据え置く [26 entries]
- to stay on hold Ｇ 経 据え置く Ｇ 経 経
- to maintain monetary policy at current levels of 0.50% Ｇ 経 政策金利を現在の0.50％の水準に据え置く Ｇ 経 経
- to leave the money supply target unchanged at X.X-Y.Y% Ｇ 経 マネーサプライ伸び率の目標をX.X～Y.Y％に据え置く Ｇ 経 経
- to keep all models at the current prices Ｇ 経 すべてのモデルに対し現行の価格を据え置く Ｇ 経 経
- retain the forecast at Ｇ 経 に予測を据え置く Ｇ 経 証
- to hold policy steady Ｇ 経 金融政策を据え置く Ｇ 経 経
- to keep monetary policy on hold Ｇ 経 金融政策を据え置く Ｇ 経 経
- to keep monetary policy unchanged Ｇ 経 金融政策を据え置く Ｇ 経 経
- to keep policy unchanged Ｇ 経 金融政策を据え置く Ｇ 経 経
- to leave policy on hold Ｇ 経 金融政策を据え置く Ｇ 経 経
- to maintain a steady hand Ｇ 経 金融政策を据え置く Ｇ 経 経
- to make no change in policy Ｇ 経 金融政策を据え置く Ｇ 経 経
- to put policy on hold Ｇ 経 金融政策を据え置く Ｇ 経 経
- to stay on hold Ｇ 経 金融政策を据え置く Ｇ 経 経
- to keep rates unchanged Ｇ 経 金利を据え置く Ｇ 経 経
- leaving rate on hold Ｇ 経 金利を据え置く Ｇ 経 証
- leaving rate unchanged Ｇ 経 金利を据え置く Ｇ 経 証
- keep the interest rate at 1.00% Ｇ 経 金利を1.0％に据え置く Ｇ 経 証
- to leave the target unchanged Ｇ 経 現行目標圏を据え置く Ｇ 経 経
- to maintain the discount rate at X.X% Ｇ 経 公定歩合をX.X％に据え置く Ｇ 経 経
- to announce a price increase but to create rebates for an extended period which kept the real price the same Ｇ 経 値上げの発表はしたが、しばらくの間実質的に値段を据え置くためのリベートを導入する Ｇ 経 経
- to maintain output quotas at XX million barrels per day for another YY months Ｇ 経 日量XX百万バレルの生産上限を更にYYか月据え置く Ｇ 経 経
- to anchor nominal policy rates Ｇ 経 名目金利を据え置く Ｇ 経 経
- to leave one’s earnings targets unchanged Ｇ 経 利益目標を据え置く Ｇ 経 経
- to maintain one’s ratings on AA Ｇ 経 AAの格付けを据え置く Ｇ 経 経
- Fed’s decision to leave policy unchanged Ｇ 経 FRBが金融政策を据え置く決定 Ｇ 経 経