措置 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- procedure 類 措置 訳 翻訳訳語
- countermeasure Ｇ 経 措置 Ｇ 経 証
- grandfathering Ｇ 経 措置から除外 Ｇ 経 証
- to be forced to act Ｇ 経 措置を取らざるをえない立場に追い込まれる Ｇ 経 経
- to implement measures Ｇ 経 措置を講ずる Ｇ 経 経
- to adopt measures Ｇ 経 措置を講じる Ｇ 経 経
- Ordinance for Enforcement of Special Measure Law for Reviving Industrial Vitality Ｇ 経 産業活力再生特別措置法施行規則 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Special Measure Law for Reviving Industrial Vitality Ｇ 経 産業活力再生特別措置法施行令 Ｇ 経 証
- Special Measure Law for Reviving Industrial Vitality Ｇ 経 産業活力再生特別措置法 Ｇ 経 証
- tax advantages of home ownership Ｇ 経 持ち家に対する税制上の優遇措置 Ｇ 経 経
- measures to ward off funds Ｇ 経 資金の流入を抑える措置 Ｇ 経 経
- to make emergency recourse to the central bank for liquidity Ｇ 経 資金繰りの理由から緊急避難措置として中央銀行を頼る Ｇ 経 経
- capital conservation measures such as constraints on capital distributions Ｇ 経 資本の社外流出の制限などの資本維持措置 Ｇ 経 経
- to hold out against the flows by imposing restrictions on capital flows Ｇ 経 資本流入を抑える規制措置を打ち出す Ｇ 経 経
- market-opening measures Ｇ 経 市場開放措置 Ｇ 経 経
- all necessary improvement in market access had occurred Ｇ 経 市場開放のために必要な措置はすべてとった Ｇ 経 経
- post factum salvage operations Ｇ 経 事後の救済措置 Ｇ 経 経
- contingency measures if slipping occurs Ｇ 経 思わしくない事態が起こった時の緊急措置 Ｇ 経 経
- affirmative action Ｇ 経 差別解消積極措置 Ｇ 経 経
- discriminatory currency arrangements Ｇ 経 差別的通貨措置 Ｇ 経 経
- discriminatory currency practice Ｇ 経 差別的通貨措置 Ｇ 経 経
- discriminatory currency practices Ｇ 経 差別的通貨措置 Ｇ 経 証
- targets for discriminatory protectionist measures Ｇ 経 差別的保護貿易措置の標的 Ｇ 経 経
- trade preferences Ｇ 経 差別的優遇措置(特恵措置) Ｇ 経 経
- fiscal action Ｇ 経 財政措置 Ｇ 経 経
- recent actions Ｇ 経 最近の措置 Ｇ 経 経
- expenditure and revenue measures Ｇ 経 歳出・歳入措置 Ｇ 経 経
- many of the new initiatives Ｇ 経 新たな措置の多く Ｇ 経 経
- promotional cost of attracting new customers Ｇ 経 新規顧客を引き付けるための販売促進措置 Ｇ 経 経
- considerable array of protectionist methods Ｇ 経 数々の保護主義的な措置 Ｇ 経 経
- corrective action Ｇ 経 是正措置 Ｇ 経 経証
- remedial measures Ｇ 経 是正措置 Ｇ 経 経
- corrective measure Ｇ 経 是正措置 Ｇ 経 証
- remedial action Ｇ 経 是正措置 Ｇ 経 証
- remedial measure Ｇ 経 是正措置 Ｇ 経 証
- sanction Ｇ 経 制裁措置 Ｇ 経 証
- policy action Ｇ 経 政策措置 Ｇ 経 証
- policy measures Ｇ 経 政策措置 Ｇ 経 証
- government insurance or support facilities Ｇ 経 政府による預金保険などの支援措置 Ｇ 経 経
- expectations of government action Ｇ 経 政府の救済措置に対する期待 Ｇ 経 経
- granting loans to government institutions for budget financing Ｇ 経 政府機関の予算措置のためのローン供与 Ｇ 経 経
- tax and regulatory incentives Ｇ 経 税制、規制面の優遇措置 Ｇ 経 経
