悪影響 [34 entries]
- contagion 類 damage 類 specter 類 悪影響 訳 翻訳訳語
- adverse effect G 経 悪影響 G 経 経証
- adverse consequences G 経 悪影響 G 経 経
- adverse impact G 経 悪影響 G 経 経
- bad consequences G 経 悪影響 G 経 経
- negative consequences G 経 悪影響 G 経 経
- negative impact G 経 悪影響 G 経 経
- the negative impact will continue to build over time G 経 悪影響がつづく G 経 経
- to expect the adverse effect to predominate G 経 悪影響の方が圧倒的に大きくなると予想する G 経 経
- adversely affect G 経 悪影響をもたらす G 経 証
- detrimental for G 経 悪影響を及ぼす G 経 証
- adverse change G 経 悪影響を及ぼす変化 G 経 証
- to have a severe negative impact on sth G 経 ~に深刻な悪影響を及ぼす G 経 経
- to affect sth in a negative way G 経 ~に悪影響を与える G 経 経
- to have a significantly adverse affect on ... G 経 ~に著しい悪影響を及ぼす G 経 経
- to bring disorder to the market G 経 市場に悪影響を及ぼす G 経 経
- to weather the fiscal storm G 経 財政引き締めの悪影響を吸収する G 経 経
- to serve to offset the deleterious effect of steeper leverage G 経 レバレッジ比率の高さがもたらす悪影響を相殺する方向に働く G 経 経
- impact of weakened profits on valuations G 経 バリュエーションに対する企業収益伸び悩みの悪影響 G 経 経
- to cushion the negative demand effect G 経 需要に与える悪影響を相殺する G 経 経
- to have social disadvantage G 経 社会に悪影響を与える G 経 経
- negative impact from the strong yen G 経 円高の悪影響 G 経 経
- to counteract the potentially negative effects of rumours and speculation G 経 噂や投機の悪影響を減殺する G 経 経
- to do one’s part to counteract the potentially negative effects of rumours and speculation G 経 噂や投機の悪影響を減殺する力として働く G 経 経
- to have a significantly negative effect on the share price G 経 株価にかなりの悪影響を与える G 経 経
- negative effect on the credit fundamentals G 経 企業の信用力への悪影響 G 経 経
- to have an adverse impact on the general public G 経 国民に悪影響を及ぼす G 経 経
- to bode ill for long-term credit health G 経 長期的な信用の質に悪影響が出る前兆となる G 経 経
- many factors that can negatively affect internal cash generation G 経 内部キャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性のある多数の要因 G 経 経
- to depress sales G 経 売り上げに悪影響を与える G 経 経
- negative impact on work incentives G 経 労働意欲に対する悪影響 G 経 経
- to have a material adverse effect on AA’s YY consolidated operating results G 経 AAのYY年の連結経営成績に重大な悪影響を及ぼす G 経 経
- to have an adverse effect on AA’s consolidated operating results G 経 AAの連結経営成績に悪影響を及ぼす G 経 経
- to be a twofold negative impact on ROE G 経 ROAに対する悪影響が倍加する G 経 経