換算 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- commutation Ｇ 経 換算 Ｇ 経 証
- conversion Ｇ 経 換算 Ｇ 経 証
- exchange differences Ｇ 経 換算差額 Ｇ 経 経
- foreign exchange difference Ｇ 経 換算差額 Ｇ 経 証
- translation difference Ｇ 経 換算差額 Ｇ 経 証
- net movement on reserves arising from exchange differences Ｇ 経 換算差額から生じる準備金の純増減 Ｇ 経 経
- treatment accorded to exchange differences Ｇ 経 換算差額の取り扱い Ｇ 経 経
- company’s currency translation rate Ｇ 経 換算レート Ｇ 経 経
- forex rates Ｇ 経 換算レート Ｇ 経 経
- rate of exchange Ｇ 経 換算レート Ｇ 経 経
- transaction adjustments Ｇ 経 換算修正 Ｇ 経 経
- compute 類 換算する 訳 翻訳訳語
- equivalent 類 換算で 訳 翻訳訳語
- translation is the process whereby financial data denominated in one currency are expressed in terms of another currency Ｇ 経 換算とは、1つの通貨で表示された財務数値が、他の通貨で表現される過程である Ｇ 経 経
- conversion price index Ｇ 経 換算価格指数 Ｇ 経 証
- table of price factors Ｇ 経 換算係数テーブル Ｇ 経 証
- translate/restate method Ｇ 経 換算後修正方式 Ｇ 経 経
- foreign currency financial statements prior to translation Ｇ 経 換算前の外貨表示財務諸表 Ｇ 経 経
- to reflect the financial results and relationships as measured in the foreign currency financial statements prior to translation Ｇ 経 換算前の外貨表示財務諸表に測定された財務成績と関係を反映する Ｇ 経 経
- exchange gains and losses Ｇ 経 換算損益 Ｇ 経 経
- exchange gains or losses Ｇ 経 換算損益 Ｇ 経 経
- gains and losses arising on translation Ｇ 経 換算損益 Ｇ 経 経
- net amount of exchange gains and losses Ｇ 経 換算損益の純額 Ｇ 経 経
- translation adjustment Ｇ 経 換算調整 Ｇ 経 経
- cumulative translation adjustment Ｇ 経 換算調整累積額 Ｇ 経 経
- conversion date Ｇ 経 換算日 Ｇ 経 経
- conversion ratio Ｇ 経 換算比率 Ｇ 経 証
- conversion table Ｇ 経 換算表 Ｇ 経 証
- translation method Ｇ 経 換算方法 Ｇ 経 経証
- conversion rate Ｇ 経 換算率 Ｇ 経 証
- to be recorded as a foreign currency translation adjustment included in shareholders’ equity Ｇ 経 資本の部の外貨換算調整勘定に表示される Ｇ 経 経
- translation of a foreign operation Ｇ 経 在外事業体の換算 Ｇ 経 証
- to come to $XX converted at today’s rate Ｇ 経 今日のレートで換算してXXドルになる Ｇ 経 経
- convenience translations of financial statements Ｇ 経 財務諸表の便宜的な換算 Ｇ 経 証
- bond equivalent basis Ｇ 経 債券換算利回り Ｇ 経 経
- bond-equivalent yield Ｇ 経 債券換算利回り Ｇ 経 経
- bond equivalent yield Ｇ 経 債券換算利回り Ｇ 経 証
- translate-restate Ｇ 経 再表示・換算 Ｇ 経 経
- credit conversion factor Ｇ 経 信用リスク換算率(掛け目) Ｇ 経 経
- current bond equivalent yield Ｇ 経 政府債換算直接利回り Ｇ 経 経
- current bond yield equivalent Ｇ 経 政府債換算直接利回り Ｇ 経 証
- bond equivalent yield basis Ｇ 経 政府債換算利回りベース Ｇ 経 経
- settlement price (in terms of interest rate) Ｇ 経 清算値(金利換算) Ｇ 経 経
- exchange differences arising Ｇ 経 生じた換算差額 Ｇ 経 経
- exchange gains or losses on forward contracts Ｇ 経 先物為替予約上の換算損金 Ｇ 経 経
- net amount of exchange gains or losses on forward contracts Ｇ 経 先物為替予約上の換算損金の純額 Ｇ 経 経
- oil equivalent Ｇ 経 石油換算 Ｇ 経 経
- ethylene base Ｇ 経 エチレン換算 Ｇ 経 経
- energy equivalent Ｇ 経 エネルギー換算 Ｇ 経 経
