Translation/Meaning of "悪化させる" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

悪化させる [26 entries]

deprave 類 pejorative 類悪化させる訳翻訳訳語
aggravate Ｇ経悪化させるＧ経証
exacerbate Ｇ経悪化させるＧ経証
pejorative 類悪化させるような訳翻訳訳語
to worsen the U.S. terms of trade Ｇ経アメリカの交易条件を悪化させるＧ経経
to cause a $XX improvement in Germany’s current account but a $YY worsening of its capital account Ｇ経ドイツの経常収支をXXドル改善させる一方、資本収支をYYドル悪化させるＧ経経
to erode the risk/return outlook Ｇ経リスクとリターンの見通しを悪化させるＧ経経
to weaken the balance sheet Ｇ経バランスシートを悪化させるＧ経経
to make this situation even worse Ｇ経この状況を一層悪化させるＧ経経
to reinforce unfavorable foreign views of Japan Ｇ経外国の対日感情を悪化させるＧ経経
to weaken the company’s financial outlook Ｇ経企業の財務見通しを悪化させるＧ経経
to exacerbate an economic downturn Ｇ経景気後退を悪化させるＧ経経
crimp the economy Ｇ経経済を悪化させるＧ経証
to reduce economic efficiency Ｇ経経済効率を悪化させるＧ経経
to reduce the current account balance Ｇ経経常収支を悪化させるＧ経経
to worsen the current account Ｇ経経常収支を悪化させるＧ経経
to have a damaging effect on employment Ｇ経雇用問題を悪化させるＧ経経
to spoil one’s prospects Ｇ経見通しを悪化させるＧ経経
to worsen the terms of trade Ｇ経交易条件を悪化させるＧ経経
to make matters even worse Ｇ経更に事態を悪化させるＧ経経
to dampen further sentiment towards many China plays Ｇ経中国関連銘柄に対する地合いを一段と悪化させるＧ経経
to provide negative momentum in semiconductor related names Ｇ経半導体関連株の地合いを悪化させるＧ経経
to make the problems worse Ｇ経問題を悪化させるＧ経経
compound the problem Ｇ経問題を悪化させるＧ経証
to undermine export profit margins Ｇ経輸出の採算を悪化させるＧ経経
to increase the federal government budget deficit Ｇ経連邦政府の財政赤字を悪化させるＧ経経