- tax and other advantages Ｇ 経 税制上などの優遇措置 Ｇ 経 経
- tax advantages Ｇ 経 税制上の優遇措置 Ｇ 経 経証
- favorable tax treatment Ｇ 経 税制上の優遇措置 Ｇ 経 経
- favourable tax treatment Ｇ 経 税制上の優遇措置 Ｇ 経 経
- tax incentive Ｇ 経 税制上の優遇措置 Ｇ 経 経
- tax benefits Ｇ 経 税制上の優遇措置 Ｇ 経 証
- to receive favorable tax treatment Ｇ 経 税制上の優遇措置を受ける Ｇ 経 経
- to have given tax incentives Ｇ 経 税制上の優遇措置をとる Ｇ 経 経
- to remove the tax advantages Ｇ 経 税制上の優遇措置を撤廃する Ｇ 経 経
- tax measures Ｇ 経 税制措置 Ｇ 経 証
- tax concessions Ｇ 経 税制優遇措置 Ｇ 経 経証
- tax incentive Ｇ 経 税制優遇措置 Ｇ 経 経
- tax preferred status Ｇ 経 税制優遇措置 Ｇ 経 証
- the tax exempt status might be lifted Ｇ 経 税制優遇措置が廃止になる可能性がある Ｇ 経 経
- to receive the tax benefits Ｇ 経 税制優遇措置を受ける Ｇ 経 経
- to act as the fronting bank for tax advantages Ｇ 経 税制優遇措置を受けるために代表貸出行となる Ｇ 経 経
- to take advantage of tax incentives Ｇ 経 税制優遇措置を利用する Ｇ 経 経
- tax relief measures Ｇ 経 税金の減免措置 Ｇ 経 経
- preferential treatment for the tax law purpose Ｇ 経 税法上の優遇措置 Ｇ 経 証
- tax incentive Ｇ 経 税務上の優遇措置 Ｇ 経 証
- favorable tax treatment Ｇ 経 税優遇措置 Ｇ 経 証
- tax-preferred retirement accounts Ｇ 経 税優遇措置のある退職年金勘定 Ｇ 経 経
- to consider emergency measures related to the war Ｇ 経 戦争に関連する緊急措置を検討する Ｇ 経 経
- special treatment of capital gains Ｇ 経 キャピタル・ゲインに対する特例措置 Ｇ 経 経
- favorable treatment of capital gains Ｇ 経 キャピタル・ゲインに対する優遇措置 Ｇ 経 経
- Dutch tax concession Ｇ 経 オランダの免税措置 Ｇ 経 経
- elimination of affirmative-action programs Ｇ 経 マイノリティー優遇措置の廃止 Ｇ 経 経
- solvency control levels Ｇ 経 ソルベンシーと保険監督者の措置 Ｇ 経 証
- to overtake cost-reduction measures Ｇ 経 コスト削減措置を上回る Ｇ 経 経
- to receive a tax benefit on the front-end fee Ｇ 経 フロント・エンド・フィーの税優遇措置がある Ｇ 経 経
- self-regulatory measure Ｇ 経 自主規制措置 Ｇ 経 経
- voluntary restraint program Ｇ 経 自主規制措置 Ｇ 経 経
- Order on Measures to Achieve Appropriate Payment of Mutual Aid Money, etc. of Compulsory Automobile Liability Mutual Aid and Insurance Payment, etc. of Compulsory Automobile Liability Insurance Ｇ 経 自動車損害賠償責任保険の保険金等及び自動車損害賠償責任共済の共済金等の支払の適正化のための措置に関する命令 Ｇ 経 証
- tax preferences for housing Ｇ 経 住宅に対する税制上の優遇措置 Ｇ 経 経
- affirmative action for minorities Ｇ 経 少数民族のための差別撤廃措置 Ｇ 経 経
- affirmative action programs for minorities Ｇ 経 少数民族のための差別撤廃措置 Ｇ 経 経
- threat of trade sanctions on autos Ｇ 経 乗用車輸出に制裁措置が課される可能性 Ｇ 経 経
- trade sanctions on autos Ｇ 経 乗用車輸出に対する制裁措置 Ｇ 経 経
- to throw oneself into a frenzy of emergency measures Ｇ 経 ありとあらゆる緊急措置をとる Ｇ 経 経
- these measures appeared to be a positive step in encouraging inward direct investment Ｇ 経 こうした措置には対内直接投資を促す前向きの姿勢が感じられた Ｇ 経 経
- to take these precautions Ｇ 経 こうした予防措置を講じる Ｇ 経 経
