Translation/Meaning of "提供" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

提供 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

holdout 類提供訳翻訳訳語
supply Ｇ経提供Ｇ経証
plant asset given in exchange Ｇ経提供資産Ｇ経経
sponsored, endorsed or promoted Ｇ経提供、保証又は販売されるＧ経証
supply volume Ｇ経提供数Ｇ経経
holdout 類提供された（差し出された）もの訳翻訳訳語
to foreclose on posted collateral Ｇ経提供された担保について担保権を実行するＧ経経
instrument to be tendered Ｇ経提供される金融商品Ｇ経証
combination of benefits offered and price charged Ｇ経提供される便益と支払う価格との組み合わせＧ経経
services rendered Ｇ経提供したサービスＧ経経
afford 類 furnish 類 invest 類 produce 類 provide 類 serve 類 supply 類 venture 類提供する訳翻訳訳語
come up with Ｇ経提供するＧ経証
structured to provide Ｇ経提供するよう構築されているＧ経証
deliverable 類提供品訳翻訳訳語
quantum valebant Ｇ経提供物相当の請求Ｇ経証
quantum meruit Ｇ経提供役務相当額Ｇ経証
to provide grants for ..... Ｇ経～に補助金を提供するＧ経経
profit from offered private funds Ｇ経私財提供益Ｇ経証
profit from private funds offered Ｇ経私財提供益Ｇ経証
remaining requisite service period Ｇ経残存勤務提供期間Ｇ経証
to enhance structured transactions Ｇ経仕組み案件の信用補強を提供するＧ経経
pledging of assets Ｇ経資産の担保提供Ｇ経経
advance of funds Ｇ経資金の提供Ｇ経経
to provide funds Ｇ経資金を提供しているＧ経経
finance 類資金を提供する訳翻訳訳語
to act as cash provider Ｇ経資金を提供するＧ経経
to act as financiers Ｇ経資金を提供するＧ経経
to advance funds Ｇ経資金を提供するＧ経経
to provide capital Ｇ経資金を提供するＧ経経
to provide finance Ｇ経資金を提供するＧ経経
to provide financial support Ｇ経資金を提供するＧ経経
to supply the funds Ｇ経資金を提供するＧ経経
to be pledged as collateral for a financing Ｇ経資金調達に当たっての担保として提供されるＧ経経
capital provision Ｇ経資金提供Ｇ経経
liquidity advance Ｇ経資金提供Ｇ経経
financial backer Ｇ経資金提供者Ｇ経経
money suppliers Ｇ経資金提供者Ｇ経経
capital provider Ｇ経資金提供者Ｇ経証
donor countries Ｇ経資金提供国Ｇ経経
resource provider Ｇ経資源提供者Ｇ経経
to take the lead with XX percent of the capital Ｇ経資本のXX％を提供して主導権を握るＧ経経
to match users and suppliers of capital consistently Ｇ経資本の利用者と提供者を適切に結びつけるＧ経経
to provide the capital Ｇ経資本を提供するＧ経経
to shortchange capital providers Ｇ経資本提供者の期待にこたえていないＧ経経
to provide the markets with zero-risk solutions to their needs Ｇ経市場にニーズに合ったゼロ・リスクの手段を提供するＧ経経
market reporting Ｇ経市場への情報提供Ｇ経経
to provide local phone service Ｇ経市内通話サービスを提供するＧ経経
employer sponsored Ｇ経事業者提供のＧ経証
to provide indicative rating opinions Ｇ経事前格付け見解を提供するＧ経経
to impair one’s ability to provide aid Ｇ経支援を提供する能力が失われるＧ経経
to be required to offer payment security Ｇ経支払いの担保提供を求められるＧ経経
to supply straight from stock Ｇ経在庫からすぐに提供するＧ経経
provision of goods or services to customer’s specification Ｇ経財貨または用役を顧客の仕様に応じて提供することＧ経経
provider of financial capital Ｇ経財務資本提供者Ｇ経証
to furnish objective, quantifiable summaries of the results of financial transactions Ｇ経財務取引の成果について客観的かつ数量的な要約表を提供するＧ経経
to provide additional evidence in support of items in financial statements Ｇ経財務諸表に記載した項目を支持する追加的証拠を提供するＧ経経
to provide for equal and ratable security interest to bondholders Ｇ経債券保有者に同順位の担保を総額に比例して提供するＧ経経
to provide for equal and rateable security interest to bondholders Ｇ経債券保有者に同順位の担保を総額に比例して提供するＧ経経
