Translation/Meaning of "損益計算書" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

損益計算書 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

income statement Ｇ経損益計算書Ｇ経経証
operating statement Ｇ経損益計算書Ｇ経経証
profit and loss statement Ｇ経損益計算書Ｇ経経証
statement of earnings Ｇ経損益計算書Ｇ経経証
statement of operations Ｇ経損益計算書Ｇ経経証
annual income statements Ｇ経損益計算書Ｇ経経
income account Ｇ経損益計算書Ｇ経経
income sheet Ｇ経損益計算書Ｇ経経
P/L (profit and loss statement) Ｇ経損益計算書Ｇ経経
P&L (profit and loss statement) Ｇ経損益計算書Ｇ経経
P&L statements Ｇ経損益計算書Ｇ経経
profit and loss account Ｇ経損益計算書Ｇ経経
profit-and-loss statement Ｇ経損益計算書Ｇ経経
statement of income Ｇ経損益計算書Ｇ経経
earning statement Ｇ経損益計算書Ｇ経証
Non-consolidated Statement of Income Ｇ経損益計算書Ｇ経証
non-consolidated statements of operations Ｇ経損益計算書Ｇ経証
PL (profit and loss statement) Ｇ経損益計算書Ｇ経証
income statement ratio Ｇ経損益計算書指標Ｇ経経
statement of loss Ｇ経損益計算書(純損失の場合) Ｇ経証
income statement (the profit performance report of the business) Ｇ経損益計算書(企業の利益業績の報告書) Ｇ経経
income statement approach Ｇ経損益計算書アプローチＧ経経
to be shown in the income statement between the captions extraordinary items and net income Ｇ経損益計算書上、特別損益項目と純利益との間に表示されるＧ経経
to be reported as an extraordinary item on the income statement Ｇ経損益計算書上、特別損益項目として表示するＧ経経
income statement presentation Ｇ経損益計算書上での表示Ｇ経証
to be recognized in the income statement Ｇ経損益計算書上で認識されるＧ経経
income from continuing operations, as reported in the income statement Ｇ経損益計算書上の継続事業による利益Ｇ経経
recognition in the income statement Ｇ経損益計算書での認識Ｇ経証
to focus on the balance sheet rather than the income statement Ｇ経損益計算書よりも貸借対照表に焦点を当てているＧ経経
to connect the income and balance statement with future sales Ｇ経損益計算書と貸借対照表を将来の売上高と関連づけるＧ経経
credited in income statement Ｇ経損益計算書に収益計上されるＧ経証
net amount charged/credited to the profit and loss account Ｇ経損益計算書に借方計上／貸方計上した純額Ｇ経経
to be presented in the income statement as a selling expense Ｇ経損益計算書において、売上高よりの控除として示されるＧ経経
to show the lines of connection between sales revenue and expenses in the income statement Ｇ経損益計算書における売り上げ収益と費用の関係を示すＧ経経
being dealt with as an expense of the current year in the profit and loss account Ｇ経損益計算書にその期の費用として計上することＧ経経
to take, on an amortised basis, to the profit and loss account Ｇ経損益計算書に按分して計上するＧ経経
to take, on an amortized basis, to the profit and loss account Ｇ経損益計算書に按分して計上するＧ経経
to be disclosed in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に開示するＧ経経
inclusion in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に含めることＧ経経
Notes to Non-consolidated Statement of Income Ｇ経損益計算書に関する注記Ｇ経証
provision for credit losses as reported in the income statement Ｇ経損益計算書に記載された貸し倒れ準備金繰入額Ｇ経経
recognized in income statement Ｇ経損益計算書に計上されたＧ経証
to be drawn into the profit and loss account Ｇ経損益計算書に計上されるＧ経経
to be taken to the profit and loss account Ｇ経損益計算書に計上されるＧ経経
deficit on revaluation taken to the profit and loss account Ｇ経損益計算書に計上した再評価損失Ｇ経経
