成績 [143 entries]
- fact 類 grade 類 performance 類 report 類 success 類 成績 訳 翻訳訳語
- result G 経 成績 G 経 証
- accountability 類 成績責任 訳 翻訳訳語
- successful 類 成績がよい 訳 翻訳訳語
- merit-based system G 経 成績に基づく制度 G 経 経
- higher-performing 類 成績のいい 訳 翻訳訳語
- mark 類 成績記入 訳 翻訳訳語
- merit pay G 経 成績給 G 経 経
- report card G 経 成績表 G 経 経
- grade point average (GPA) G 経 成績評価平均点 G 経 証
- high-performing 類 成績優秀な 訳 翻訳訳語
- quarterly investment performance G 経 四半期ごとの投資成績 G 経 経
- portfolio performance G 経 資産運用成績 G 経 経
- results of subsidiaries G 経 子会社の経営成績 G 経 経
- subsidiary’s results G 経 子会社の経営成績 G 経 経
- to outdistance the index G 経 市場平均を上回る成績を上げる G 経 経
- business result G 経 事業成績 G 経 証
- management’s discussion and analysis of financial condition and results of operations G 経 財政状態と経営成績に関する経営者の考察と分析 G 経 経
- financial condition and operating result G 経 財政状態及び経営成績 G 経 証
- financial results G 経 財務成績 G 経 経
- to turn in the best results G 経 最高の成績を上げる G 経 経
- credit performance G 経 信用成績 G 経 経
- future volatility of credit performance G 経 信用成績の将来の変動性 G 経 経
- expected levels of credit performance volatility G 経 信用成績の予想変動水準 G 経 経
- results over a series of years G 経 数年間を通じての経営成績 G 経 経
- mutual fund performance G 経 ミューチュアル・ファンドの運用成績 G 経 経
- to enhance the returns on the portfolio G 経 ポートフォリオの運用成績を上げる G 経 経
- to enhance a portfolio performance G 経 ポートフォリオの運用成績を引き上げる G 経 経
- client performance data G 経 クライアントに対するサービス成績データ G 経 経
- test scores G 経 テストの成績 G 経 経
- funds experienced negative total investment performance over last three months G 経 ファンドでは過去3か月の運用成績がマイナスになった G 経 経
- performance of the management of a fund G 経 ファンドの運用成績 G 経 経
- actual credit performance G 経 実際の信用成績 G 経 経
- exclusion could result in extraordinary and prior year items being overlooked in any consideration of results over a series of years G 経 除外すると、数年間を通じての経営成績の検討に際して、異常損益及び過年度項目を看過することになる G 経 経
- to take individual merit into account in setting a worker’s bonus G 経 従業員のボーナスを決めるに当たって個人の成績も考慮に入れる G 経 経
- subsidiary’s results up to the date of disposal G 経 処分日までの子会社の経営成績 G 経 経
- performance of securities G 経 証券の運用成績 G 経 証
- each yields significantly different results as to financial position and results of operations G 経 それぞれの結果は財政状態及び経営成績に重大な影響を及ぼす G 経 経
- to lead to a distortion of the period’s results G 経 その期間の経営成績の歪曲をもたらす G 経 経
- distortion of the period’s results G 経 その期間の経営成績の歪曲 G 経 経
- mask the underperformance against G 経 と比較した悪い成績を埋め合わせる G 経 証
- investment performance G 経 運用成績 G 経 経証
- investment results G 経 運用成績 G 経 経
- to post negative returns G 経 運用成績がマイナスになる G 経 経
- performance is running behind the relevant indexes G 経 運用成績がベンチマークを下回っている G 経 経
- lemon G 経 運用成績の悪い投資 G 経 証
- to expect better performance G 経 運用成績の改善を見込む G 経 経
- to enhance investment performance G 経 運用成績を上げる G 経 経
- to demand improvements in performance G 経 運用成績を高めるよう要求する G 経 経
- to explain one’s investment performance G 経 運用成績を報告する G 経 経
- demand for better performance G 経 運用成績向上の要求 G 経 経
- honor roll G 経 運用成績優秀者名簿 G 経 経
- progress 類 営業成績 訳 翻訳訳語
- operating performance G 経 営業成績 G 経 経
- operating result G 経 営業成績 G 経 経
- operational performance G 経 営業成績 G 経 経
