Translation/Meaning of "投入" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

投入 [148 entries]

immersion 類 insertion 類投入訳翻訳訳語
infusion Ｇ経投入Ｇ経証
input-output table Ｇ経投入算出表Ｇ経証
input-output accounting Ｇ経投入産出会計Ｇ経経
input-output table Ｇ経投入産出表Ｇ経経
Input-Output Analysis Ｇ経投入産出分析Ｇ経経
input-output analysis Ｇ経投入産出分析Ｇ経証
increased investment in capital Ｇ経投入資本の増加Ｇ経経
input-output approach Ｇ経投入・算出モデルＧ経証
input-output coefficients Ｇ経投入・産出係数Ｇ経経
input-output table Ｇ経投入・産出表Ｇ経経
input-output analysis Ｇ経投入・産出分析Ｇ経経
growth in output per unit of input Ｇ経投入1単位当たり生産の増加Ｇ経経
if there is a rise in output per unit of input Ｇ経投入1単位当たりの産出が増加している場合Ｇ経経
increases in the output per unit of input Ｇ経投入1単位当たりの産出の増加Ｇ経経
input costs Ｇ経投入コストＧ経経
input-driven growth Ｇ経投入主導型の成長Ｇ経経
expansion of inputs Ｇ経投入そのものの増加Ｇ経経
extent to which public funds are committed Ｇ経投入される公的資金の金額Ｇ経経
assign 類 commit 類投入する訳翻訳訳語
to mean any kind of change in the relationship between inputs and outputs Ｇ経投入と産出との関係の変化を意味するＧ経経
to piece together usable estimates of output and input Ｇ経投入と産出に関する推計を集めるＧ経経
input and output cocktails Ｇ経投入と産出の配合Ｇ経経
input and output markets Ｇ経投入と産出の両方の市場Ｇ経経
high rates of input growth Ｇ経投入の大幅な増加Ｇ経経
input costs Ｇ経投入価格Ｇ経経
price of material inputs Ｇ経投入価格Ｇ経経
input coefficient Ｇ経投入係数Ｇ経経証
supply gap of input materials Ｇ経投入原材料の需給逼迫Ｇ経経
technological change to reduce material inputs Ｇ経投入原材料を減らすための技術革新Ｇ経経
input cost Ｇ経投入費用Ｇ経証
to have lower input costs Ｇ経投入費用が低いＧ経経
output per unit input Ｇ経投入物1単位当たりの産出量Ｇ経経
inventories on the input side Ｇ経投入物の在庫Ｇ経経
optimal mix of inputs Ｇ経投入物の最適な割合Ｇ経経
combination of inputs Ｇ経投入物の組み合わせＧ経経
shortages of inputs Ｇ経投入物の不足Ｇ経経
to take inputs Ｇ経投入物を取り入れるＧ経経
to increase inputs Ｇ経投入物を増加させるＧ経経
total demand for an input Ｇ経投入物への全需要Ｇ経経
input price Ｇ経投入物価Ｇ経経
immersion 類投入法の訳翻訳訳語
immersion 類投入法教育訳翻訳訳語
change in the price of inputs Ｇ経投入要素の価格変化Ｇ経経
input Ｇ経投入量Ｇ経証
input and output Ｇ経投入量と産出量Ｇ経経
the ratio of output to input is called the average productivity Ｇ経投入量に対する産出量の比率を平均生産性というＧ経経
labor mix variance Ｇ経投入労務費混合差異Ｇ経経
demand for input per unit output Ｇ経産出物1単位当たりの投入物への需要Ｇ経経
if output increases more than proportionately, there are increasing returns to scale Ｇ経産出量の増加率が投入物の増加率よりも大きければ、規模に関して収益逓増であるＧ経経
if output increases less than proportionately, there are diminishing returns to scale Ｇ経産出量の増加率が投入量の増加率よりも小さければ、規模に関して収益逓減であるＧ経経
industry’s great size and diversity of inputs of material and parts Ｇ経産業の規模が大きく投入される資材と部品が広範囲にわたることＧ経経
to place one’s bets on the market as a whole Ｇ経資産をインデックス・ファンドに投入するＧ経経
mass mobilization of resources Ｇ経資源の大量投入Ｇ経経
resource mobilization Ｇ経資源の追加投入Ｇ経経
commitment of resources Ｇ経資源の投入Ｇ経経
to step up resource mobilization Ｇ経資源を追加投入するＧ経経
to mobilize the resources Ｇ経資源を投入するＧ経経
massive injection of extra capital and labor Ｇ経資本と労働力を大量に追加投入することＧ経経
allocation of capital Ｇ経資本の投入Ｇ経経
