提携 [112 entries]
- coalition 類 combo 類 提携 訳 翻訳訳語
- mutually beneficial co-operation Ｇ 経 提携 Ｇ 経 経
- collaboration Ｇ 経 提携 Ｇ 経 証
- alliance partners Ｇ 経 提携先 Ｇ 経 経
- partner relations Ｇ 経 提携先との関係 Ｇ 経 経
- affiliated nonbank financial institutions Ｇ 経 提携先のノンバンク金融機関 Ｇ 経 経
- prospective partner Ｇ 経 提携先の候補 Ｇ 経 経
- affiliated card Ｇ 経 提携カード Ｇ 経 経証
- co-branded card Ｇ 経 提携カード Ｇ 経 経
- affiliated credit card Ｇ 経 提携カード Ｇ 経 証
- affiliated loan Ｇ 経 提携ローン Ｇ 経 経証
- closed-end third party credit Ｇ 経 提携ローン Ｇ 経 経
- introduced business Ｇ 経 提携ローン Ｇ 経 経
- tie-up loan Ｇ 経 提携ローン Ｇ 経 証
- introduced mortgage business Ｇ 経 提携ローンによるモーゲージ条件 Ｇ 経 証
- introduced mortgage business Ｇ 経 提携ローンによるモーゲージ案件 Ｇ 経 経
- business partner Ｇ 経 提携パートナー Ｇ 経 証
- alliance was being forged Ｇ 経 提携が結ばれた Ｇ 経 経
- affiliate 類 align 類 提携させる 訳 翻訳訳語
- allied 類 提携している 訳 翻訳訳語
- affiliate 類 collaborate 類 partner 類 提携する 訳 翻訳訳語
- affiliated television and radio stations Ｇ 経 提携のTV、ラジオ局 Ｇ 経 経
- network of alliances Ｇ 経 提携のネットワーク Ｇ 経 経
- big bang of alliances Ｇ 経 提携のビッグ・バン Ｇ 経 経
- collaborative arrangement Ｇ 経 提携の取決め Ｇ 経 証
- motives of alliances Ｇ 経 提携の動機 Ｇ 経 経
- proposed alliance Ｇ 経 提携案 Ｇ 経 経
- joint effort Ｇ 経 提携関係 Ｇ 経 経
- partnership relationships Ｇ 経 提携関係 Ｇ 経 経
- alignment Ｇ 経 提携関係 Ｇ 経 証
- formation of alliances Ｇ 経 提携関係の構築 Ｇ 経 経
- to forge alliances Ｇ 経 提携関係を築く Ｇ 経 経
- business cooperation contract Ｇ 経 提携契約 Ｇ 経 経
- collaboration contract Ｇ 経 提携契約 Ｇ 経 証
- collaborative arrangement Ｇ 経 提携契約 Ｇ 経 証
- prospective partner Ｇ 経 提携見込み先 Ｇ 経 経
- growth of alliances Ｇ 経 提携増加 Ｇ 経 経
- affiliated agency Ｇ 経 提携代理店 Ｇ 経 経
- partner currency Ｇ 経 提携通貨 Ｇ 経 経
- tied sales Ｇ 経 提携販売 Ｇ 経 証
- webs of alliances Ｇ 経 提携網 Ｇ 経 経
- to strengthen cooperative relations with ... Ｇ 経 ～と提携関係を深める Ｇ 経 経
- capital participation Ｇ 経 資本提携 Ｇ 経 経
- capital ties Ｇ 経 資本提携 Ｇ 経 経
- cooperation by holding capital Ｇ 経 資本提携 Ｇ 経 経
- possible allegiances of local loop operators with long distance carriers Ｇ 経 市内電話事業者と長距離電話事業者の提携の可能性 Ｇ 経 経
- operational tie-ups Ｇ 経 事業提携 Ｇ 経 経
- spawning alliance Ｇ 経 事業提携 Ｇ 経 経
- business tie-up Ｇ 経 事業提携 Ｇ 経 証
- to forge a new partnership between government and business Ｇ 経 政府と産業が新たな提携関係を結ぶ Ｇ 経 経
- to join with the government Ｇ 経 政府と提携する Ｇ 経 経
- co-branded cards that carry incentives from some of the world’s most respected organizations Ｇ 経 世界で最も信用あるいくつかの企業のインセンティブがついた提携カード Ｇ 経 経
- global partnerships Ｇ 経 世界規模での提携関係 Ｇ 経 経
- production and distribution alliance Ｇ 経 生産と販売の提携 Ｇ 経 経
- to form a strategic alliance Ｇ 経 戦略提携を結ぶ Ｇ 経 経
- strategic alliances and partnerships Ｇ 経 戦略的事業提携 Ｇ 経 経
- strategic alliance Ｇ 経 戦略的提携 Ｇ 経 経証
- strategic partnering Ｇ 経 戦略的提携 Ｇ 経 経
- strategic partnership Ｇ 経 戦略的提携関係 Ｇ 経 経
- proactive business partnership Ｇ 経 積極的な事業提携 Ｇ 経 証
- on-line networking Ｇ 経 オンライン提携 Ｇ 経 経
- alliance with powerful Malay patrons Ｇ 経 マレー人有力者との提携 Ｇ 経 経
