拡大する [127 entries]
- amplify 類 proliferate 類 拡大する 訳 翻訳訳語
- expand G 経 拡大する G 経 証
- magnify G 経 拡大する G 経 証
- amplifier 類 拡大するもの 訳 翻訳訳語
- widening gap G 経 拡大する格差 G 経 証
- to grow asset base G 経 資産規模を拡大する G 経 経
- to enlarge the stock of capital G 経 資本ストックを拡大する G 経 経
- to increase both its market share and its financial margin G 経 市場シェア、利ざやの双方を拡大する G 経 経
- to expand market share G 経 市場シェアを拡大する G 経 経
- to gain market share G 経 市場シェアを拡大する G 経 経
- to improve market share G 経 市場シェアを拡大する G 経 経
- to increase market share G 経 市場シェアを拡大する G 経 経
- scope for market share gains G 経 市場シェアを拡大する余地 G 経 経
- to gain market volumes and production scale G 経 市場と生産の規模を拡大する G 経 経
- to expand the market G 経 市場を拡大する G 経 経
- to expand a business’s scope G 経 事業ドメインを拡大する G 経 経
- strong pick-up in business G 経 事業が力強く拡大すること G 経 経
- to expand a business G 経 事業を拡大する G 経 経
- to expand one’s business G 経 事業を拡大する G 経 経
- to expand one’s operations G 経 事業を拡大する G 経 経
- to increase the volume of one’s business G 経 事業を拡大する G 経 経
- expansionary activities G 経 事業を拡大すること G 経 経
- to spread one’s business base outside one’s own prefectures into neighboring areas G 経 事業基盤を地元の都道府県から周辺の地域へと拡大する G 経 経
- to expand one’s political constituency G 経 支持基盤を拡大する G 経 経
- to expand one’s purchases G 経 支出を拡大する G 経 経
- to continue aggressive branch openings G 経 支店網を積極的に拡大する G 経 経
- to raise production to avoid depleting one’s inventories G 経 在庫を使い尽くすことを避けるために生産量を拡大する G 経 経
- the credit markets are growing explosively G 経 信用市場が急速に拡大する G 経 経
- credit explosion G 経 信用が爆発的に拡大すること G 経 経
- to increase the amount of the credit G 経 信用を拡大する G 経 経
- to expand product or geographic scope G 経 製品構成や営業地域を拡大する G 経 経
- to increase global market share G 経 世界市場でのシェアを拡大する G 経 経
- to expand production G 経 生産を拡大する G 経 経
- to produce a higher output G 経 生産を拡大する G 経 経
- the scale of production increases G 経 生産規模が拡大する G 経 経
- to boost production capacity G 経 生産能力を拡大する G 経 経
- to increase capacity G 経 生産能力を拡大する G 経 経
- to increase production capacity G 経 生産能力を拡大する G 経 経
- snowball 類 雪ダルマ式に拡大する 訳 翻訳訳語
- to gain market share in the audio market G 経 オーディオ製品市場でシェアを拡大する G 経 経
- rebound in market share G 経 マーケット・シェアが再び拡大すること G 経 経
- to broaden the range of services G 経 サービスの範囲を拡大する G 経 経
- to expand one’s share G 経 シェアを拡大する G 経 経
- to increase one’s market share G 経 シェアを拡大する G 経 経
- the immediate trend in spreads is likely to be northwards G 経 スプレッドは当面拡大するとみられる G 経 経
- to improve spreads G 経 スプレッドを拡大する G 経 経
- to increase spreads G 経 スプレッドを拡大する G 経 経
- to increase retail market share G 経 リテール市場でのシェアを拡大する G 経 経
- spread of our activities into local markets G 経 ローカル・マーケットへ活動を拡大すること G 経 経
- to expand one’s networks G 経 ネットワークを拡大する G 経 経
- business activity will further expand G 経 ビジネスはいっそう拡大する G 経 経
- to increase earnings G 経 収益を拡大する G 経 経
- to extend one’s business relations with leading manufacturers G 経 取引関係を主要メーカーに拡大する G 経 経
- to expand home and small-business loans G 経 住宅ローンと中小企業向けローンを拡大する G 経 経
- income and wealth inequalities rapidly widen G 経 所得と富の格差が急速に拡大する G 経 経
- income gaps will emerge G 経 所得格差が拡大する G 経 経
- to expand retail G 経 小売り事業を拡大する G 経 経
- to expand one’s product base G 経 商品基盤を拡大する G 経 経
- consumption has some room to grow G 経 消費が拡大する余地がある G 経 経
- significantly widen in certain circumstances G 経 状況次第で著しく拡大する G 経 証
- to add some capacity G 経 ある程度まで生産能力を拡大する G 経 経
- to build up a major portfolio of diversified businesses G 経 さまざまな企業に投資を拡大する G 経 経
- to amplify the volatility of exchange rates G 経 為替レートの変動性を拡大する G 経 経
- to expand the money supply G 経 貨幣供給を拡大する G 経 経
- snowball 類 加速度的に拡大する 訳 翻訳訳語
- increased disclosure G 経 開示範囲を拡大すること G 経 経
- to expand the corporate structure G 経 企業規模を拡大する G 経 経
- expand requirements G 経 規定を拡大する G 経 証
- to establish scale G 経 規模を拡大する G 経 経
- market opportunity that could provide the basis for larger scale G 経 規模を拡大する機会 G 経 経