- factors for converting off-balance sheet items into credit equivalents Ｇ 経 オフ・バランス項目の信用リスク換算額算定上の掛け目 Ｇ 経 経
- credit conversion factor Ｇ 経 クレジット換算係数 Ｇ 経 証
- exchange differences on intragroup balances Ｇ 経 グループ内取引残高に関する換算差額 Ｇ 経 証
- to be translated into sterling Ｇ 経 スターリング・ポンドに換算される Ｇ 経 経
- to stand for euro amounts Ｇ 経 ユーロに換算する Ｇ 経 経
- temporal method of translation Ｇ 経 テンポラル法による換算 Ｇ 経 経
- dollar wise Ｇ 経 ドルに換算して Ｇ 経 証
- exchange rate per dollar Ｇ 経 ドル換算レート Ｇ 経 証
- average compensation measured in dollars Ｇ 経 ドル換算の平均賃金 Ｇ 経 経
- decline in dollar-based revenue converted to yen Ｇ 経 ドル建て収入が円換算で目減りしたこと Ｇ 経 経
- costs measured in dollars Ｇ 経 ドル表示に換算したコスト Ｇ 経 経
- full-time equivalent Ｇ 経 フル・タイム換算 Ｇ 経 経
- gains and losses arising on translation of a company’s own overseas assets and liabilities Ｇ 経 自社の海外資産及び負債の換算損益 Ｇ 経 経
- lower profits when evaluated in ones home currencies Ｇ 経 自国通貨換算での利益減少 Ｇ 経 経
- effective annual bond-equivalent yield Ｇ 経 実効年率債券換算利回り Ｇ 経 経
- translation method at historical rates Ｇ 経 取得時換算法 Ｇ 経 証
- corporate bond equivalent Ｇ 経 社債換算利回り Ｇ 経 経
- exchange gains or losses on borrowings or forward contracts Ｇ 経 借入金または先物為替予約から生じる換算損益 Ｇ 経 経
- exchange gains or losses arising on borrowings or forward contracts should be offset only to the extent of exchange differences arising on foreign currency assets Ｇ 経 借入金または先物為替予約から生じる換算損益は、外貨建資産に生じる換算差額を限度として、相殺しなければならない Ｇ 経 経
- housing starts increased X.X%, to a Y.YY million annual rate Ｇ 経 住宅着工件数は季節調整済み年率換算でYYY万戸となり、前月比X.X％増加した Ｇ 経 経
- to be offset as reserve movements against exchange differences arising on the retranslation of the net investments Ｇ 経 準備金の増減として、純投資の再換算から生じる換算差額と相殺される Ｇ 経 経
- restate/translate method Ｇ 経 修正後換算方式 Ｇ 経 経
- net translation difference Ｇ 経 純換算差額 Ｇ 経 証
- retranslation of the net investments Ｇ 経 純投資の再換算 Ｇ 経 経
- exchange differences arising on the retranslation of net investments Ｇ 経 純投資の再換算から生じる換算差額 Ｇ 経 経
- exchange and translation gains (losses) included in net income Ｇ 経 純利益中に含まれている為替差益(損)と外貨換算差益(損) Ｇ 経 経
- subsequent translations Ｇ 経 それ以降の換算 Ｇ 経 経
- resulting exchange difference Ｇ 経 その結果生じる換算差額 Ｇ 経 経
- currency which most influences these translations Ｇ 経 このような換算において最も影響の大きい通貨 Ｇ 経 経
- to equate all eligible bonds to an X percent coupon Ｇ 経 すべての受け渡し適格債をX％のクーポンに換算する Ｇ 経 経
- tax effects of all exchange differences Ｇ 経 すべての換算差額の税効果 Ｇ 経 証
- translation of Ｇ 経 の換算 Ｇ 経 証
- per capita 類 ひとりあたりに換算すると 訳 翻訳訳語
- translation to a different presentation currency Ｇ 経 異なる表示通貨への換算 Ｇ 経 証
- commuted value Ｇ 経 一時金換算価格 Ｇ 経 証
- recurring balance sweep Ｇ 経 一斉残高換算 Ｇ 経 証
- inter-office exchange adjustment account Ｇ 経 為替尻換算差金 Ｇ 経 証
- translation gain or loss Ｇ 経 為替換算差額 Ｇ 経 経
