Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
承認 [178 entries]
  1. acceptance 類  acceptation 類  accession 類  acknowledgment 類  approbation 類  sign-off 類    承認 訳 翻訳訳語
  2. acknowledgment Ｇ 経    承認 Ｇ 経 証
  3. approval Ｇ 経    承認 Ｇ 経 証
  4. endorsement Ｇ 経    承認 Ｇ 経 証
  5. affirmed confirmation Ｇ 経    承認済コンファメーション Ｇ 経 証
  6. recognized clearing house Ｇ 経    承認済決済機関 Ｇ 経 証
  7. application for approval Ｇ 経    承認申請 Ｇ 経 経証
  8. regulatory submissions Ｇ 経    承認申請 Ｇ 経 経
  9. endorsement mechanism Ｇ 経    承認メカニズム Ｇ 経 証
  10. acceptance testing 類    承認テスト 訳 翻訳訳語
  11. approved list Ｇ 経    承認リスト Ｇ 経 証
  12. approved persons Ｇ 経    承認取得者 Ｇ 経 経
  13. RIE (recognized investment exchange) Ｇ 経    承認証券取引所 Ｇ 経 証
  14. authorized use Ｇ 経    承認された使用 Ｇ 経 証
  15. approved investment projects Ｇ 経    承認された投資計画 Ｇ 経 経
  16. to administer one’s activity within approved budgets Ｇ 経    承認された予算の範囲で業務活動を管理する Ｇ 経 経
  17. acknowledge 類  allow 類  assert 類  formalize 類  ratify 類  sign off 類    承認する 訳 翻訳訳語
  18. vouch 類    承認となる 訳 翻訳訳語
  19. confession and avoidance Ｇ 経    承認と異議 Ｇ 経 証
  20. to speed up the sign-off process Ｇ 経    承認のプロセスを迅速化する Ｇ 経 経
  21. to obtain approval Ｇ 経    承認をとる Ｇ 経 経
  22. to gain approval Ｇ 経    承認を得る Ｇ 経 経
  23. to get approval Ｇ 経    承認を得る Ｇ 経 経
  24. to obtain one’s approval Ｇ 経    承認を得る Ｇ 経 経
  25. obligation to acquire the approval Ｇ 経    承認を得る義務 Ｇ 経 証
  26. authorization criteria Ｇ 経    承認基準 Ｇ 経 経
  27. approval rights Ｇ 経    承認権 Ｇ 経 経
  28. approval authority Ｇ 経    承認権限 Ｇ 経 経
  29. admitted assets Ｇ 経    承認適格資産 Ｇ 経 証
  30. approval control procedure Ｇ 経    承認統制手続き Ｇ 経 経
  31. date of approval Ｇ 経    承認日 Ｇ 経 経証
  32. date of authorization Ｇ 経    承認日 Ｇ 経 証
  33. approval code Ｇ 経    承認番号 Ｇ 経 経
  34. authorization code Ｇ 経    承認番号 Ｇ 経 経
  35. The Company presently has ○ directors (including ○ outside directors), but if Proposal ○ is approved as drafted, the Company will have ● directors (including ● outside directors). Ｇ 経    現在の取締役は○名（うち社外取締役○名）ですが、第○号議案が原案どおり承認可決されますと、取締役は●名（うち社外取締役●名）となります。 Ｇ 経 証
  36. ex post approval Ｇ 経    事後の承認 Ｇ 経 証
  37. preauthorized payment Ｇ 経    事前承認支払 Ｇ 経 証
  38. to obtain approval in advance Ｇ 経    事前に承認を得る Ｇ 経 経
  39. ken 類    裁判所の決定によって承認する 訳 翻訳訳語
  40. events which occur after the date on which the financial statements are approved by the board of directors Ｇ 経    財務諸表が取締役会で承認される日後に起こった出来事 Ｇ 経 経
  41. date on which the financial statements are approved by the board of directors Ｇ 経    財務諸表が取締役会で承認される日 Ｇ 経 経
  42. approval of the Financial Secretary Ｇ 経    財務長官の承認 Ｇ 経 経
  43. subject to approval of the Financial Secretary Ｇ 経    財務長官の承認を条件に Ｇ 経 経