- to expand sharply one’s output G 経 急ピッチで拡大する G 経 経
- growing market G 経 急拡大する市場 G 経 経
- spread rapidly around G 経 急速に拡大する G 経 証
- to gauge productivity in rapidly expanding service industries G 経 急速に拡大するサービス業の生産性を測定する G 経 経
- to be in a strong position to capitalize on the growth opportunities before AA G 経 強みを生かし、事業を更に拡大する機会がAAの前途に開ける G 経 経
- the curvature is likely to increase sharply G 経 曲率は急激に拡大する可能性が高い G 経 経
- to extend the economic reach G 経 経済圏を拡大する G 経 経
- the current account balance will rise over time G 経 経常黒字が長期的に拡大することになる G 経 経
- to promote maximum employment, production and purchasing power G 経 雇用、生産、購買力を最大限に拡大する G 経 経
- foundation for increased employment, spending, saving and business investment G 経 雇用、消費、貯蓄、設備投資が拡大する基盤 G 経 経
- to increase one’s work force G 経 雇用を拡大する G 経 経
- to broaden one’s customer base G 経 顧客基盤を拡大する G 経 経
- to expand a clientele base G 経 顧客層を拡大する G 経 経
- to expand one’s current market for an existing product line G 経 現在の製品ラインの市場を拡大する G 経 経
- augmentative 類 語義を拡大する 訳 翻訳訳語
- expand the vision G 経 構想を拡大する G 経 証
- to develop a presence through mergers G 経 合併により事業を拡大する G 経 経
- to roll out stores across the country G 経 全米に店舗網を拡大する G 経 経
- to steepen in a sell-off G 経 相場下落局面に拡大する G 経 経
- increase losses G 経 損失を拡大する G 経 証
- to offer opportunities for most banks G 経 大部分の銀行のビジネスチャンスが拡大する G 経 経
- magnify the flaws in the system G 経 体制の欠陥を拡大する G 経 証
- to expand smoothly and continuously G 経 長期的には緩やかに拡大する G 経 経
- the curve is X bps steeper than it was last week G 経 長短利回り格差が先週よりXbpほど拡大する G 経 経
- to boost the sizes of some regular issues G 経 定期入札の規模を拡大する G 経 経
- to diversify one’s investor base G 経 投資家基盤を拡大する G 経 経
- to extend warfare between the two parts of the country G 経 内戦を拡大する G 経 経
- to expand at an underlying rate of about XX percent G 経 年率約XX%で拡大する G 経 経
- the variation in wages between employees of similar ages and job tenure widens over time G 経 年齢と勤続年数がほぼ同じ従業員間の賃金格差が次第に拡大する G 経 経
- sales will increase G 経 売り上げが拡大する G 経 経
- market spread may widen G 経 売値・買値スプレッドが拡大する G 経 証
- to expand sales G 経 販売を拡大する G 経 経
- to have enough ability to expand one’s sales G 経 販売を拡大する十分な余力がある G 経 経
- the increase in sales volume will continue driving up economies of scale G 経 販売台数の伸びで規模の経済が拡大する G 経 経
- expand in scope G 経 範囲が拡大する G 経 証
- extending the scope G 経 範囲を拡大する G 経 証
- grow dramatically G 経 飛躍的に拡大する G 経 証
- bout of uncertainty will give rise to a general widening of bond yield spreads G 経 不透明感の高まりによって、各国の債券の利回り格差が全般に拡大する G 経 経
- to stop inequality from rising G 経 不平等が拡大するのを防ぐ G 経 経
- to increase inequality G 経 不平等を拡大する G 経 経
- to provide increased disclosure on one’s bad debts G 経 不良債権についての開示の範囲を拡大する G 経 経
- to explode the value-added chain G 経 付加価値連鎖が爆発的に拡大する G 経 経
- to assume increased power at the expense of the hardliners G 経 保守派を抑えて力を拡大する G 経 経
- to widen the fluctuation band G 経 変動幅を拡大する G 経 経
- the trade balance will worsen G 経 貿易赤字が拡大するだろう G 経 経
- trade increases market size G 経 貿易は市場規模を拡大する G 経 経
- trade allows expanded production G 経 貿易を通じて生産が拡大する G 経 経
- nominal long bond interest rate spread rises G 経 名目長期債利回り格差が拡大する G 経 経
- to improve the profit margins G 経 利ざやを拡大する G 経 経
- to experience profit margin expansion G 経 利益率が拡大する G 経 経
- further upside for these spreads G 経 利回り格差が更に拡大する余地 G 経 経
- to have the elements for a major AA position G 経 AAでのポジションを拡大する基盤をもつ G 経 経
- to increase production capacity of AA G 経 AAの生産能力を拡大する G 経 経
- a small widening of the BTP-Bund spread G 経 BTPとブンドの利回り格差が小幅拡大すること G 経 経
- a further small widening of the BTP-Bund spread G 経 BTPとブンドの利回り格差が更に小幅拡大すること G 経 経
- to push X-year swap spreads out by YY basis points G 経 X年物スワップ・スプレッドがYYbp拡大する要因となる G 経 経
- there is a moderate expansion in the U.S. economy during YY, with real economic growth between XX percent and ZZ percent G 経 YY年の米国経済が実質経済成長率XX%からZZ%の間で適度に拡大する G 経 経