- translation gains and losses Ｇ 経 為替換算差額 Ｇ 経 証
- exchange gain and loss Ｇ 経 為替換算差損益 Ｇ 経 証
- effect of exchange rate changes Ｇ 経 為替換算修正 Ｇ 経 証
- currency translation effect Ｇ 経 為替換算の効果 Ｇ 経 経
- exchange rate effect Ｇ 経 為替換算の効果 Ｇ 経 経
- to value the yen at XX percent less than the market rate Ｇ 経 為替換算を行う際に、円を実際の市場レートよりXX％切り下げて計算する Ｇ 経 経
- valuation effects Ｇ 経 為替換算効果 Ｇ 経 経
- profit or loss on foreign exchange Ｇ 経 為替換算損益 Ｇ 経 証
- exchange adjustments Ｇ 経 為替換算調整 Ｇ 経 経
- translation adjustments Ｇ 経 為替換算調整 Ｇ 経 証
- exchange adjustments Ｇ 経 為替換算調整額 Ｇ 経 経
- domestic and foreign exchange adjustments Ｇ 経 為替換算調整額 Ｇ 経 証
- cumulative translation adjustment Ｇ 経 為替換算調整勘定 Ｇ 経 経
- difference of foreign currency translation Ｇ 経 為替換算調整勘定 Ｇ 経 経
- currency adjustment account Ｇ 経 為替換算調整勘定 Ｇ 経 証
- currency exchange translation adjustment Ｇ 経 為替換算調整勘定 Ｇ 経 証
- foreign currency translation adjustment Ｇ 経 為替換算調整勘定 Ｇ 経 証
- foreign currency translation adjustments Ｇ 経 為替換算調整勘定 Ｇ 経 証
- Foreign Currency Translation Adjustments Ｇ 経 為替換算調整勘定 Ｇ 経 証
- translation of financial statements to Japanese yen Ｇ 経 円への財務諸表の換算 Ｇ 経 経
- tax equivalent yield Ｇ 経 課税換算利回り Ｇ 経 証
- translation of the financial statements of overseas subsidiaries or associated companies Ｇ 経 海外子会社または関連会社の財務諸表の換算 Ｇ 経 経
- to translate the results of overseas Group subsidiary and associated undertakings into sterling Ｇ 経 海外グループ子会社及び関連会社の損益をスターリング・ポンドに換算する Ｇ 経 経
- foreign currency translation gains and losses charged or credited to income relating to borrowed foreign currency funds Ｇ 経 外貨資金借り入れに関して収益に賦課しまたは貸方計上した外貨換算損益 Ｇ 経 経
- accounting treatment of foreign currency transactions and conversions Ｇ 経 外貨取引や換算の会計処理 Ｇ 経 経
- foreign currency translation Ｇ 経 外貨換算差額 Ｇ 経 経
- currency translation differences Ｇ 経 外貨換算差額 Ｇ 経 証
- accumulated foreign currency translation and other adjustments Ｇ 経 外貨換算差額その他 Ｇ 経 経
- change in foreign currency translation Ｇ 経 外貨換算差額異動額 Ｇ 経 経
- foreign currency translation losses Ｇ 経 外貨換算差損 Ｇ 経 経
- foreign currency translation Ｇ 経 外貨換算 Ｇ 経 経証
- conversion of foreign currencies Ｇ 経 外貨換算 Ｇ 経 経
- currency translation Ｇ 経 外貨換算 Ｇ 経 経
- translation Ｇ 経 外貨換算 Ｇ 経 証
- accumulated foreign currency translation adjustments - as reported Ｇ 経 外貨換算修正−公表額 Ｇ 経 経
- accumulated foreign currency translation adjustments Ｇ 経 外貨換算修正 Ｇ 経 経
- effects of foreign currency translation adjustments Ｇ 経 外貨換算修正損益 Ｇ 経 経
- method of accounting for foreign currency translation Ｇ 経 外貨換算に関する会計処理方針 Ｇ 経 経
- change in the method of accounting for foreign currency translation Ｇ 経 外貨換算に関する会計処理方針の変更 Ｇ 経 経
- accounting for foreign currency transactions Ｇ 経 外貨換算会計 Ｇ 経 経
- foreign currency translation Ｇ 経 外貨換算会計 Ｇ 経 経