to measure capital input using market returns Ｇ経市場収益から投入資本を推計するＧ経経
lower prices of the inputs used to produce a good Ｇ経財を生産するのに用いる投入要素の価格低下Ｇ経経
least-cost combination of inputs Ｇ経最少費用となる投入要素の組み合わせＧ経経
to lose speed getting products to market Ｇ経新製品の市場投入ペースが遅くなるＧ経経
to change expectations concerning new technologies or prices of inputs Ｇ経新しい技術や投入要素の価格について予想を変えるＧ経経
to invest an enormous amount in human capital Ｇ経人的資本に莫大な資金を投入するＧ経経
input-output price index of manufacturing industry by sector Ｇ経製造業部門別投入産出物価指数Ｇ経経
input-output price indexes of manufacturing industry by sector Ｇ経製造業部門別投入・産出物価指数Ｇ経経
Input-Output Price Indexes of Manufacturing Industry by Sector Ｇ経製造業部門別投入・産出物価指数Ｇ経証
variability of output and labor inputs Ｇ経生産、労働投入量の変動Ｇ経経
variability of output and labour inputs Ｇ経生産、労働投入量の変動Ｇ経経
to be put to work productively Ｇ経生産性向上のために投入されるＧ経経
to borrow to obtain inputs needed for production Ｇ経生産に必要な投入要素を得るために資金を借りるＧ経経
the relationship between the inputs used in production and the level of output is called the production function Ｇ経生産に用いられる投入量と産出量の関係を、生産関数というＧ経経
the costs of production are basically wages and the prices of other goods used as inputs Ｇ経生産費は基本的には、賃金とその他の投入物の価格からなるＧ経経
the level of labor inputs has been more stable despite a higher variability of output Ｇ経生産量には大きな変動があったわりには、労働投入量は安定的であったＧ経経
the level of labour inputs has been more stable despite a higher variability of output Ｇ経生産量には大きな変動があったわりには、労働投入量は安定的であったＧ経経
slow introduction of a Windows-based product Ｇ経ウィンドウズ版製品の投入の遅れＧ経経
to avoid temporary resource overload Ｇ経リソースの一時的過剰投入を避けるＧ経経
positive impacts from the new models Ｇ経ニューモデルの投入効果Ｇ経経
diminishing returns implies that output increases less than proportionately with input Ｇ経収益逓減とはすなわち、投入量が増加するよりも少ない割合でしか産出量が増加しないことであるＧ経経
seed money Ｇ経初期投入資金Ｇ経証
to devote XX worker hours to producing wheat Ｇ経小麦生産にXX時間の労働を投入するＧ経経
to spend on promotional campaigns to increase consumer interest Ｇ経消費者の興味を引くために販促キャンペーンに資金を投入するＧ経経
the alternative ways of producing a particular quantity of output can be graphically represented by isoquants Ｇ経ある一定の産出量を生産するための投入物の組合せを図示したものが、等産出量曲線あるいは等量曲線であるＧ経経
to require a significant input of labor Ｇ経ある程度の労働投入が必要であるＧ経経
to reduce one input by a unit Ｇ経ある投入物を1単位減らすＧ経経
the increase in output corresponding to an increase in any input is the marginal product of that input Ｇ経いずれかの投入物の増加によってもたらされる産出量の増加は、その投入物の限界産出物であるＧ経経
relative scarcity of different inputs Ｇ経さまざまな投入物の相対的な希少性Ｇ経経
if, when all of the inputs increase together and in proportion, output increases just in proportion, there are constant returns to scale Ｇ経すべての投入物がいっせいにしかも同率で増加したとき、産出量も同率で増加するならば、規模に関して収益一定であるＧ経経
devote resources to Ｇ経に資源を投入するＧ経証
prices signal the relative scarcity of different inputs Ｇ経価格は、さまざまな投入物の相対的な希少性を伝達するＧ経経
variable input Ｇ経可変的投入物Ｇ経経
variable input Ｇ経可変投入物Ｇ経経
quantities of variable inputs Ｇ経可変投入物の量Ｇ経経