revenue and profits dealt with in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に計上した収益及び利益Ｇ経経
to be dealt with in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に計上するＧ経経
to be recognised in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に計上するＧ経経
to be recognized in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に計上するＧ経経
to take to the profit and loss account Ｇ経損益計算書に計上するＧ経経
computation of pension expense reported on the income statements Ｇ経損益計算書に計上すべき年金費用の計算Ｇ経経
charging the total of depreciation and interest to the profit and loss account Ｇ経損益計算書に減価償却費と利子の合計を計上する処理Ｇ経経
to be charged to the profit and loss account in full Ｇ経損益計算書に全額費用計上するＧ経経
to be recognised by inclusion in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に認識計上するＧ経経
to be recognized by inclusion in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に認識計上するＧ経経
total of operating lease rentals charged as an expense in profit and loss account Ｇ経損益計算書に費用として計上された賃貸性リース料の総額Ｇ経経
charged in income statement Ｇ経損益計算書に費用計上されるＧ経証
to be charged to the profit and loss account Ｇ経損益計算書に費用計上するＧ経経
to be written off in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に費用計上するＧ経経
items shown in the profit and loss account Ｇ経損益計算書に表示した項目Ｇ経経
income statement treatment Ｇ経損益計算書の処理Ｇ経証
income statement effect Ｇ経損益計算書の影響Ｇ経経
outside the income statement in equity Ｇ経損益計算書の外側の資本の部Ｇ経証
to show separately in the profit and loss account the aggregate amount of salaries for partners or the proprietor Ｇ経損益計算書の中で、パートナーまたは個人業者の給与総額を区分表示するＧ経経
to show separately in the profit and loss account the profit, after salaries, attributable to partners or the proprietor Ｇ経損益計算書の中で、給与控除後のパートナーまたは個人業者への分配可能利益を、区分表示するＧ経経
profit and loss account presentation Ｇ経損益計算書の表示Ｇ経経
presentation of profit and loss account Ｇ経損益計算書の表示形式Ｇ経経
supplementary income statement information Ｇ経損益計算書の補足資料Ｇ経証
face of the profit and loss account Ｇ経損益計算書の本文Ｇ経経
the income statement shows how profitable a business is by summarizing the sales revenue and expenses of the business for the period Ｇ経損益計算書は、当期の売り上げ収益と費用をまとめ、企業がどれほどの利益をあげたかを示しているＧ経経
to arise from amounts passing through the profit and loss account Ｇ経損益計算書を経由して生じるＧ経経
assets and liabilities at fair value through profit and loss Ｇ経損益計算書を通じて公正価値で測定する資産及び負債Ｇ経証
financial instruments at fair value through profit or loss Ｇ経損益計算書を通じて公正価値で測定する金融商品Ｇ経証
Impact on the income statement Ｇ経損益計算書への影響Ｇ経証
income statement account Ｇ経損益計算書勘定Ｇ経経証
income statement audit Ｇ経損益計算書監査Ｇ経経証
income statement principles Ｇ経損益計算書原則Ｇ経経証
profit and loss account items Ｇ経損益計算書項目Ｇ経経
items on income statement Ｇ経損益計算書項目Ｇ経証
Profit and Loss Account Format XX Ｇ経損益計算書第XX号様式Ｇ経経
profit and loss equation Ｇ経損益計算書等式Ｇ経証
income statement ratio Ｇ経損益計算書比率Ｇ経経証
line items of income statement Ｇ経損益計算書表示項目Ｇ経証
income statement liability method Ｇ経損益計算書負債法Ｇ経証
