純額Ｇ経経
expenditure multiplier Ｇ経支出乗数Ｇ経経
to have low expenses Ｇ経支出が少なくて済むＧ経経
disburse 類支出する訳翻訳訳語
reasonable expectation of a financial return Ｇ経支出する金額に見合う正当な反対給付Ｇ経経
not to scrutinize expenditures as closely as needed Ｇ経支出に対して十分な検討を怠るＧ経経
to shift their spending away from AA to BB Ｇ経支出の重点をAAからBBに移すＧ経経
disclosure of expenditure Ｇ経支出の開示Ｇ経証
growth in expenditures Ｇ経支出の増加Ｇ経経
increased spending Ｇ経支出の増加Ｇ経経
examples of types of expenditure Ｇ経支出の例Ｇ経証
to stimulate spending Ｇ経支出を刺激するＧ経経
to cut back on expenditures Ｇ経支出を削減するＧ経経
to adjust spending downward Ｇ経支出を切り詰めるＧ経経
to hold on tight Ｇ経支出を切り詰めるＧ経経
to cut spending further Ｇ経支出を一層削減するＧ経経
to expand one’s purchases Ｇ経支出を拡大するＧ経経
capitalize 類支出を経費として処理せず資産に計上する訳翻訳訳語
contain the spending Ｇ経支出を抑制するＧ経証
expendable fund Ｇ経支出可能資金Ｇ経証
spendable income Ｇ経支出可能所得Ｇ経経
onetime increase in spendable income Ｇ経支出可能所得の一時的増加Ｇ経経
all you can afford method Ｇ経支出可能額設定法Ｇ経経
all available fund method Ｇ経支出可能額法Ｇ経経
to constitute a very large fraction of expenditures Ｇ経支出額のなかでも非常に大きな割合を占めるＧ経経
increased federal spending and tax breaks Ｇ経支出拡大と減税Ｇ経経
commitment period Ｇ経支出契約の存在する期間Ｇ経経
spending plan Ｇ経支出計画Ｇ経経
spending authority Ｇ経支出権限Ｇ経経
appropriations bill Ｇ経支出権限法Ｇ経経
status of appropriations bills Ｇ経支出権限法案の現状Ｇ経経
outlay cost Ｇ経支出原価Ｇ経経証
national income expensed Ｇ経支出国民所得Ｇ経経
increased expenditure Ｇ経支出増加Ｇ経経
expenditure-changing policy Ｇ経支出増減政策Ｇ経経
spending increases Ｇ経支出増大Ｇ経経証
gross cash payments Ｇ経支出総額Ｇ経証
expenditure adjustment Ｇ経支出調整Ｇ経証
to free up postponed spending Ｇ経支出凍結を解除するＧ経経
expenditure-switching policy Ｇ経支出転換政策Ｇ経経
outlay expiration Ｇ経支出費消Ｇ経証
reserve for encumbrance Ｇ経支出負担準備金Ｇ経証
expenditure restrain Ｇ経支出抑制Ｇ経経
expenditure ratio Ｇ経支出率Ｇ経証
government expenditures on ... Ｇ経～に対する政府支出Ｇ経経
residuary outlay Ｇ経残余支出Ｇ経証
subsequent expenditure on asset purchased Ｇ経資産取得後の支出Ｇ経証
expenditures for the asset Ｇ経資産に関する支出Ｇ経経
expenditures on assets Ｇ経資産に関連する支出Ｇ経経
borrowing costs incurred during that period as a result of expenditures on the asset Ｇ経資産に関連する支出の結果として、その期間を通じて発生した借り入れ費用Ｇ経経
expenditure for an asset Ｇ経資産への支出Ｇ経経
to demand a capital outlay Ｇ経資金の支出を要するＧ経経
Interest Paid Ｇ経資金調達による支出Ｇ経証
capital expenditure Ｇ経資本支出Ｇ経経証
CAPEX Ｇ経資本支出Ｇ経証
capital disposition Ｇ経資本支出Ｇ経証
capital expenditures Ｇ経資本支出Ｇ経証
capital outlay Ｇ経資本支出Ｇ経証
to require capital expenditures Ｇ経資本支出を必要とするＧ経経
capital commitment Ｇ経資本支出契約Ｇ経証
capital expenditure budget Ｇ経資本支出予算Ｇ経経
expenditure on capital accounts Ｇ経資本勘定支出Ｇ経証
to meet AA’s capital expenditure, debt maturity, common stock repurchase, dividend payment and other funding requirements Ｇ経資本的支出、借り入れ債務の満期、普通株式買い戻し、配当金支払いその他の資金需要を満たすＧ経経
capital expenditure Ｇ経資本的支出Ｇ経経
Capital expenditure Ｇ経資本的支出Ｇ経証
capital expenditure (cap ex) Ｇ経資本的支出Ｇ経証
capital expenditures Ｇ経資本的支出Ｇ経証
to continue AA’s capital expenditure and vehicle development programs Ｇ経資本的支出と車両開発プログラムを継続するＧ経経
capital improvement Ｇ経資本的支出とみられる改善Ｇ経証