  44. extension Ｇ 経    債務返済延期承認書 Ｇ 経 証
  45. Reauthorization Bill Ｇ 経    再承認法案 Ｇ 経 経
  46. final approval authority Ｇ 経    最終承認権限 Ｇ 経 経
  47. to distribute final signed-off documents Ｇ 経    最終的に承認された書類を配付する Ｇ 経 経
  48. to distribute the finished documents Ｇ 経    最終的に承認された書類を配付する Ｇ 経 経
  49. to use spending authorization left over from last year’s budget Ｇ 経    昨年度予算で承認された予算枠の繰り越し分を使う Ｇ 経 経
  50. approval of extension of time to file Ｇ 経    申告時間延長承認 Ｇ 経 証
  51. Accordingly, the Company requests the approval of the election of ×× Audit Corporation as the new Accounting Auditor. Ｇ 経    新たに××監査法人を会計監査人に選任することにつき、ご承認をお願いするものであります。 Ｇ 経 証
  52. new lending commitments Ｇ 経    新規融資承認額 Ｇ 経 経
  53. approval of new drugs Ｇ 経    新薬承認 Ｇ 経 経
  54. new drug approvals Ｇ 経    新薬承認 Ｇ 経 経
  55. proper approval signature Ｇ 経    正式な承認者の署名 Ｇ 経 経
  56. approval of filing a blue return Ｇ 経    青色申告承認 Ｇ 経 証
  57. revocation of approval to file a blue return Ｇ 経    青色申告承認取消 Ｇ 経 証
  58. cancellation of approval of filing a blue return Ｇ 経    青色申告の承認の取消 Ｇ 経 証
  59. approval of credit card purchases Ｇ 経    クレジット・カードによる購入の承認 Ｇ 経 経
  60. the Italian Upper House overwhelmingly passed the bill on ratification Ｇ 経    イタリアの上院は圧倒的多数で条約批准を承認した Ｇ 経 経
  61. mortgage commitments Ｇ 経    モーゲージ承認件数 Ｇ 経 経証
  62. loan approval procedures Ｇ 経    ローンの承認手続き Ｇ 経 経
  63. to recognise netting Ｇ 経    ネッティングを承認する Ｇ 経 経
  64. to recognize netting Ｇ 経    ネッティングを承認する Ｇ 経 経
  65. blanket approval for an entire program Ｇ 経    プログラム全体に対する一括承認 Ｇ 経 経
  66. blanket approval for an entire programme Ｇ 経    プログラム全体に対する一括承認 Ｇ 経 経
  67. AA (automatic approval system) Ｇ 経    自動承認制度 Ｇ 経 経
  68. automatic approval system Ｇ 経    自動承認制度 Ｇ 経 経
  69. major regulatory submissions Ｇ 経    主要な承認申請 Ｇ 経 経
  70. affirmation Ｇ 経    取引承認 Ｇ 経 証
  71. authorization of transactions Ｇ 経    取引の承認 Ｇ 経 経
  72. trade approval Ｇ 経    取引の承認 Ｇ 経 経
  73. process involved in the approval of financial statements by the directors Ｇ 経    取締役による財務諸表の承認過程 Ｇ 経 経
  74. the board of directors formally approves a set of documents as the financial statements Ｇ 経    取締役会が一連の書類を財務諸表として正式に承認する Ｇ 経 経
  75. to be approved by the board of directors Ｇ 経    取締役会で承認される Ｇ 経 経
  76. prior board approval Ｇ 経    取締役会の事前の承認 Ｇ 経 経
  77. clearance from the board of directors Ｇ 経    取締役会の承認 Ｇ 経 経
  78. board approval Ｇ 経    取締役会の承認 Ｇ 経 証
  79. clearance from the board Ｇ 経    取締役会の承認 Ｇ 経 証
  80. voter approval Ｇ 経    住民投票による承認 Ｇ 経 経
  81. CISAR (Collective Investment Schemes Authorization and Recognition Committee) Ｇ 経    集合投資計画承認・認可委員会 Ｇ 経 経
  82. Collective Investment Schemes Authorization and Recognition Committee Ｇ 経    集合投資計画承認・認可委員会 Ｇ 経 経