- sales on affiliated loans Ｇ 経 ローン提携販売 Ｇ 経 経
- companies that one’s company works with Ｇ 経 自分の会社と提携している企業 Ｇ 経 経
- to forge successful partnerships Ｇ 経 実りの多い提携関係を築き上げる Ｇ 経 経
- business and financial ties Ｇ 経 取引上もしくは資本上の提携関係 Ｇ 経 経
- nonequity alliances Ｇ 経 出資を伴わない提携 Ｇ 経 経
- interdisciplinary 類 諸学提携の 訳 翻訳訳語
- alliance to exchange contracts and trading systems Ｇ 経 上場商品と取引システムに関しての提携 Ｇ 経 経
- information-based strategic alliances Ｇ 経 情報に関する戦略的提携 Ｇ 経 経
- alliances once viewed as unlikely Ｇ 経 かつては想像もつかなかったような提携 Ｇ 経 経
- to invent fictitious foreign partners Ｇ 経 架空の外国企業を資本提携先とする Ｇ 経 経
- to enter into agreements with foreign engineering and construction companies Ｇ 経 外国のエンジニアリング・建設会社と提携する Ｇ 経 経
- less structured alliance Ｇ 経 緩やかな形での提携 Ｇ 経 経
- companies are forming alliances and partnerships with their suppliers and customers Ｇ 経 企業は仕入れ先や顧客と事業提携やパートナーシップを結んでいる Ｇ 経 経
- corporate alliances Ｇ 経 企業間提携 Ｇ 経 経
- business tie-up Ｇ 経 企業提携 Ｇ 経 経
- co-operation of firms Ｇ 経 企業提携 Ｇ 経 経
- technical cooperation Ｇ 経 技術提携 Ｇ 経 経証
- license affiliation Ｇ 経 技術提携 Ｇ 経 経
- technical co-operation Ｇ 経 技術提携 Ｇ 経 経
- technological collaboration Ｇ 経 技術提携 Ｇ 経 経
- strategic partnerships with entrepreneurial firms Ｇ 経 起業家的企業との戦略的提携 Ｇ 経 経
- to allow banks to affiliate with other financial companies Ｇ 経 銀行に他の金融企業との提携を認める Ｇ 経 経
- entry into a business affiliation Ｇ 経 業務上の提携 Ｇ 経 証
- agreement on business activities Ｇ 経 業務提携 Ｇ 経 経
- business collaboration Ｇ 経 業務提携 Ｇ 経 経
- alliance by contract Ｇ 経 契約的提携 Ｇ 経 経
- link to local governments Ｇ 経 現地政府との提携 Ｇ 経 経
- use of local partners Ｇ 経 現地パートナーとの提携 Ｇ 経 経
- involvement of local partners Ｇ 経 現地企業との提携 Ｇ 経 経
- to provide one’s business as the partner of joint-venture Ｇ 経 合弁事業の提携先として業務を提供する Ｇ 経 経
- to accept the partnership in the business of joint-venture Ｇ 経 合弁事業の提携を引き受ける Ｇ 経 経
- international strategic alliances Ｇ 経 国際戦略提携 Ｇ 経 経
- to provide access to international alliances Ｇ 経 国際的な提携へのアクセスを提供する Ｇ 経 経
- direct investments in, or tie-ups with, domestic manufacturers Ｇ 経 国内メーカーとの資本・事業提携 Ｇ 経 経
- mutually beneficial alliance Ｇ 経 双方が潤う提携 Ｇ 経 経
- joint marketing ventures Ｇ 経 他社との提携によるマーケティング活動 Ｇ 経 経
- strategic partnerships with major corporations Ｇ 経 大企業との戦略的提携 Ｇ 経 経
- knowledge-based alliances Ｇ 経 知識に基づく提携 Ｇ 経 経
- long-term agreement Ｇ 経 長期提携契約 Ｇ 経 経
- to promote partnerships between Japanese and American corporations Ｇ 経 日米企業の提携を促進する Ｇ 経 経
- sales partnerships Ｇ 経 販売提携先 Ｇ 経 経
- sales associate Ｇ 経 販売提携者 Ｇ 経 経
- non-tie-up loan Ｇ 経 非提携ローン Ｇ 経 証
- wide-ranging and close alliances Ｇ 経 幅広くかつ深い提携関係 Ｇ 経 経
- insurance affiliate Ｇ 経 保険提携会社 Ｇ 経 証
- partnership with AA Ｇ 経 AAとの提携 Ｇ 経 経
- to increase AA’s participation Ｇ 経 AAとの提携関係を強化する Ｇ 経 経
- agreements were entered into with AA Ｇ 経 AAと提携した Ｇ 経 経
- to be involved in AA distribution Ｇ 経 AAと販売提携する Ｇ 経 経
- to join with AA’s investors Ｇ 経 AAの投資家と提携する Ｇ 経 経