to take tax relief on capital expenditure Ｇ経資本的支出に課税の繰り延べを受けるＧ経経
growth in capital expenditure Ｇ経資本的支出の増大Ｇ経経
company’s assumptions on growth in capital expenditure Ｇ経資本的支出の増大についての会社の想定Ｇ経経
commitment for capital expenditures Ｇ経資本的支出への約定額Ｇ経経
business expense deduction Ｇ経事業支出控除Ｇ経証
business synthetic spending Ｇ経事業支援支出Ｇ経証
subsequent expenditure Ｇ経事後の支出Ｇ経証
domestic discretionary spending Ｇ経裁量支出Ｇ経証
increases in discretionary fiscal spending Ｇ経裁量支出の増加Ｇ経経
discretionary expenditures Ｇ経裁量的支出Ｇ経経
discretionary outlays Ｇ経裁量的支出Ｇ経経
to fund discretionary spending Ｇ経裁量的支出を決めるＧ経経
discretionary public spending Ｇ経裁量的な公的支出Ｇ経経
defense bill accounting for nearly half of total discretionary spending Ｇ経裁量的経費の半分近くを占める国防支出権限法Ｇ経経
spending cutbacks Ｇ経財政支出削減Ｇ経経
fiscal expenditure Ｇ経財政支出Ｇ経経証
budget outlays Ｇ経財政支出Ｇ経経
budgetary expenditures Ｇ経財政支出Ｇ経経
fiscal spending Ｇ経財政支出Ｇ経経
government outlay Ｇ経財政支出Ｇ経経
government spending Ｇ経財政支出Ｇ経経
on-budget expenses Ｇ経財政支出Ｇ経経
government expenditure Ｇ経財政支出Ｇ経証
public spending Ｇ経財政支出Ｇ経証
fiscal stimulus based on government spending Ｇ経財政支出に基づく景気刺激策Ｇ経経
reduced government spending Ｇ経財政支出の削減Ｇ経経
net fiscal contraction Ｇ経財政支出の純削減額Ｇ経経
increase in government outlays Ｇ経財政支出の増加Ｇ経経
increased government spending Ｇ経財政支出の増額Ｇ経経
to cut back expenditures Ｇ経財政支出を削減するＧ経経
to raise spending by Yen XX trillion Ｇ経財政支出をXX兆円追加するＧ経経
taxpayer funds are withdrawn Ｇ経財政支出を減らされるＧ経経
further spending cuts will reduce aggregate demand Ｇ経財政支出を更に削減すれば、総需要は減少するＧ経経
higher spending Ｇ経財政支出を増やすことＧ経経
to provide an economic stimulus plan in the form of higher spending Ｇ経財政支出を増やす形の景気刺激策を実行するＧ経経
to curb fiscal spending Ｇ経財政支出を抑制するＧ経経
to curb government spending Ｇ経財政支出を抑えるＧ経経
bonds used to finance government expenditure Ｇ経財政支出を賄うための国債Ｇ経証
spending program Ｇ経財政支出計画Ｇ経経証
deficit spending Ｇ経財政赤字支出Ｇ経経
to run a budget deficit financed by bond issues and itself directly spending the money raised on infrastructure projects Ｇ経財政収支を赤字にし、国債を発行し、調達した資金をインフラ整備に直接に支出するＧ経経
additional government spending Ｇ経財政の追加支出Ｇ経経
total expense of bringing the good to the market Ｇ経財を市場に出すまでのすべての支出Ｇ経経
revenue expenditure deferred in the financial statements Ｇ経財務諸表に繰り延べ計上した収益的支出Ｇ経経
to cut back on spending in order to pay down these debts Ｇ経債務返済のために支出を減らすＧ経経
replacement capital expenditure Ｇ経再調達資本支出Ｇ経証
final expenditure entity approach Ｇ経最終支出主体主義Ｇ経証
final consumption expenditure Ｇ経最終消費支出Ｇ経経証
the recent surge in household spending would be prolonged Ｇ経最近の家計支出の高まりが長く続くＧ経経
‘boondoggles’ Ｇ経「無駄な支出」Ｇ経経
bills authorizing the temporary continuation of expenditures for the new fiscal year at their previous level Ｇ経新財政年度の支出を暫定的に前年度水準で続けることを認める法案Ｇ経経
expenditures to develop a new product Ｇ経新製品開発のための支出Ｇ経経
level of net new expenditure increases Ｇ経新規支出の純増額Ｇ経経
investment spending to build the emerging markets franchise Ｇ経新興成長市場の拠点建設のための投資支出Ｇ経経
to pull out all the stops in the spending package Ｇ経新経済対策に最大限の財政支出を盛り込むＧ経経
