損失 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- damage 類 detriment 類 loss 類 損失 訳 翻訳訳語
- loss Ｇ 経 損失 Ｇ 経 証
- nullification Ｇ 経 損失 Ｇ 経 証
- outflow in settlement Ｇ 経 損失 Ｇ 経 証
- write-down Ｇ 経 損失 Ｇ 経 証
- loss event Ｇ 経 損失事象 Ｇ 経 証
- final return in the case of loss Ｇ 経 損失申告書 Ｇ 経 証
- LCS (loss control service) Ｇ 経 損失コントロール・サービス Ｇ 経 経
- loss control service Ｇ 経 損失コントロール・サービス Ｇ 経 経
- downward risk Ｇ 経 損失リスク Ｇ 経 経
- exposure to loss Ｇ 経 損失リスク Ｇ 経 経
- risks of loss Ｇ 経 損失リスク Ｇ 経 証
- to reduce exposure to the risk of loss Ｇ 経 損失リスクを低減する Ｇ 経 経
- shipment of a product with risk of loss Ｇ 経 損失リスクを伴う製品出荷 Ｇ 経 証
- historical loss data Ｇ 経 損失実績 Ｇ 経 経
- loss tolerance percentage Ｇ 経 損失受容率 Ｇ 経 経
- LTP (Loss Tolerance Percentage) Ｇ 経 損失受容率 Ｇ 経 経
- exclusion of loss Ｇ 経 損失除外 Ｇ 経 証
- loss disposal statement Ｇ 経 損失処理計算書 Ｇ 経 証
- a future event confirms a loss Ｇ 経 損失が将来の出来事によって確認される Ｇ 経 経
- loss incurred to you Ｇ 経 損失が発生 Ｇ 経 証
- loss-making contracts Ｇ 経 損失が発生する契約 Ｇ 経 証
- to protect investors from losses Ｇ 経 損失から投資家を保護する Ｇ 経 経
- to protect investors from losses or delays in payment Ｇ 経 損失や支払いの遅延から投資家を保護する Ｇ 経 経
- the loss and damages shall be indemnified by the party responsible for the breach Ｇ 経 損失や損害は契約違反に責任ある側が補償する Ｇ 経 経
- to take losses on one’s claims Ｇ 経 損失として負担する Ｇ 経 経
- susceptible to loss Ｇ 経 損失に弱い Ｇ 経 証
- tax credit on losses Ｇ 経 損失による税負担の軽減 Ｇ 経 経
- calculation of the provision for losses Ｇ 経 損失に対する引当金の算定 Ｇ 経 経
- to dive into losses Ｇ 経 損失に転落する Ｇ 経 経
- capitalization of loss Ｇ 経 損失の資産化 Ｇ 経 証
- level of losses Ｇ 経 損失の水準 Ｇ 経 経
- loss number Ｇ 経 損失の数字 Ｇ 経 経
- to bear XX% of the losses Ｇ 経 損失のXX％を負担する Ｇ 経 経
- exclusion of loss Ｇ 経 損失の除外 Ｇ 経 証
- indicators of significance of loss Ｇ 経 損失の重大性指数 Ｇ 経 証
- ranking of losses Ｇ 経 損失の順位 Ｇ 経 証
- to bear all the losses oneself Ｇ 経 損失のすべてを自分で負担する Ｇ 経 経
- to offset some of the losses Ｇ 経 損失の一部を相殺する Ｇ 経 経
- cover a part of losses Ｇ 経 損失の一部を補填する Ｇ 経 証
- hedge potential losses Ｇ 経 損失の可能性を減殺する Ｇ 経 証
- risk of loss management Ｇ 経 損失の危険の管理 Ｇ 経 証
- severity of loss Ｇ 経 損失の規模 Ｇ 経 経
- loss severity Ｇ 経 損失の規模 Ｇ 経 証
- attribution of losses Ｇ 経 損失の帰属 Ｇ 経 証
- deferral of a loss Ｇ 経 損失の繰り延べ処理 Ｇ 経 経
- carryback of loss Ｇ 経 損失の繰戻 Ｇ 経 証
- charge to income Ｇ 経 損失の計上 Ｇ 経 経
- cause of losses Ｇ 経 損失の原因 Ｇ 経 経
- recognition of losses Ｇ 経 損失の認識 Ｇ 経 経証
- loss allocation Ｇ 経 損失の配分 Ｇ 経 経証
- the possibility of loss is remote Ｇ 経 損失の発生可能性が殆どない Ｇ 経 経
- extent of losses Ｇ 経 損失の範囲 Ｇ 経 経
- loss share Ｇ 経 損失の分担 Ｇ 経 証