analysis of income statement Ｇ経損益計算書分析Ｇ経経証
income statement analysis Ｇ経損益計算書分析Ｇ経経
face of the income statement Ｇ経損益計算書本体Ｇ経証
pro forma profit and loss account Ｇ経参考損益計算書Ｇ経証
quarterly income statement Ｇ経四半期損益計算書Ｇ経証
quarterly income statements Ｇ経四半期損益計算書Ｇ経経
income statement presentation of restructuring charges Ｇ経リストラ費用の損益計算書表示Ｇ経経
pro forma income statement Ｇ経プロフォルマ損益計算書Ｇ経証
to be taken to the consolidated profit and loss account as realised gains/(losses) Ｇ経実現損益として連結損益計算書に計上されるＧ経経
statement of operations realized Ｇ経実現損益計算書Ｇ経経
social income statement Ｇ経社会的損益計算書Ｇ経経
revised comparative statement of income Ｇ経修正比較損益計算書Ｇ経経
net income represents the profitability of the company, differs from operating income, and is the bottom line of the income statement Ｇ経純利益は会社の収益性を現し、営業収入とは異なり、損益計算書上のボトムライン(最終行)のことであるＧ経経
goodwill is written off immediately and does not flow through the income statement Ｇ経一括償却が可能で、損益計算書には計上されないＧ経経
skeleton income statement and balance sheet Ｇ経何の飾りもない損益計算書と貸借対照表そのものＧ経経
account form income statement Ｇ経勘定式損益計算書Ｇ経証
account form profit and loss statement Ｇ経勘定式損益計算書Ｇ経証
audited profit and loss account Ｇ経監査済みの損益計算書Ｇ経経
simplified income statement Ｇ経簡易損益計算書Ｇ経経
firm’s income statement Ｇ経企業の損益計算書Ｇ経経
consolidated profit and loss account incorporating results of associated companies Ｇ経関連会社の経営成績を組み入れた連結損益計算書Ｇ経経
bank income statement Ｇ経銀行の損益計算書Ｇ経経
classified statement of profit and loss Ｇ経区分式損益計算書Ｇ経経
multiple-steps income statement Ｇ経区分損益計算書Ｇ経経
multiple-step income statement Ｇ経区分損益計算書Ｇ経証
sectional income statement Ｇ経区分損益計算書Ｇ経証
profit and loss account of a foreign enterprise accounted for under the closing rate/net investment method Ｇ経決算日レート・純投資法で会計処理された国外企業の損益計算書Ｇ経経
combined income statement Ｇ経結合損益計算書Ｇ経証
combined profit and loss statement Ｇ経結合損益計算書Ｇ経証
monthly income statement Ｇ経月次損益計算書Ｇ経経証
reporting on income statement for research and development cost Ｇ経研究開発費の損益計算書の表示Ｇ経経
budgeted income statement Ｇ経見積もり損益計算書Ｇ経経
estimated income statement Ｇ経見積もり損益計算書Ｇ経経
estimated profit and loss statement Ｇ経見積もり損益計算書Ｇ経経
estimated profit and loss statement Ｇ経見積損益計算書Ｇ経証
projected income statement Ｇ経見積損益計算書Ｇ経証
marginal income statement Ｇ経限界損益計算書Ｇ経証
constant dollar income statement Ｇ経恒常ドル損益計算書Ｇ経経
combined income statement Ｇ経合併損益計算書Ｇ経経
contribution income statement Ｇ経貢献利益法損益計算書Ｇ経経
extensive income statement Ｇ経全般の損益計算書Ｇ経証
to focus on the income statement rather than the balance sheet Ｇ経貸借対照表よりも損益計算書に焦点を当てているＧ経経
multidimensional income statement Ｇ経多次元損益計算書Ｇ経経
Summary of Non-consolidated Balance Sheet and Non-consolidated Statement of Income for Large Companies (Excluding Companies Obligated to Submit Securities Reports) Ｇ経大会社の貸借対照表及び損益計算書の要旨（有報提出義務会社を除く）Ｇ経証
to be charged to the consolidated profit and loss account on a systematic and rational basis Ｇ経体系的かつ合理的な基準に基づいて連結損益計算書に費用計上されるＧ経経