to advance funds against receivables Ｇ経債権を裏付けとして資金を提供するＧ経経
to fund against the receivables Ｇ経債権を裏付けとして資金を提供するＧ経経
to forward XX complimentary copies of one’s first edition of the book Ｇ経最初のXX部を無料提供するＧ経経
to provide first-class service Ｇ経最高級のサービスを提供するＧ経経
to provide a minimum level of health insurance Ｇ経最低限の健康保険を提供するＧ経経
to provide the best price Ｇ経最良の価格を提供するＧ経経
to operate a uniquely global, full-service consumer franchise Ｇ経真にグローバルな総合的サービスを顧客に提供するＧ経経
environment of adequate credit information Ｇ経信用リスクに関する適切な情報が提供される環境Ｇ経経
provider of the support facility Ｇ経信用補完提供者Ｇ経経
support provider Ｇ経信用補完提供者Ｇ経経
credit enhancement facility provider Ｇ経信用補強ファシリティ提供者Ｇ経経
collateral credit enhancers Ｇ経信用補強提供者Ｇ経経
credit enhancement provider Ｇ経信用補強提供者Ｇ経経
quality of its support provider or other credit enhancements Ｇ経信用補強提供者などの信用の質Ｇ経経
credit support provider Ｇ経信用補填提供者Ｇ経経
to offer new markets Ｇ経新市場を提供するＧ経経
asset used in the provision of a new service Ｇ経新しいサービスの提供に使用される資産Ｇ経経
regulatory flexibility as it relates to offering and pricing new services Ｇ経新規サービスの提供と価格決定に関する規制の柔軟性Ｇ経経
to offer an emerging-market investment banking service that is unrivalled Ｇ経新興市場での投資銀行業務で、他社の追随を許さないサービスを提供するＧ経経
to offer people the opportunity to build challenging and fulfilling careers Ｇ経人々にやりがいのある充実したキャリアを築く機会を提供するＧ経経
plan sponsor Ｇ経制度提供者Ｇ経証
government supplies health insurance to everyone Ｇ経政府が健康保険を全員に提供するＧ経経
to be employed in pointless government make-work programs Ｇ経政府が提供する無意味な失業対策事業で働くＧ経経
cheap land-grant universities Ｇ経政府から土地を提供された授業料の安い大学Ｇ経経
land grant colleges Ｇ経政府の土地提供による大学Ｇ経経
government provides what could be called public capital Ｇ経政府は公共資本とでも呼ぶべきものを提供しているＧ経経
to offer goods and services for profit Ｇ経製品やサービスを提供して利益を得るＧ経経
to provide products and services for a price Ｇ経製品とサービスを提供して対価を受け取るＧ経経
to let sb have the low prices despite the high quality of one’s goods Ｇ経製品は高品質にもかかわらず低い価格を提供するＧ経経
providing quality in all of our dealings with customers worldwide Ｇ経世界各地の顧客に質の高いサービスを提供することＧ経経
to deliver a consistent and superior financial services experience to the consumer around the world Ｇ経世界中の個人顧客に首尾一貫した質の高い金融サービスを提供するＧ経経
to provide the clearing and settlement facilities Ｇ経清算・決済業務を提供するＧ経経
to supply the ideas and work Ｇ経アイデアと労働を提供するＧ経経
to provide a Japanese tax indemnity to the equity holders Ｇ経エクイティ提供者に日本の税金分を補償するＧ経経
free land under the Homestead Act Ｇ経ホームステッド法による土地の無償提供Ｇ経経
Multimedia Communication Service Information Providers Association Ｇ経マルチメディア通信サービス情報提供者協会Ｇ経経
provide coverage Ｇ経カバーを提供するＧ経証
to provide an infrastructure Ｇ経インフラを提供するＧ経経
to furnish all the data needed to evaluate the effects of inflation on a company Ｇ経インフレーションが企業に及ぼす影響を評価するに必要なすべての資料を提供するＧ経経
global financial services organization Ｇ経グローバルにサービスを提供している金融機関Ｇ経経
to provide easy and direct methods of communication Ｇ経コミュニケーションが容易にかつ直接行われる手法を提供するＧ経経
vendoring 類サードパーティが提供する依存コードを自分たちのソースコードにバンドルすること訳翻訳訳語