- making up for loss Ｇ 経 損失の補填 Ｇ 経 証
- variability factor of losses Ｇ 経 損失の変動係数 Ｇ 経 経
- the loss is due to act of God Ｇ 経 損失は天災による Ｇ 経 経
- to produce a loss Ｇ 経 損失を生じる Ｇ 経 経
- to cover lost money Ｇ 経 損失をカバーする Ｇ 経 経
- extra taxes are needed to cover the lost money Ｇ 経 損失をカバーする増税が必要になる Ｇ 経 経
- to realise the losses Ｇ 経 損失を実現する Ｇ 経 経
- to realize the losses Ｇ 経 損失を実現する Ｇ 経 経
- to take losses Ｇ 経 損失を実現する Ｇ 経 経
- to recapture the loss Ｇ 経 損失を取り戻す Ｇ 経 経
- to make good losses Ｇ 経 損失を償う Ｇ 経 経
- to stay in business while making losses Ｇ 経 損失を出し続けながらもその産業にとどまる Ｇ 経 経
- to be consistently losing money Ｇ 経 損失を出し続ける Ｇ 経 経
- to lose money Ｇ 経 損失を出す Ｇ 経 経
- to make a loss Ｇ 経 損失を出す Ｇ 経 経
- to take a hit Ｇ 経 損失を出す Ｇ 経 経
- penalty for making losses Ｇ 経 損失を出すことに対する懲罰 Ｇ 経 経
- money-losing competitive battle Ｇ 経 損失をこうむると予想される市場競争 Ｇ 経 経
- increase losses Ｇ 経 損失を拡大する Ｇ 経 証
- to risk a loss on a loan Ｇ 経 損失を覚悟して貸し出しを行う Ｇ 経 経
- to absorb losses Ｇ 経 損失を吸収する Ｇ 経 経
- risk capital available to absorb losses Ｇ 経 損失を吸収するリスク資本 Ｇ 経 経
- equity to absorb losses Ｇ 経 損失を吸収する自己資本 Ｇ 経 経
- to compensate for one’s losses Ｇ 経 損失を穴埋めする Ｇ 経 経
- to make a loss Ｇ 経 損失を計上する Ｇ 経 経
- to take account of a loss Ｇ 経 損失を計上する Ｇ 経 経
- to minimize one’s losses Ｇ 経 損失を減らす Ｇ 経 経
- to try to spread the loss equally among the other banks Ｇ 経 損失を他の融資行に均等に負担させようとする Ｇ 経 経
- to incur a loss Ｇ 経 損失を被る Ｇ 経 経
- to suffer a net loss Ｇ 経 損失を被る Ｇ 経 経
- to suffer losses Ｇ 経 損失を被る Ｇ 経 経
- to bear the loss Ｇ 経 損失を負担する Ｇ 経 経
- to pick up the loss Ｇ 経 損失を負担する Ｇ 経 経
- to suffer the loss Ｇ 経 損失を負担する Ｇ 経 経
- to cover a loss Ｇ 経 損失を弁償する Ｇ 経 経
- to compensate for the losses Ｇ 経 損失を補償する Ｇ 経 経
- to make up for the loss Ｇ 経 損失を補う Ｇ 経 経
- to pay for losses Ｇ 経 損失を補う Ｇ 経 経
- to pay for losses Ｇ 経 損失を補填する Ｇ 経 経
- make good the loss Ｇ 経 損失を補填する Ｇ 経 証
- cover the loss Ｇ 経 損失を埋める Ｇ 経 証
- to make up the deficit Ｇ 経 損失を埋め合わせる Ｇ 経 経
- to prevent a loss Ｇ 経 損失を防ぐ Ｇ 経 経
- impunity 類 損失を免れること 訳 翻訳訳語
- loss provision Ｇ 経 損失引当金 Ｇ 経 経証
- provision for losses Ｇ 経 損失引当金 Ｇ 経 経
- loss recovery Ｇ 経 損失回収率 Ｇ 経 経
- loss recovery ratio Ｇ 経 損失回収率 Ｇ 経 証
- simulated losses Ｇ 経 損失額シミュレーション結果 Ｇ 経 経
- risk of higher losses Ｇ 経 損失額が膨らむ可能性 Ｇ 経 経
- to estimate the value of the loss Ｇ 経 損失額を推計する Ｇ 経 経
- loss account Ｇ 経 損失勘定 Ｇ 経 経証
- loss sensitive feature Ｇ 経 損失感応特性 Ｇ 経 証
- loss function Ｇ 経 損失関数 Ｇ 経 経証
- loss absorbing capacity Ｇ 経 損失吸収額 Ｇ 経 証
- statement of loss Ｇ 経 損失計算書 Ｇ 経 経
- time of recognizing loss Ｇ 経 損失計上時期 Ｇ 経 証
- stop-loss order Ｇ 経 損失限定注文 Ｇ 経 経