- these measures would knock over X.X% off FYYY GDP Ｇ 経 これらの措置によって、YY年度のGDPはX.X％押し下げられる Ｇ 経 経
- this step had to be taken Ｇ 経 このような措置を取らざるを得なかった Ｇ 経 経
- this arrangement will remain in effect through MM Ｇ 経 この措置はMM月まで適用される Ｇ 経 経
- something 類 なんらかの措置 訳 翻訳訳語
- to receive different tax treatment Ｇ 経 異なった租税措置を受けている Ｇ 経 経
- ensure 類 安全措置をとる 訳 翻訳訳語
- these steps should go a long way Ｇ 経 以上の措置は大いに役立つであろう Ｇ 経 経
- ending of the temporary income tax reduction Ｇ 経 一時的な所得税の減税措置の終了 Ｇ 経 経
- temporary exception Ｇ 経 一時的な例外措置 Ｇ 経 証
- modified retrospective approach Ｇ 経 一定の免除措置がある遡及アプローチ Ｇ 経 証
- some of the measures are implemented with a delay Ｇ 経 一部の措置は実施が遅れる Ｇ 経 経
- arrears sanctions Ｇ 経 延滞した場合の制裁措置 Ｇ 経 経
- in the absence of corrective measures Ｇ 経 何らかの改善の措置が採られない場合 Ｇ 経 経
- to ensure favorable tax treatment Ｇ 経 課税上の優遇措置を得る Ｇ 経 経
- remedial action Ｇ 経 改善措置 Ｇ 経 経
- budgetary policies of member states Ｇ 経 加盟国の予算措置 Ｇ 経 経
- rehabilitative action Ｇ 経 回復措置 Ｇ 経 経
- Extended Credit Facility Ｇ 経 拡大信用供与措置 Ｇ 経 証
- Extended Financing Facility Ｇ 経 拡大信用供与措置 Ｇ 経 証
- extended fund facility (EFF) Ｇ 経 拡大信用供与措置 Ｇ 経 証
- business incentive Ｇ 経 企業への優遇措置 Ｇ 経 経
- other measures to loosen remaining restrictions on corporate financing Ｇ 経 企業金融にかかる既存の規制を緩和するその他の措置 Ｇ 経 経
- Temporary Tariff Measures Law Ｇ 経 関税暫定措置法 Ｇ 経 経証
- abolition of tariffs Ｇ 経 関税の撤廃措置 Ｇ 経 経
- relevant national arrangements Ｇ 経 関係国内措置 Ｇ 経 経
- bailout Ｇ 経 救済措置 Ｇ 経 経証
- relief measures Ｇ 経 救済措置 Ｇ 経 経証
- remedial action Ｇ 経 救済措置 Ｇ 経 経
- relief Ｇ 経 救済措置 Ｇ 経 証
- waiver of remedy Ｇ 経 救済措置の放棄 Ｇ 経 証
- provide relief Ｇ 経 救済措置を提供する「 Ｇ 経 証
- deregulation measures Ｇ 経 規制緩和措置 Ｇ 経 経
- pros and cons of deregulation Ｇ 経 規制緩和措置の賛否 Ｇ 経 経
- to take measures to reduce regulations Ｇ 経 規制緩和措置を講ずる Ｇ 経 経
- adjustment 類 規制措置 訳 翻訳訳語
- regulatory action Ｇ 経 規制措置 Ｇ 経 証
- regulatory measure Ｇ 経 規制措置 Ｇ 経 証
- to decide to rescind the regulations Ｇ 経 規制措置の撤廃に踏み切る Ｇ 経 経
- to maintain regulations Ｇ 経 規制措置を継続させる Ｇ 経 経
- emergency measures Ｇ 経 緊急措置 Ｇ 経 経証
- to include steps to further strengthen the enforcement of competition policy Ｇ 経 競争政策の一段の実施強化措置を盛り込む Ｇ 経 経
- financial penalties Ｇ 経 金融制裁措置 Ｇ 経 経
- monetary easing measures Ｇ 経 金融緩和措置 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Financial Institutions' Emergency Accounting Measure Law Ｇ 経 金融機関経理応急措置法施行規則 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Financial Institutions' Emergency Accounting Measure Law Ｇ 経 金融機関経理応急措置法施行令 Ｇ 経 証