  83. significant approvals for marketing Ｇ 経    重要な販売承認 Ｇ 経 経
  84. approval of decrease of income tax Ｇ 経    所得税減額承認 Ｇ 経 証
  85. to be authorized by one’s superiors Ｇ 経    上司の承認を受ける Ｇ 経 経
  86. to be cleared with one’s superiors Ｇ 経    上司の承認を受ける Ｇ 経 経
  87. conditional approval Ｇ 経    条件付承認 Ｇ 経 証
  88. There are no plans to change said policy because the content is deemed still appropriate as a policy for determination in the case that this proposal is approved. Ｇ 経    その内容は、本議案をご承認いただいた場合の決定方針としても引き続き相当であると考えられることから、当該方針を変更することは予定しておりません。 Ｇ 経 証
  89. this opposition would block congressional ratification of NAFTA Ｇ 経    この反対運動はNAFTAのアメリカ議会での承認を妨げる Ｇ 経 経
  90. to be approved in line with the established procedure Ｇ 経    すべて所定の手続きに従って承認を得る Ｇ 経 経
  91. resolution authorizing Ｇ 経    を承認する決議 Ｇ 経 証
  92. to obtain approval for the manufacture of pharmaceuticals Ｇ 経    医薬品の製造承認を得る Ｇ 経 経
  93. recognition of foreign test data in screening pharmaceuticals for approval Ｇ 経    医薬品等承認審査における外国試験データの受け入れ Ｇ 経 経
  94. requirements that additional general obligation borrowing be approved by voters Ｇ 経    一般財源保証債務の追加に当たって住民投票による承認を条件とすること Ｇ 経 経
  95. to approve a set of documents as the financial statements Ｇ 経    一連の書類を財務諸表として承認する Ｇ 経 経
  96. debit authorization Ｇ 経    引落承認 Ｇ 経 証
  97. Convention on the Recognition and enforcement of Foreign Arbitral Awards Ｇ 経    外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約 Ｇ 経 経
  98. the government contributions must be approved at home Ｇ 経    各国の拠出については、それぞれの国で承認を得なければならない Ｇ 経 経
  99. to authorize stock repurchase program Ｇ 経    株式買い戻しプログラムを承認する Ｇ 経 経
  100. approval by the shareholders in general meeting Ｇ 経    株主総会で株主の承認を得ること Ｇ 経 経
  101. votes on cabinet nominees Ｇ 経    閣僚候補の議会承認 Ｇ 経 証
  102. recognised and accredited professional under the aegis of a regulatory body Ｇ 経    監督当局の承認を受けた公認業者 Ｇ 経 経
  103. recognized and accredited professional under the aegis of a regulatory body Ｇ 経    監督当局の承認を受けた公認業者 Ｇ 経 経
  104. the group accounts are formally approved by the board of directors of the holding company Ｇ 経    企業集団決算書が親会社の取締役会で正式に承認される Ｇ 経 経
  105. cancellation of approval for indirect participant Ｇ 経    間接参加者の承認の取消 Ｇ 経 証
  106. regulatory approval Ｇ 経    規制当局の承認 Ｇ 経 経
  107. regulatory approvals Ｇ 経    規制当局の承認 Ｇ 経 証
  108. budget authorized Ｇ 経    議会で承認された予算 Ｇ 経 証
  109. congressional approval Ｇ 経    議会の承認 Ｇ 経 経
  110. parliamentary approval Ｇ 経    議会の承認手続き Ｇ 経 経
  111. company with the passage of the agenda Ｇ 経    議題を承認した会社 Ｇ 経 証
  112. Case of Proposal Regarding Approval of Financial Statements Ｇ 経    計算書類の承認に関する議案の場合 Ｇ 経 証