to develop mechanisms to funnel funds into overseas asset classes Ｇ経海外資産に資金を投入するための仕組みを作り出すＧ経経
firms were relatively modestly capitalised in this area Ｇ経各社はこの部門にあまり資本を投入しなかったＧ経経
firms were relatively modestly capitalized in this area Ｇ経各社はこの部門にあまり資本を投入しなかったＧ経経
shareholders have already pumped in about $X00m in equity Ｇ経株主は既にX億ドル前後を投入したＧ経経
effective price of inputs to the firm Ｇ経企業に対する投入財の実効価格Ｇ経経
firm’s inputs Ｇ経企業の投入物Ｇ経経
basic inputs Ｇ経基本的な投入物Ｇ経経
to require heavy funds Ｇ経巨額の資金を投入するＧ経経
need for large inputs of capital Ｇ経巨額の資本を投入する必要Ｇ経経
overhead inputs Ｇ経共通投入物Ｇ経経
to introduce competitive products Ｇ経競合製品を市場に投入するＧ経経
devoting resources to education Ｇ経教育に資源を投入するＧ経経
matrix on commodity input by kind of economic activity Ｇ経経済活動別財貨・サービス投入表Ｇ経経
to commit resources to monitoring management Ｇ経経営に対する監視のために自らの資源を投入するＧ経経
fixed inputs Ｇ経固定投入物Ｇ経経
the costs associated with fixed inputs are called fixed cost, or overhead costs Ｇ経固定投入物に関する費用を固定費用または共通費用と呼ぶＧ経経
cost of the fixed input Ｇ経固定投入物の費用Ｇ経経
eventual injection of public money Ｇ経公的資金の最終的な投入Ｇ経経
to produce an index that combines all measurable inputs Ｇ経測定できる限りの投入要素をひとまとめにして指標をつくるＧ経経
to invest heavily in developing new manufacturing technologies Ｇ経多額の資金を新技術の研究開発に投入するＧ経経
to pour much capital Ｇ経多大の資金を投入するＧ経経
to easily substitute other inputs Ｇ経他の投入物と容易に代替するＧ経経
to pay irrational prices for other companies Ｇ経他企業の買収に理屈に合わない大金を投入するＧ経経
the central government provides large subsidies Ｇ経中央政府は多額の補助金を投入しているＧ経経
intermediate input Ｇ経中間投入Ｇ経経証
interregional input-output analysis Ｇ経地域間投入産出分析Ｇ経経
to move overseas in search of cheaper labor and other inputs Ｇ経賃金をはじめとする投入価格の低さに引かれて海外に進出するＧ経経
nonwage input costs Ｇ経賃金以外の投入物のコストＧ経経
net cash used in investing activities Ｇ経投資活動に投入した正味現金Ｇ経経
the isocost curve gives those combinations of inputs that cost the same amount Ｇ経等費用曲線は、合計した費用が同じになる複数の投入物の組合せを表す曲線であるＧ経経
cost-minimizing combination of inputs Ｇ経費用を最小化する投入物の組合せＧ経経
minimum inputs Ｇ経必要最小限の投入物Ｇ経経
to obtain needed inputs Ｇ経必要な投入物を購入するＧ経経
to use several inputs Ｇ経複数の投入物を用いるＧ経経
primary input Ｇ経本源的投入Ｇ経経
concentrating resources on the most promising projects Ｇ経有望なプロジェクトへの資金の投入Ｇ経経
factor inputs Ｇ経要素投入Ｇ経経
to step up the volume of factor input Ｇ経要素投入を増加するＧ経経
to be driven by extraordinary growth in inputs like labor and capital Ｇ経労働、資本など投入の大幅な増加が原動力になるＧ経経
inputs of capital per worker Ｇ経労働者1人当たりの資本投入量Ｇ経経
labor input Ｇ経労働投入Ｇ経経
to provide the labor inputs Ｇ経労働投入を提供するＧ経経
index level of labor inputs Ｇ経労働投入量指数Ｇ経経
index level of labour inputs Ｇ経労働投入量指数Ｇ経経
labor input Ｇ経労働投入量Ｇ経経証
labour input Ｇ経労働投入量Ｇ経経
quantity of labor input Ｇ経労働投入量Ｇ経経
quantity of labour input Ｇ経労働投入量Ｇ経経
contributions of labor Ｇ経労働投入量の寄与Ｇ経経
to lower labor inputs Ｇ経労働投入量を減らすＧ経経
to lower labour inputs Ｇ経労働投入量を減らすＧ経経
AA came out with a new line Ｇ経 AAが新製品を投入したＧ経経
to fund R&D Ｇ経 R&Dに資金を投入するＧ経経