- historical perspective on translation standard Ｇ 経 外貨換算会計の変換 Ｇ 経 経
- foreign currency translation gains and losses Ｇ 経 外貨換算損益 Ｇ 経 経
- foreign currency translation Ｇ 経 外貨換算調整 Ｇ 経 証
- currency translation adjustment Ｇ 経 外貨換算調整勘定 Ｇ 経 経
- foreign currency translation adjustment Ｇ 経 外貨換算調整勘定 Ｇ 経 経
- translation adjustment Ｇ 経 外貨換算調整勘定 Ｇ 経 経
- currency translation adjustment at January 1 Ｇ 経 外貨換算調整勘定の1月1日残高 Ｇ 経 経
- accounting of and the reporting on translation of foreign currency financial statements into the reporting currency Ｇ 経 外貨建財務諸表を報告通貨に換算する、外貨換算会計と報告 Ｇ 経 経
- translation of foreign currency transaction Ｇ 経 外貨建取引換算 Ｇ 経 証
- transaction of foreign currency transactions Ｇ 経 外貨建て取引の換算 Ｇ 経 経
- translation of foreign currency operations Ｇ 経 外貨建て取引の換算 Ｇ 経 経
- to be applied to the translation of foreign currency operations Ｇ 経 外貨建て取引の換算に適用される Ｇ 経 経
- translation of foreign currency transactions and financial statements Ｇ 経 外貨建て取引及び財務諸表の換算 Ｇ 経 経
- exchange gains and losses arising on foreign currency borrowings or forward contracts Ｇ 経 外貨建て借入金または先物為替予約から生じる換算損益 Ｇ 経 経
- conversion of items in foreign currencies Ｇ 経 外貨建勘定項目の換算 Ｇ 経 証
- translation summary Ｇ 経 外貨表示財務諸表の換算−概要 Ｇ 経 経
- translation of foreign currency statements Ｇ 経 外貨表示財務諸表の換算 Ｇ 経 経
- translation of foreign currency statements Ｇ 経 外貨表示部分の換算 Ｇ 経 証
- net amount of exchange gains and losses on foreign currency borrowings less deposits Ｇ 経 外貨預金控除後の外貨建て借入金から生じる換算損益の純額 Ｇ 経 経
- foreign exchange gain Ｇ 経 外国為替換算差益 Ｇ 経 経
- foreign exchange translation difference Ｇ 経 外国為替換算差額 Ｇ 経 証
- effect of foreign currency translation Ｇ 経 外国為替換算の影響 Ｇ 経 経
- foreign exchange conversion table Ｇ 経 外国為替換算表 Ｇ 経 証
- favorable (unfavorable) effects on earnings per share of foreign exchange/translation activity Ｇ 経 外国為替及び外貨換算による普通株式1株当たり損益に対する有利(不利)な影響額 Ｇ 経 経
- translation method at the current exchange rate Ｇ 経 期末時換算法 Ｇ 経 証
- equivalent units Ｇ 経 完成品換算数量 Ｇ 経 経
- equivalent whole unit Ｇ 経 完成品換算総量 Ｇ 経 経
- equivalent production Ｇ 経 完成品換算量 Ｇ 経 経
- equivalent unit of work Ｇ 経 完成品換算量 Ｇ 経 経
- convenience translation Ｇ 経 簡便法による換算 Ｇ 経 証
- to be the equivalent of a XX percent tariff Ｇ 経 関税換算でXX％に相当する Ｇ 経 経
- to be protected by regulations that are the equivalent of tariff rates of XX percent or more Ｇ 経 関税率に換算してXX％あるいはそれ以上の水準で保護される Ｇ 経 経
- exchange differences arising on related foreign currency borrowings Ｇ 経 関連する外貨借入から生じる換算差額 Ｇ 経 経
- priceless 類 金には換算できない 訳 翻訳訳語
- restatement of interest and exchange differences Ｇ 経 金利と換算差額の修正再表示 Ｇ 経 証
- to be translated into U.S. dollars using current exchange rates Ｇ 経 決算日レートをもって、米ドルに換算される Ｇ 経 経
- to be retranslated at the closing rate Ｇ 経 決算日レートで再換算される Ｇ 経 経
- in today’s dollars Ｇ 経 現在の貨幣価値に換算して Ｇ 経 経