  113. to explain the matter to obtain one’s customers’ approval Ｇ 経    顧客に説明して承認を得る Ｇ 経 経
  114. qualified acceptance Ｇ 経    限定承認 Ｇ 経 証
  115. date of authorisation for issue Ｇ 経    公表承認日 Ｇ 経 証
  116. date of authorization for issue Ｇ 経    公表承認日 Ｇ 経 証
  117. authorized for publication Ｇ 経    公表が承認された Ｇ 経 証
  118. authorization for issue Ｇ 経    公表の承認 Ｇ 経 証
  119. to be authorized to make total purchases of up to $XX Ｇ 経    合計XXドルまでの購入が承認される Ｇ 経 経
  120. shareholder vote to approve the deal Ｇ 経    合併承認のための株主総会 Ｇ 経 経
  121. minutes of previous meeting accepted Ｇ 経    前回の議事録は承認された Ｇ 経 経
  122. reciprocal recognition Ｇ 経    相互承認 Ｇ 経 経
  123. appropriations bills governing year-to-year discretionary expenditures Ｇ 経    単年度の裁量的支出を承認する歳出法案 Ｇ 経 経
  124. to be subject to normal review and approval procedures Ｇ 経    通常の審査及び承認手続きを受ける Ｇ 経 経
  125. to expedite the review and approval of the proposed agenda Ｇ 経    提案した議題の検討と承認を急がせる Ｇ 経 経
  126. treatment of proceeding of clerical work for approval Ｇ 経    適格退職年金契約の承認事務運営要領 Ｇ 経 経
  127. approved list of investment Ｇ 経    投資承認リスト Ｇ 経 証
  128. investment approvals Ｇ 経    投資承認額 Ｇ 経 経証
  129. to obtain official approval for sale Ｇ 経    当局の製造承認を得る Ｇ 経 経
  130. If his reappointment is approved, the Company plans to continue the above liability limitation agreement with him. Ｇ 経    同氏の再任が承認された場合、当社は同氏との間の上記責任限定契約を継続する予定であります。 Ｇ 経 証
  131. If his reappointment is approved, he will continue to be included in the insured persons under this insurance agreement. Ｇ 経    同氏の再任が承認された場合、同氏は引き続き当該保険契約の被保険者に含められることとなります。 Ｇ 経 証
  132. If his election is approved, the Company plans to enter into a liability limitation agreement with him to limit his liability to ○ yen or the minimum liability amount under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher. Ｇ 経    同氏の選任が承認された場合、当社は同氏との間で責任限度額を○円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額とする責任限定契約を締結する予定です。 Ｇ 経 証
  133. approval of special liquidation Ｇ 経    特別清算承認 Ｇ 経 証
  134. annual borrowing authorisation Ｇ 経    年間借り入れ承認額 Ｇ 経 経
  135. annual borrowing authorization Ｇ 経    年間借り入れ承認額 Ｇ 経 経
  136. annual commitment of resources Ｇ 経    年間の融資承認額 Ｇ 経 経
  137. approval by antitrust authorities Ｇ 経    反トラスト当局の承認 Ｇ 経 経
  138. the green light is given for announcement Ｇ 経    発表の承認が与えられる Ｇ 経 経
  139. confession of judgment Ｇ 経    判決の承認 Ｇ 経 証
  140. authorisation for the issue of straight equity Ｇ 経    普通株式の発行承認 Ｇ 経 経
  141. authorization for the issue of straight equity Ｇ 経    普通株式の発行承認 Ｇ 経 経
  142. inadmissible assets Ｇ 経    不承認資産 Ｇ 経 証
  143. certificate of insurance Ｇ 経    保険承認状 Ｇ 経 経
  144. written approval Ｇ 経    文書による承認 Ｇ 経 経