CAPEX spending Ｇ経設備投資支出Ｇ経証
successful efforts method Ｇ経成功支出資産計上方式Ｇ経経
income and outlay accounts by institutional sectors Ｇ経制度部門別所得支出勘定Ｇ経経
government expenditure Ｇ経政府支出Ｇ経経証
federal spending Ｇ経政府支出Ｇ経経
government outlay Ｇ経政府支出Ｇ経経
government purchases Ｇ経政府支出Ｇ経経
government spending Ｇ経政府支出Ｇ経経
public demand Ｇ経政府支出Ｇ経経
public spending Ｇ経政府支出Ｇ経経
government expenditure multiplier Ｇ経政府支出乗数Ｇ経経
when annual government expenditures are less than tax revenues, there is a surplus Ｇ経政府支出が税収よりも少ない場合には余剰になるＧ経経
benefits of budgetary stimulation Ｇ経政府支出による経済刺激の効果Ｇ経経
percentage of government expenditures Ｇ経政府支出に対する比率Ｇ経経
softness in government spending Ｇ経政府支出の縮小Ｇ経経
import for government expenditures Ｇ経政府支出のための輸入Ｇ経経
to cut out the fat in government spending Ｇ経政府支出のぜい肉部分をそぎ落とすＧ経経
increase in government expenditures Ｇ経政府支出の増加Ｇ経経
increased government spending Ｇ経政府支出の増加Ｇ経経
opponents of more government spending Ｇ経政府支出の増額に反対する人々Ｇ経経
advocates of more government spending Ｇ経政府支出の増額を主張する人々Ｇ経経
government spending will contribute little to expansion Ｇ経政府支出は経済成長にほとんど寄与しないＧ経経
government expenditures stimulate the economy Ｇ経政府支出は経済を刺激するＧ経経
to limit government expenditures Ｇ経政府支出を抑制するＧ経経
significant expansion in actual government outlays Ｇ経政府支出額の大幅な増加Ｇ経経
appropriation Ｇ経政府支出金Ｇ経証
underlying level of total government expenditure Ｇ経政府支出総額の基調的な水準Ｇ経経
government consumption Ｇ経政府最終消費支出Ｇ経経
government consumption expenditure Ｇ経政府最終消費支出Ｇ経経
government final consumption expenditure Ｇ経政府最終消費支出Ｇ経経
final consumption expenditure of government Ｇ経政府最終消費支出Ｇ経証
public consumption Ｇ経政府消費支出Ｇ経経
government’s contribution to aggregate expenditures Ｇ経政府が総支出曲線に与える効果Ｇ経経
government payments are reduced Ｇ経政府からの支出が削減されるＧ経経
when annual government expenditures exceed tax revenues, there is a deficit Ｇ経政府の支出が政府の税収を上回る分は赤字であるＧ経経
total expenditure on government active labor market programmes Ｇ経政府の積極的労働政策への支出Ｇ経経
total expenditure on government active labor market programs Ｇ経政府の積極的労働政策への支出Ｇ経経
government spending on consumption Ｇ経政府の消費支出Ｇ経経
government transfer payments Ｇ経政府の移転支出Ｇ経経
government military purchases began rising Ｇ経政府の軍事支出は増大したＧ経経
public construction is flattening out Ｇ経政府の建設支出が横ばいになるＧ経経
the government spent more than it took in in taxes Ｇ経政府は税収以上に支出したＧ経経
government transfer payments Ｇ経政府移転支出Ｇ経経
government transfer payments to persons Ｇ経政府移転支出Ｇ経経
total government expenditures Ｇ経政府総支出Ｇ経経
production expenditures Ｇ経製造等の支出Ｇ経経
world spending Ｇ経世界支出Ｇ経経
decline in real expenditures per student Ｇ経生徒1人当たり実質支出の減少Ｇ経経
spending far exceeding tax revenues Ｇ経税収を大きく上回る政府支出Ｇ経経
personal expenses are being run through the business for income tax purposes Ｇ経税金対策のために個人支出が企業に回されているＧ経経
expenditures in prior years for qualifying research and development activities Ｇ経税務上適格な研究開発活動に対する過年度の支出Ｇ経経
aggressive capital expenditure Ｇ経積極的な資本的支出Ｇ経経
deficit spending Ｇ経赤字支出Ｇ経経