- loss limits Ｇ 経 損失限度 Ｇ 経 証
- loss matrix Ｇ 経 損失行列 Ｇ 経 経
- loss recognition Ｇ 経 損失認識 Ｇ 経 経証
- a loss is more than likely Ｇ 経 損失発生の可能性が高い Ｇ 経 経
- location of loss or damage Ｇ 経 損失発生地 Ｇ 経 証
- smaller losses Ｇ 経 損失幅の縮小 Ｇ 経 経
- loss allocation Ｇ 経 損失分担 Ｇ 経 証
- loss-sharing rule Ｇ 経 損失分担ルール Ｇ 経 証
- contract to share losses Ｇ 経 損失分担契約 Ｇ 経 証
- back bond Ｇ 経 損失補償証書 Ｇ 経 証
- indemnity agreement Ｇ 経 損失補償契約 Ｇ 経 経
- compensation plan Ｇ 経 損失補償方式 Ｇ 経 証
- compensation for stock investment losses Ｇ 経 損失補填 Ｇ 経 経
- compensation payments Ｇ 経 損失補填 Ｇ 経 経
- compensation for loss Ｇ 経 損失補填 Ｇ 経 証
- compensation payment scandal Ｇ 経 損失補填問題 Ｇ 経 経
- loss prevention Ｇ 経 損失防止 Ｇ 経 証
- loss rate Ｇ 経 損失率 Ｇ 経 経
- loss-to-liquidation ratio Ｇ 経 損失率 Ｇ 経 経
- loss experience increases Ｇ 経 損失率が上昇する Ｇ 経 経
- sundry loss Ｇ 経 雑損失 Ｇ 経 経
- miscellaneous loss Ｇ 経 雑損失 Ｇ 経 証
- carryover of casualty loss Ｇ 経 雑損失の繰越 Ｇ 経 証
- investment loss by equity method Ｇ 経 持分法による投資損失 Ｇ 経 証
- share of net loss from equity method investments Ｇ 経 持分法適用投資からの純損失持分 Ｇ 経 証
- deadweight losses Ｇ 経 死重的損失 Ｇ 経 経
- inventory loss from market decline of $XX occurred Ｇ 経 時価の低下による棚卸し資産の損失XXドルが発生した Ｇ 経 経
- leeway 類 時間の損失 訳 翻訳訳語
- lifetime expected credit losses Ｇ 経 残存期間にわたる期待信用損失 Ｇ 経 証
- loss due to spoiled work Ｇ 経 仕損品損失 Ｇ 経 証
- to be designed to track quarterly insured catastrophic losses Ｇ 経 四半期ベースの巨大損害の保険損失に連動するよう設計されている Ｇ 経 経
- to assume the risk for losses of the whole pool of assets Ｇ 経 資産プール全体の損失リスクを負う Ｇ 経 経
- to absorb credit losses on the assets Ｇ 経 資産の信用損失を吸収する Ｇ 経 経
- loss from liquidation of properties Ｇ 経 資産の清算による損失 Ｇ 経 証
- reserve for decline in asset value Ｇ 経 資産価値下落損失準備金 Ｇ 経 経
- loss of property Ｇ 経 資産損失 Ｇ 経 証
- loss on assets Ｇ 経 資産損失 Ｇ 経 証
- gain (loss) on sale or revaluation of assets, net Ｇ 経 資産売却または再評価純利益(損失) Ｇ 経 経
- acquisition and loss of membership Ｇ 経 資格の取得と損失 Ｇ 経 経
- reserve for loss from investment in development of resources Ｇ 経 資源開発投資損失準備金 Ｇ 経 証
- capital loss Ｇ 経 資本損失 Ｇ 経 証
- subsidiary losses Ｇ 経 子会社における損失 Ｇ 経 経
- net (gain) loss on the sale of subsidiaries and affiliates Ｇ 経 子会社及び関連会社売却正味(利益)損失 Ｇ 経 経
- realized loss on transfer of marketable equity securities Ｇ 経 市場性ある株式の振替による損失 Ｇ 経 経
- one’s vulnerability to loss under stressful market conditions Ｇ 経 市場のストレス時における損失に対する自行の脆弱性 Ｇ 経 経
- provision for loss on business liquidation Ｇ 経 事業整理損失引当金 Ｇ 経 証
- to absorb losses on both a going concern and a gone concern basis Ｇ 経 事業継続時及び精算時に発生する損失を吸収する Ｇ 経 経
- allowance for business restructuring losses Ｇ 経 事業構造改革損失引当金 Ｇ 経 証