changes in inventory affect the bottom line on the income statement Ｇ経棚卸し資産の残高の変化は損益計算書の純益に影響するＧ経経
single step income statement Ｇ経単一区分損益計算書Ｇ経証
interim income statement Ｇ経中間損益計算書Ｇ経経
sample savings and loan association statement of operations Ｇ経貯蓄・貸付組合損益計算書例Ｇ経経
savings and loan association statement of operations Ｇ経貯蓄貸付組合損益計算書Ｇ経経
Ordinance on Balance Sheet, Profit and Loss Statement, Asset Management Report, Financial Statements pertaining to Allotment of Funds and Detailed Statement for Investment Corporation Ｇ経投資法人の貸借対照表、損益計算書、資産運用報告書、金銭の分配に係る計算書及び附属明細書に関する規則Ｇ経証
to be charged to the consolidated profit and loss account in the period in which it is incurred Ｇ経当該支出の発生した年度の費用として連結損益計算書に計上されるＧ経経
deficit on revaluation taken to the profit and loss account during the accounting period Ｇ経当該会計期間において、損益計算書に計上した再評価損失Ｇ経経
to deal with in the profit and loss account for the period under review Ｇ経当該期間の損益計算書に計上するＧ経経
profit and loss account for the period under review Ｇ経当該期間の損益計算書Ｇ経経
income statement for year Ｇ経当期損益計算書Ｇ経経
current operating performance income statement Ｇ経当期業績主義損益計算書Ｇ経経
current operating performance income statement Ｇ経当期業績主義による損益計算書Ｇ経証
profit and loss account for the year Ｇ経当期の損益計算書Ｇ経経
amount to be reflected in the year’s profit and loss account Ｇ経当年度の損益計算書に計上する金額Ｇ経経
internal income statement Ｇ経内部損益計算書Ｇ経経
to be reported as a separate expense in the internal management profit report Ｇ経内部損益計算書において、別項目として計上すべきであるＧ経経
Ordinance for　Reports and Detailed Statement pertaining to Management and Investment of Trust Assets, and Balance Sheet and Profit and Loss Statement of Special Purpose Trust Assets Ｇ経特定目的信託財産の貸借対照表、損益計算書、信託財産の管理及び運用にかかわる報告書ならびに附属明細書に関する規則Ｇ経証
Ordinance for the Balance Sheet, Profit and Loss Statement, Business Report, and Detailed Statement of a Special Purpose Corporation Ｇ経特定目的会社の貸借対照表、損益計算書、営業報告書及び附属明細書に関する規則Ｇ経証
Order on Post Fact Report, Balance Sheet, Profit and Loss Statement and Calculation of Agriculture Forestry and Fisheries Credit Foundation Ｇ経農業信用基金協会の事後報告書、貸借対照表および損益計算書並びに計算に関する命令Ｇ経証
to recognise the annual depreciation in the profit and loss account Ｇ経年次償却額を損益計算書に計上するＧ経経
to recognize the annual depreciation in the profit and loss account Ｇ経年次償却額を損益計算書に計上するＧ経経
sales revenue and expenses pass through the income statement on their way to the balance sheet Ｇ経売り上げ収益と費用は、損益計算書を通じて貸借対照表へと移っていくＧ経経
to be taken to the consolidated profit and loss account on a receivable basis Ｇ経発生基準で連結損益計算書に計上されるＧ経経
comparative profit and loss statement Ｇ経比較損益計算書Ｇ経経証
comparative income statement Ｇ経比較損益計算書Ｇ経経
comparative income statements Ｇ経比較損益計算書Ｇ経証
common size income statement Ｇ経比率表示損益計算書Ｇ経経
one hundred percent income statement Ｇ経百分率損益計算書Ｇ経経証
common-size income statements Ｇ経百分率損益計算書Ｇ経証
percentage income statement Ｇ経百分率損益計算書Ｇ経証
divisional profitability statements Ｇ経部門別損益計算書Ｇ経経