- Financial Institutions' Emergency Accounting Measure Law Ｇ 経 金融機関経理応急措置法 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions Ｇ 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions Ｇ 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法施行令 Ｇ 経 証
- Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions Ｇ 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of The Law concerning Emergency Measures for the Revitalization of the Financial Functions Ｇ 経 金融機能の再生のための緊急措置に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on The Law concerning Emergency Measures for the Revitalization of the Financial Functions Ｇ 経 金融機能の再生のための緊急措置に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- Law Concerning Emergency Measures for the Reconstruction of the Functions of the Financial System Ｇ 経 金融機能の再生のための緊急措置に関する法律 Ｇ 経 証
- Law concerning Emergency Measures for the Revitalization of the Financial Functions Ｇ 経 金融機能の再生のための緊急措置に関する法律 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions Ｇ 経 金融機能の強化のための特別措置に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions Ｇ 経 金融機能の強化のための特別措置に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- Order on Definition provided in Article 2, The Law concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions Ｇ 経 金融機能の早期健全化のための緊急措置に関する法律第二条に規定する定義に関する命令 Ｇ 経 証
- Law concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions Ｇ 経 金融機能の早期健全化のための緊急措置に関する法律 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on The Law concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions Ｇ 経 金融機能の早期健全化のための緊急措置に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of The Law concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions Ｇ 経 金融機能の早期健全化のための緊急措置に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- favorable treatment of the industry by tax authorities Ｇ 経 業界に対する税制上の優遇措置 Ｇ 経 経
- favourable treatment of the industry by tax authorities Ｇ 経 業界に対する税制上の優遇措置 Ｇ 経 経
- possible erosion of the tax-advantaged status of the industry Ｇ 経 業界の課税優遇措置が撤廃される可能性 Ｇ 経 経
- extreme remedy Ｇ 経 極端な救済措置 Ｇ 経 経
- measure to mitigate radical changes Ｇ 経 激変緩和措置 Ｇ 経 証
- measures in case of vacancy Ｇ 経 欠員の場合の措置 Ｇ 経 証
- additional insurance against downside risks to the economy Ｇ 経 景気の下振れリスクに対応する追加措置 Ｇ 経 経
- transit measure Ｇ 経 経過措置 Ｇ 経 経
- transition accounting Ｇ 経 経過措置 Ｇ 経 経
- interim measures Ｇ 経 経過措置 Ｇ 経 証
- transition measures Ｇ 経 経過措置 Ｇ 経 証
- transitional measure Ｇ 経 経過措置 Ｇ 経 証
- transition property Ｇ 経 経過措置が適用される資産 Ｇ 経 経