- trading performance G 経 営業成績 G 経 経
- business results G 経 営業成績 G 経 証
- operating results G 経 営業成績 G 経 証
- results of operations G 経 営業成績 G 経 証
- results of the operations G 経 営業成績 G 経 証
- summary of earnings G 経 営業成績 G 経 証
- trading results G 経 営業成績 G 経 証
- deterioration in the operating results and in the financial position G 経 営業成績及び財政状態の悪化 G 経 経
- selected financial data G 経 営業成績抜粋 G 経 経
- reported results of companies G 経 会社が報告する経営成績 G 経 経
- loss of comparability between the reported results of companies G 経 会社が報告する経営成績の比較可能性を損なうこと G 経 経
- results of operations of the company G 経 会社の経営成績 G 経 経
- comparability of the results of operations of the company G 経 会社の経営成績の比較可能性 G 経 経
- to provide comparability of the results of operations of the company G 経 会社の経営成績の比較可能性を提供する G 経 経
- to give a better presentation of the results and the financial position of the company G 経 会社の経営成績及び財政状態のより良い表示を提供する G 経 経
- presentation of the results and the financial position of the company G 経 会社の経営成績及び財政状態の表示 G 経 経
- better than expected performance G 経 期待を上回る成績 G 経 証
- to reflect the financial results and relationships as measured in the foreign currency financial statements prior to translation G 経 換算前の外貨表示財務諸表に測定された財務成績と関係を反映する G 経 経
- to be material in the context of the group’s results G 経 企業集団の経営成績の状況から見て重要である G 経 経
- to give a fairer presentation of the results and of the financial position of the business G 経 企業の経営成績と財政状態に関して、より公正な表示を提供する G 経 経
- to affect a concern’s reported results and financial position G 経 企業の経営成績と財政状態の報告に影響を及ぼす G 経 経
- to present fairly the concern’s results and financial position G 経 企業の経営成績と財政状態を公正に表示する G 経 経
- concern’s results and financial position G 経 企業の経営成績及び財政状態 G 経 経
- periodic reporting of a concern’s results and financial position G 経 企業の経営成績及び財政状態に関する期間報告 G 経 経
- underlying operating performance of a business G 経 企業の本来の営業成績 G 経 経
- results of associated companies G 経 関連会社の経営成績 G 経 経
- accounting for the results of associated companies G 経 関連会社の経営成績に関する会計 G 経 経
- accounting treatment of the results of associated companies G 経 関連会社の経営成績に関する会計処理 G 経 経
- broad concept underlying the accounting treatment of the results of associated companies G 経 関連会社の経営成績に関する会計処理の基礎をなす主要な考え方 G 経 経
- to account for the results of associated company G 経 関連会社の経営成績を算定する G 経 経
- financial statements used for the purposes of including associated companies’ results G 経 関連会社の経営成績を含めるために使用する財務諸表 G 経 経
- consolidated profit and loss account incorporating results of associated companies G 経 関連会社の経営成績を組み入れた連結損益計算書 G 経 経
- subsidiary’s interest in the results and net assets of the associated company G 経 関連会社の経営成績及び純資産に占める子会社の持ち分 G 経 経
- minority share of the subsidiary’s interest in the results and net assets of the associated company G 経 関連会社の経営成績及び純資産に占める子会社の持ち分の内の少数株主持ち分 G 経 経
- remarkable result G 経 驚くほどの好成績 G 経 経
- profit or loss G 経 経営成績 G 経 経
- results of operation G 経 経営成績 G 経 経
- operating results G 経 経営成績 G 経 証
- performance G 経 経営成績 G 経 証
- results of its operations G 経 経営成績 G 経 証