provision of a service Ｇ経サービスの提供Ｇ経経
provision of services Ｇ経サービスの提供Ｇ経証
rendering of services Ｇ経サービスの提供Ｇ経証
service provider Ｇ経サービス提供者Ｇ経経
to be retained by certain AA subsidiaries as servicers Ｇ経サービス提供者である特定のAA子会社によって留保されるＧ経経
network of providers Ｇ経サービス提供者のネットワークＧ経経
service organization Ｇ経サービス提供機関Ｇ経経
Special-Purpose Reports on Internal Accounting Control at Service Organizations Ｇ経サービス提供機関の内部会計統制に関する特殊目的の報告書Ｇ経経
service potential Ｇ経サービス提供能力Ｇ経証
manually 類システムで提供されている機能を使わずに訳翻訳訳語
carriers of benefits designed to supplement the Medicare program Ｇ経メディケア補完保険を提供する保険会社Ｇ経経
PMSR (purchased mortgage service rights) Ｇ経モーゲージ・サービス提供権Ｇ経経
purchased mortgage service rights Ｇ経モーゲージ・サービス提供権Ｇ経経
sale of mortgage servicing rights Ｇ経モーゲージ・サービス提供権の売却Ｇ経経
mortgage credit Ｇ経モーゲージ提供Ｇ経証
objective information that helps investors to manage default risk Ｇ経デフォルト・リスクの管理に当たる投資家に提供される客観的情報Ｇ経経
to provide equity by establishing a limited partnership Ｇ経リミテッド・パートナーシップによるエクイティの提供を行うＧ経経
resourcing 類リソースの提供訳翻訳訳語
providers of risk capital Ｇ経リスク資本の提供者Ｇ経証
back-up lenders Ｇ経バック・アップ・ラインを提供する銀行Ｇ経経
continued confidence of back-up lenders Ｇ経バック・アップ・ラインを提供する銀行の信認の維持Ｇ経経
to provide back financing Ｇ経バック・ファイナンスを提供するＧ経経
provide seamless full-line services Ｇ経フルライン機能をシームレスに提供するＧ経証
prime brokers Ｇ経プライム・ブローカー業務を提供する投資銀行Ｇ経経
beta service Ｇ経ベータ値提供サービスＧ経経
suppliers of venture capital Ｇ経ベンチャー資金の提供者Ｇ経経
volunteer 類自ら進んで提供する訳翻訳訳語
value proposition 類自組織だけが提供できる価値訳翻訳訳語
to provide products and services of superior quality at a fair price Ｇ経質の高い製品とサービスを適正な価格で提供するＧ経経
to provide quality services Ｇ経質の高いサービスを提供するＧ経経
to provide quality research Ｇ経質の高いリサーチを提供するＧ経経
strong commitment to provide quality research Ｇ経質の高いリサーチを提供する強い意欲Ｇ経経
to deliver high quality products and services at competitive prices Ｇ経質の高い商品やサービスを低廉な価格で提供するＧ経経
to provide a high-quality education Ｇ経質の高い教育を提供するＧ経経
ability to offer higher-quality and more unique customer service Ｇ経質の高い独特な顧客サービスを提供する能力Ｇ経経
to provide the fairest practicable approximation to actual cost Ｇ経実際原価に最も公正な実践的近似値を提供するＧ経経
quoting of a higher or lower figure for the transaction Ｇ経取引の相場提供Ｇ経証
danger of unwittingly disclosing an employee’s personal information Ｇ経社員の個人情報を無意識に提供する恐れＧ経経
delivery of social benefits Ｇ経社会給付の提供Ｇ経証
provision of social insurance Ｇ経社会保険の提供Ｇ経経
onboard 類車内で提供される訳翻訳訳語
to provide emergency aid to state and local governments Ｇ経州政府と地方政府に緊急支援を提供するＧ経経
to provide enough support Ｇ経十分な援助を提供するＧ経経
employees and others providing similar services Ｇ経従業員及びその他の類似サービス提供者Ｇ経証
to provide central management skills Ｇ経重要な経営技術を提供するＧ経経
to offer a special mortgage product for disabled first-time home buyers Ｇ経初めて自宅を購入する障害者向けに特別な住宅ローンを提供するＧ経経
policy of universal primary education Ｇ経初等教育を国民全体に提供する政策Ｇ経経
to record the amount related to future goods or services as a liability Ｇ経将来提供する財やサービスの対価は負債として計上するＧ経経