to be charged to the consolidated profit and loss account over the XX year period measured by the performance target in proportion to the percentage award that is expected to vest Ｇ経付与されると見込まれる業績目標達成額に対応する報酬率に基づき、XX年間にわたって連結損益計算書上に配賦・計上されるＧ経経
income statement presentation of dividends recognized as distributions Ｇ経分配として認識された配当の損益計算書への表示Ｇ経証
separate income statement Ｇ経分離した損益計算書Ｇ経証
difference between the profit and loss account translated at an average rate and at the closing rate Ｇ経平均レートで換算した損益計算書と決算日レートで換算した額との差額Ｇ経経
statement of income from continuing operations adjusted for changing prices Ｇ経物価変動を修正した継続事業による損益計算書Ｇ経経
all inclusive income statement Ｇ経包括主義損益計算書Ｇ経経
all inclusive type of income statement Ｇ経包括主義損益計算書Ｇ経経
all-inclusive income statement Ｇ経包括損益計算書Ｇ経証
the adjustment for the change is recorded in the income statement Ｇ経変更による修正を損益計算書に表示するＧ経経
to be reported in the income statement of the period of the change Ｇ経変更の期の損益計算書に表示されるＧ経経
to be reported in the income statement of the year of the change Ｇ経変更年度の損益計算書に表示されるＧ経経
combined income statement of home office and branches Ｇ経本支店合併損益計算書Ｇ経経
single-step income statement Ｇ経無区分式損益計算書Ｇ経経
forecasted income statement Ｇ経予測損益計算書Ｇ経経
forecasted profit and loss statement Ｇ経予測損益計算書Ｇ経経
projected income statement Ｇ経予測損益計算書Ｇ経証
to be dealt with in subsequent profit and loss accounts Ｇ経翌期以降の損益計算書に含めるＧ経経
subsequent profit and loss accounts Ｇ経翌期以降の損益計算書Ｇ経経
condensed separate income statement and a condensed statement of comprehensive income Ｇ経要約個別損益計算書と要約包括利益計算書Ｇ経証
condensed income statement Ｇ経要約損益計算書Ｇ経経証
condensed statement of income Ｇ経要約損益計算書Ｇ経経
summarised profit and loss account Ｇ経要約損益計算書Ｇ経経
condensed statement of consolidated income Ｇ経要約連結損益計算書Ｇ経経
consolidated statements of operations Ｇ経連結損益計算書Ｇ経経証
consolidated income and expenditure account Ｇ経連結損益計算書Ｇ経経
consolidated income statement Ｇ経連結損益計算書Ｇ経経
consolidated profit and loss account Ｇ経連結損益計算書Ｇ経経
consolidated statement of earnings Ｇ経連結損益計算書Ｇ経経
consolidated statement of income Ｇ経連結損益計算書Ｇ経経
consolidated statement of operations Ｇ経連結損益計算書Ｇ経経
consolidated statements of income Ｇ経連結損益計算書Ｇ経経
consolidated profit and loss statement Ｇ経連結損益計算書Ｇ経証
to be charged to the consolidated profit and loss account Ｇ経連結損益計算書上に計上されるＧ経経
reconciliations of the statutory U.S. federal income tax rates to the effective income tax rates Ｇ経連結損益計算書上の法人税等と、税引き前利益に米国連邦法人税の法定税率を乗じた額との調整Ｇ経経
to be excluded from the consolidated profit and loss account Ｇ経連結損益計算書から除外されるＧ経経
turnover shown in the consolidated profit and loss account Ｇ経連結損益計算書に計上された売上高Ｇ経経
realised profit attributable to shareholders as reflected in the Consolidated Profit and Loss Account Ｇ経連結損益計算書に計上されている株主帰属利益Ｇ経経
realized profit attributable to shareholders as reflected in the Consolidated Profit and Loss Account Ｇ経連結損益計算書に計上されている株主帰属利益Ｇ経経
to be taken to the consolidated profit and loss account Ｇ経連結損益計算書に計上されるＧ経経