- to have a material effect on reported results and financial position G 経 経営成績と財政状態の報告に重大な影響を及ぼす G 経 経
- deterioration in operating results G 経 経営成績の悪化 G 経 証
- reporting the results of operations G 経 経営成績の報告 G 経 経
- report on results of operations G 経 経営成績の報告 G 経 証
- management’s discussion and analysis of financial condition and results of operations G 経 経営者による財政状態及び経営成績の討議及び分析 G 経 経
- MD&A (management’s discussion and analysis of financial condition and results of operations) G 経 経営者による財政状態及び経営成績の討議及び分析 G 経 経
- management's discussion and analysis of financial condition and operating results G 経 経営者による財務状況と経営成績の討議及び分析 G 経 証
- individual performance G 経 個人の職務成績 G 経 経
- Non-consolidated operating results G 経 個別経営成績 G 経 証
- good results G 経 好成績 G 経 証
- to achieve one’s records G 経 好成績を上げる G 経 経
- to get high marks G 経 好成績を上げる G 経 経
- profitable yield-enhancement opportunities G 経 高い運用成績を上げられるチャンス G 経 経
- performance in secondary school G 経 高校での成績 G 経 経
- results of the subsidiaries acquired G 経 購入された子会社の経営成績 G 経 経
- Phi Beta Kappa G 経 全米の大学を横断する成績優秀者のクラブであるファイ・ベータ・カッパ G 経 経
- to produce excellent investment results G 経 素晴らしい投資成績を上げる G 経 経
- to do well in college G 経 大学でよい成績を収める G 経 経
- my university record has been good G 経 大学での成績は良好です G 経 経
- performance of the underlying pool of assets G 経 対象資産の運用成績 G 経 経
- middle- and lower-rank performers G 経 中から下の成績しか上げられない従業員 G 経 経
- long-term performance G 経 長期の運用成績 G 経 証
- results before integration G 経 統合費用控除前の経営成績 G 経 経
- investment results G 経 投資成績 G 経 経
- to be minimal disclosure of investment performance G 経 投資成績の開示は少ない G 経 経
- results of the company G 経 当社の経営成績 G 経 経
- presentation of both financial position and results of operations for an accounting period G 経 当該期間の財政状態及び経営成績の表示 G 経 経
- results of the current year G 経 当期の経営成績 G 経 経
- to review the early trading performance G 経 当期の営業成績をレビューする G 経 経
- early trading performance G 経 当期の営業成績 G 経 経
- scores on Scholastic Aptitude Tests G 経 能力適性テストにおける成績 G 経 経
- to identify and report separately the acquired businesses G 経 買収事業の経営成績を個別に表示する G 経 経
- form 類 馬のこれまでの成績 訳 翻訳訳語
- grade 類 勉強の成績 訳 翻訳訳語
- excellent performance G 経 優秀な成績 G 経 経
- consolidated operating results G 経 連結経営成績 G 経 経
- Consolidated operating results G 経 連結経営成績 G 経 証
- to have a material impact on AA’s consolidated operating results or financial position G 経 連結経営成績及び連結財政状態に重大な影響を及ぼす G 経 経
- to have a material adverse effect on AA’s YY consolidated operating results G 経 AAのYY年の連結経営成績に重大な悪影響を及ぼす G 経 経
- to present fairly AA’s results and financial position G 経 AAの経営成績及び財政状態を公正に表示する G 経 経
- to indicate the results of AA on a calendar year basis G 経 AAの暦年ベースでの経営成績を示す G 経 経
- consolidated results of AA’s operations G 経 AAの連結経営成績 G 経 経
- to have an adverse effect on AA’s consolidated operating results G 経 AAの連結経営成績に悪影響を及ぼす G 経 経
- effect on the results for the XX months to DD MM YY G 経 YY年MM月DD日に終了したXXか月間の経営成績に対する影響 G 経 経
- results for the 12 months to DD MM YY G 経 YY年MM月DD日に終了した12か月間の経営成績 G 経 経
- to restate the results for YY G 経 YY年の経営成績を訂正する G 経 経
- results of AA for calendar years YY and ZZ G 経 YY年度及びZZ年度におけるAAの暦年ベースでの経営成績 G 経 経