- transitional goodwill impairment test Ｇ 経 経過措置的のれん減損テスト Ｇ 経 証
- withholding tax exemption Ｇ 経 源泉徴収税免税措置 Ｇ 経 経
- tax reduction packages Ｇ 経 減税措置 Ｇ 経 経
- tax break Ｇ 経 減税措置 Ｇ 経 証
- steps to limit wage increases to what could be afforded from the existing price structure Ｇ 経 現在の価格体系から見て可能な限度に賃上げを制限する措置 Ｇ 経 経
- debt-relief scheme Ｇ 経 元利減免措置 Ｇ 経 経
- limited exceptions Ｇ 経 限定的な例外措置 Ｇ 経 証
- Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) Ｇ 経 構造調整強化措置 Ｇ 経 証
- to penalize Hong Kong economically Ｇ 経 香港に対し経済面で懲罰的な措置をとる Ｇ 経 経
- emergency response to the balance-of-payments problems Ｇ 経 国際収支問題に対処するための緊急措置 Ｇ 経 経
- to end tax breaks on investments in debt issued by supranationals Ｇ 経 国際機関債に対する免税措置を廃止する Ｇ 経 経
- exemption from withholding tax on interest payments on JGSs Ｇ 経 国債利子に対する所得税の源泉徴収不適用の措置 Ｇ 経 証
- domestic credit measures Ｇ 経 国内信用諸措置 Ｇ 経 経
- internal support Ｇ 経 国内農業保護措置 Ｇ 経 経
- administrative measures Ｇ 経 行政措置 Ｇ 経 経
- executive actions Ｇ 経 行政措置 Ｇ 経 経
- regulatory action Ｇ 経 行政措置 Ｇ 経 証
- transitional option Ｇ 経 選択的経過措置 Ｇ 経 証
- special favorable treatment for early retirement Ｇ 経 早期退職特別優遇措置 Ｇ 経 証
- to take prompt corrective action Ｇ 経 早期是正措置を発動する Ｇ 経 経
- to take prompt corrective action Ｇ 経 早期是正措置を採る Ｇ 経 経
- prompt corrective action (PCA) Ｇ 経 早期是正措置(PCA) Ｇ 経 経
- early remedial measures Ｇ 経 早期是正措置 Ｇ 経 経
- PCA (Prompt Corrective Action) Ｇ 経 早期是正措置 Ｇ 経 経
- prompt corrective action Ｇ 経 早期是正措置 Ｇ 経 経証
- the tax advantages were repealed in 19XX Ｇ 経 租税上の優遇措置は、19XX年に撤回されてしまった Ｇ 経 経
- tax provision Ｇ 経 租税措置 Ｇ 経 経
- special taxation measures Ｇ 経 租税特別措置 Ｇ 経 経証
- special provisions of the tax code Ｇ 経 租税特別措置 Ｇ 経 経
- Cabinet Order of the Special Taxation Measures Law Ｇ 経 租税特別措置法施行令 Ｇ 経 証
- Special Taxation Measures Law Ｇ 経 租税特別措置法 Ｇ 経 経証
- favorable tax treatment Ｇ 経 租税優遇措置 Ｇ 経 経
- tax subsidies Ｇ 経 租税優遇措置 Ｇ 経 経
- tax break Ｇ 経 租税優遇措置 Ｇ 経 証
- to provide a tax credit Ｇ 経 租税優遇措置を与えている Ｇ 経 経
- preservation of retirement allowance Ｇ 経 退職金の保全措置 Ｇ 経 経
- exceptions to the retrospective application of other IFRSs Ｇ 経 他のIFRSの遡及適用に対する例外措置 Ｇ 経 証
- to forestall other trade restrictions Ｇ 経 他の貿易制限措置を回避する Ｇ 経 経
- equitable methods Ｇ 経 代替措置 Ｇ 経 経
- MoF’s Prompt Corrective Action guidelines Ｇ 経 大蔵省の早期是正措置指針 Ｇ 経 経
- embargo on the export of soybeans Ｇ 経 大豆の輸出を禁止する措置 Ｇ 経 経
- to be given large tax breaks Ｇ 経 大幅な税制優遇措置がある Ｇ 経 経
- oil embargo on Iran Ｇ 経 対イラン全面禁輸措置 Ｇ 経 経
- immediate steps taken to address Ｇ 経 対処するためにすぐ様に実行できる措置 Ｇ 経 証
- remedy 類 対応措置 訳 翻訳訳語