- accounting for loss on a sublease not involving the disposal of a segment Ｇ 経 事業部門の処分を伴わない転貸借にかかわる損失の会計処理 Ｇ 経 経
- windfall loss Ｇ 経 思いがけない損失 Ｇ 経 証
- inter-branch loss Ｇ 経 支店相互間損失 Ｇ 経 証
- inventory loss Ｇ 経 在庫損失 Ｇ 経 経
- to be adjusted to reflect bad debt losses still to be taken Ｇ 経 今後償却しなければならない貸し倒れ損失を考えて、調整する Ｇ 経 経
- to establish the extent of the losses AA face Ｇ 経 今後に被りうる損失の程度を確認する Ｇ 経 経
- deduct provision for loss booked at December 31, 19YY Ｇ 経 差し引き：19YY年12月31日に計上された受注損失 Ｇ 経 経
- deduct provision for loss on contract recognized during 19YY Ｇ 経 差し引き：19YY年に認識された受注損失 Ｇ 経 経
- Actuarial (gains)/losses arising from changes in financial assumptions Ｇ 経 財務上の仮定の変動による数理計算上の（利得）／損失 Ｇ 経 証
- financial loss Ｇ 経 財務損失 Ｇ 経 証
- reserve for bond dealing losses Ｇ 経 債券取引損失引当金 Ｇ 経 証
- reserve for possible losses on securities transactions Ｇ 経 債券取引損失引当金 Ｇ 経 証
- increased losses on bond and equity trading Ｇ 経 債券と株式のトレーディング損失が膨らんだこと Ｇ 経 経
- losses as a percentage of outstanding balance Ｇ 経 債権残高に対する損失の比率 Ｇ 経 経
- historical loss experience on one’s receivables portfolio Ｇ 経 債権ポートフォリオの過去の損失実績 Ｇ 経 経
- to cover credit losses on receivables up to a limited amount Ｇ 経 債権の信用損失をある限度までカバーする Ｇ 経 経
- dilution-related losses Ｇ 経 債権の減額による損失 Ｇ 経 経
- loss attributable to dilution Ｇ 経 債権の減額による損失 Ｇ 経 経
- losses on receivables Ｇ 経 債権の損失 Ｇ 経 経
- loan loss coverage Ｇ 経 債権損失カバレッジ Ｇ 経 経証
- provision for loss on guarantees Ｇ 経 債務保証損失引当金 Ｇ 経 証
- reserve for potential loss of guarantee arrangement Ｇ 経 債務保証損失引当金 Ｇ 経 証
- increase (decrease) in provision for loss on guarantees Ｇ 経 債務保証損失引当金の増減額（減少） Ｇ 経 証
- provision for loss on guarantees Ｇ 経 債務保証損失引当金繰入額 Ｇ 経 証
- reversal of provision for loss on guarantees Ｇ 経 債務保証損失引当金戻入額 Ｇ 経 証
- loss on remeasurement Ｇ 経 再測定損失 Ｇ 経 証
- deficit on revaluation Ｇ 経 再評価損失 Ｇ 経 経
- revaluation gains (losses) Ｇ 経 再評価利益(損失) Ｇ 経 経
- recent credit losses Ｇ 経 最近の信用損失 Ｇ 経 経
- the recent credit losses were concentrated in two of the XX merged banks Ｇ 経 最近の信用損失は合併したXX行のうち2行に集中している Ｇ 経 経
- maximum probable loss Ｇ 経 最大可能損失 Ｇ 経 証
- maximum loss estimates Ｇ 経 最大損失推定値 Ｇ 経 経証
- expected maximum loss Ｇ 経 最大損失額 Ｇ 経 証
- maximum potential loss Ｇ 経 最大損失額 Ｇ 経 証
- based on the maximum loss expected Ｇ 経 最大損失見合い金額 Ｇ 経 証
- loss of work Ｇ 経 作業損失 Ｇ 経 証
- exposure to catastrophic claim loss Ｇ 経 災害による支払い損失リスク Ｇ 経 経
- loss arising from casualty Ｇ 経 災害による損失 Ｇ 経 証
- casualty loss Ｇ 経 災害損失 Ｇ 経 経証
- carryforward of casualty loss Ｇ 経 災害損失の繰越 Ｇ 経 証