to provide an opportunity for dividing the labor of retail sales Ｇ経小売業に分業をもたらす機会を提供するＧ経経
to provide scholarships Ｇ経奨学金を提供するＧ経経
Payables for put options granted to minority shareholders Ｇ経少数株主に提供されたプット・オプション債務Ｇ経証
to provide a regular service to one’s clients Ｇ経常時、顧客にサービスを提供するＧ経経
selective dissemination of information Ｇ経情報の選択提供Ｇ経経
source 類情報を提供してくれる訳翻訳訳語
informative 類情報を提供する訳翻訳訳語
to let sb have this information Ｇ経情報を提供するＧ経経
to provide information Ｇ経情報を提供するＧ経経
informational 類情報提供訳翻訳訳語
informant 類情報提供者訳翻訳訳語
common informer Ｇ経情報提供者Ｇ経証
informer Ｇ経情報提供者Ｇ経証
infomercial 類 informercial 類情報提供型コマーシャル訳翻訳訳語
noninformative advertising Ｇ経情報提供的ではない広告Ｇ経経
informative advertising Ｇ経情報提供的広告Ｇ経経
to be not reluctant to invest and otherwise directly support businesses Ｇ経ためらうことなく投資などの方法で直接の支援を提供しているＧ経経
to offer insurance on every type of risk Ｇ経あらゆる種類のリスクを対象に保険を提供するＧ経経
to provide the service Ｇ経そのサービスを提供するＧ経経
the transaction’s credit enhancement consists of pool insurance furnished by AA Ｇ経その銘柄はAAが提供するプール保険を信用補完に用いているＧ経経
to pose several answers Ｇ経いくつかの答えを提供するＧ経経
such loans can be made on a concessional basis Ｇ経このようなローンは優遇された利子率で提供されるＧ経経
provision of various financial services Ｇ経さまざまな金融サービスの提供Ｇ経経
to invest heavily in various international causes Ｇ経さまざまな国際問題で巨額の資金を提供するＧ経経
to offer cheaper labor and land Ｇ経安い労働や土地を提供するＧ経経
to provide moderate and low-cost housing Ｇ経安価な住宅を提供しようとするＧ経経
to provide inexpensive labor Ｇ経安価な労働力を提供するＧ経経
to provide stable employment Ｇ経安定的な雇用を提供するＧ経経
providing medical services Ｇ経医療サービスの提供Ｇ経経
health care provider Ｇ経医療サービスの提供者Ｇ経経
role of the government in providing medical services Ｇ経医療サービスの提供に関する政府の役割Ｇ経経
to provide medical and other humanitarian assistance Ｇ経医療を中心とする人道的援助を提供するＧ経経
health care provider Ｇ経医療を提供する病院Ｇ経経
medical benefit delivery Ｇ経医療給付の提供Ｇ経証
supply of subsequent services Ｇ経以降の役務の提供Ｇ経証
to make the normal type of security pledge to bondholders Ｇ経一般的な保証を債券保有者に提供するＧ経経
to provide a reasonable basis for AA’s opinion Ｇ経意見を述べるに足る、合理的な基礎を提供するＧ経経
to offer price reduction without delay as soon as the yen decreases Ｇ経円が下がり次第すぐに割引価格を提供するＧ経経
to provide no relief Ｇ経何の救済手段も提供しないＧ経経
to provide price supports Ｇ経価格支持を提供するＧ経経
value delivery system Ｇ経価値提供システムＧ経経
to provide comparability of the results of operations of the company Ｇ経会社の経営成績の比較可能性を提供するＧ経経
to give a better presentation of the results and the financial position of the company Ｇ経会社の経営成績及び財政状態のより良い表示を提供するＧ経経
to provide benefits to members Ｇ経会員に対し特典を提供するＧ経経
to offer you free membership Ｇ経会員権を無料にて提供するＧ経経
to offer solutions Ｇ経解決方法を提供するＧ経経
good value offering Ｇ経割安商品の提供Ｇ経経
to supply in assorted colors Ｇ経各色取りそろえて提供するＧ経経
rating agency’s product Ｇ経格付け機関の提供するサービスＧ経経
to provide a tool to manage equity investments Ｇ経株式運用のツールを提供するＧ経経
to attain a good return for shareholders Ｇ経株主に高い利回りを提供するＧ経経
to increase the number of services provided to one’s existing client base Ｇ経既存の顧客に提供するサービスの種類を増やすＧ経経