- effect of exchange rate change on cash and cash equivalents Ｇ 経 現金及び現金同等物に係る換算差額 Ｇ 経 証
- Effect of Exchange Rate Changes on Cash and Cash Equivalents Ｇ 経 現金及び現金同等物に係る換算差額 Ｇ 経 証
- difference attributed to conversions of cash and cash equivalents Ｇ 経 現金及び現金同等物に係わる換算差額 Ｇ 経 証
- effect of foreign exchange rate changes on cash and cash equivalents Ｇ 経 現金及び現金同等物に係わる換算差額 Ｇ 経 証
- to be converted into local currency Ｇ 経 現地通貨に換算される Ｇ 経 経
- the fixed rate is decompounded Ｇ 経 固定金利を単利に換算する Ｇ 経 経
- to be translated into Hong Kong dollars Ｇ 経 香港ドルに換算する Ｇ 経 経
- annual selling rate of domestically made cars Ｇ 経 国産車年換算販売台数 Ｇ 経 経
- to translate the complete financial statements of the foreign enterprise into the currency used for reporting purposes by the investing company Ｇ 経 国外企業の財務諸表全体を、投資会社の報告目的に使用している通貨に換算する Ｇ 経 経
- exchange differences arising on net investments in foreign enterprises Ｇ 経 国外企業への純投資から生じる換算差額 Ｇ 経 経
- to be offset only to the extent of the exchange differences arising on the net investments in foreign enterprises Ｇ 経 国外企業への純投資から生じる換算差額を限度に相殺される Ｇ 経 経
- local currency value of the principal payments Ｇ 経 国内通貨に換算したときの元本の価値 Ｇ 経 経
- to be converted into local currency at rates of exchange ruling at the balance sheet date Ｇ 経 貸借対照表日現在の為替レートにより現地通貨に換算される Ｇ 経 経
- to be translated into sterling at the rate of exchange ruling at the balance sheet date Ｇ 経 貸借対照表日現在の為替レートでスターリング・ポンドに換算される Ｇ 経 経
- immediate conversion Ｇ 経 即時換算 Ｇ 経 証
- basis on which other currencies have been converted into the currency in which the balance sheet is expressed Ｇ 経 他の通貨を、貸借対照表が表示されている通貨に、換算した方法 Ｇ 経 経
- translation from a hyperinflationary to a different presentation currency Ｇ 経 超インフレ通貨から異なる表示通貨への換算 Ｇ 経 証
- conversion of currencies Ｇ 経 通貨換算 Ｇ 経 経
- currency conversion Ｇ 経 通貨換算 Ｇ 経 証
- currency translation Ｇ 経 通貨換算 Ｇ 経 証
- to translate the net assets of those undertakings Ｇ 経 当該各社の純資産を換算する Ｇ 経 経
- standard adjustment Ｇ 経 当然の換算 Ｇ 経 経
- on an annualised basis Ｇ 経 年換算 Ｇ 経 経
- on an annualized basis Ｇ 経 年換算 Ｇ 経 経
- annual basis Ｇ 経 年換算 Ｇ 経 証
- to assemble new cars at an annual rate of X.X million Ｇ 経 年換算XX0万台のペースで自動車を生産する Ｇ 経 経
- to have slipped to X.X million annualised Ｇ 経 年換算XX0万戸に減少した Ｇ 経 経
- to have slipped to X.X million annualized Ｇ 経 年換算XX0万戸に減少した Ｇ 経 経
- to be equivalent to XX m units annualised Ｇ 経 年換算XX00万戸である Ｇ 経 経
- to be equivalent to XX m units annualized Ｇ 経 年換算XX00万戸である Ｇ 経 経
- starts were running at a pace equivalent to X.X million units annualised Ｇ 経 年換算の着工戸数はXX0万戸に及んでいた Ｇ 経 経
- starts were running at a pace equivalent to X.X million units annualized Ｇ 経 年換算の着工戸数はXX0万戸に及んでいた Ｇ 経 経
- annual equivalent Ｇ 経 年換算利回り Ｇ 経 経
- conversion rate of interest Ｇ 経 年金換算利率 Ｇ 経 経