  145. legal approvals Ｇ 経    法的な承認 Ｇ 経 証
  146. to contact the home office for approval and price structure Ｇ 経    本社に連絡して承認及び価格体系を求める Ｇ 経 経
  147. We plan to change the contents to ○○ with the approval of this proposal as a condition. Ｇ 経    本議案をご承認いただくことを条件に、その内容を○○と変更することを予定しております。 Ｇ 経 証
  148. annual operating expenses contingent on annual appropriations Ｇ 経    毎年の予算案で承認を必要とする経常経費 Ｇ 経 経
  149. to be approved directly by voters Ｇ 経    有権者から直接の承認を得る Ｇ 経 経
  150. requirements for voter approval Ｇ 経    有権者の承認手続きの必要 Ｇ 経 経
  151. credit approval Ｇ 経    与信審査上の承認 Ｇ 経 経
  152. credit approval Ｇ 経    与信承認 Ｇ 経 経証
  153. approval of export license Ｇ 経    輸出承認 Ｇ 経 経証
  154. export approval Ｇ 経    輸出承認 Ｇ 経 経
  155. export licence Ｇ 経    輸出承認 Ｇ 経 経
  156. export license Ｇ 経    輸出承認 Ｇ 経 経
  157. the export license has been granted Ｇ 経    輸出承認書が認可された Ｇ 経 経
  158. export license Ｇ 経    輸出承認証 Ｇ 経 証
  159. application for import license Ｇ 経    輸入承認申請書 Ｇ 経 経
  160. I/L (import license) Ｇ 経    輸入承認 Ｇ 経 経
  161. IL (import license) Ｇ 経    輸入承認 Ｇ 経 経
  162. import licence Ｇ 経    輸入承認 Ｇ 経 経
  163. import license Ｇ 経    輸入承認 Ｇ 経 経
  164. import licence statistics Ｇ 経    輸入承認統計 Ｇ 経 経
  165. import license statistics Ｇ 経    輸入承認統計 Ｇ 経 経
  166. approval and appropriation process Ｇ 経    予算の承認と割り当て Ｇ 経 経
  167. maximum permitted under the Bonus Plan formula approved by stockholders in 19XX Ｇ 経    19XX年の株主総会で承認されたボーナス制度の計算方式による最高額 Ｇ 経 経
  168. to be approved by stockholders at the 19XX Annual Meeting Ｇ 経    19XX年の年次総会で承認される Ｇ 経 経
  169. to rubber stamp AA’s policies Ｇ 経    AAの政策を承認する Ｇ 経 経
  170. appendices not part of adopted IFRS in the EU Ｇ 経    EUで承認されたIFRSの一部を構成しない基準書付録等 Ｇ 経 証
  171. endorsement of IAS mechanism Ｇ 経    IASの承認メカニズム Ｇ 経 証
  172. IMF-approved program of economic policy measures Ｇ 経    IMFの承認した経済政策 Ｇ 経 経
  173. If the election of Mr. XX and Mr. YY is approved, the order of precedence for appointment as an Audit & Supervisory Board Member will be Mr. XX first and Mr. YY second. Ｇ 経    XX氏及びYY氏の選任をご承認いただいた場合の、監査役への就任の優先順位は、XX氏を第1順位、YY氏を第2順位といたします。 Ｇ 経 証
  174. to approve a $XX common stock repurchase program Ｇ 経    XXドルの普通株式買戻計画を承認する Ｇ 経 経
  175. to file XX regulatory submissions Ｇ 経    XX件の承認申請を提出する Ｇ 経 経
  176. number of shares acquired since MM DD, YY, when the Board of Directors authorized the stock repurchase program Ｇ 経    YY年MM月DD日に取締役会で株式買戻プログラムを承認して以降取得した株式数 Ｇ 経 経
  177. approved by the board of directors on DD MM YY Ｇ 経    YY年MM月DD日取締役会承認 Ｇ 経 経
  178. to approve an increase in AA’s planned YY common stock repurchases from $XX to $ZZ Ｇ 経    YY年中の普通株式買戻予定額をXXドルからZZドルに引き上げることを承認する Ｇ 経 経
ツイート